Lade App herunter
educalingo
heroína

Bedeutung von "heroína" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES HEROÍNA

La palabra heroína tiene su procedencia en el griego ἡρωΐνη; y también en el francés héroïne.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HEROÍNA AUF SPANISCH

he · ro · í · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEROÍNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Heroína ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HEROÍNA AUF SPANISCH

Heroin

Heroin ist ein Derivat von Morphin, ein halbsynthetisches Medikament, das aus dem Opiummohn stammt, aus dem Opium extrahiert wird. Die aktive Komponente, die für die Wirkungen dieses Arzneimittels verantwortlich ist, ist Diacetylmorphin. Es ist eine Substanz, die zum ersten Mal in den späten neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhunderten synthetisiert wurde, die zunächst für die Verwendung als Droge entstanden sind; Allerdings ist seine Verwendung derzeit in den meisten Ländern sehr eingeschränkt, weil es eine Droge des Missbrauchs ist. Derzeit wird die Mehrheit der Opioid-süchtigen Individuen Heroin verbrauchen, was mit einer ausgeprägten narkotischen Wirkung zusammenhängt, wird in depressive Medikamente des zentralen Nervensystems eingestuft, die durch eine starke psychologische und physische Abhängigkeit von einer Sehr schnelles Tempo und gilt derzeit als eines der süchtigsten Medikamente. Heroin wird gewöhnlich als weißes oder braunes Pulver verkauft. In Spanien ist es im Volksmund unter den Konfessionen von "Pferd", "Colt", "Jacob", "Königin", "Weiße Dame", "Chiva", "Chuto" oder "Gestüt" bekannt.

Definition von heroína im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Heroin im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine illustre Frau und berühmt für ihre großen Taten. Eine weitere Bedeutung von Heroin im Wörterbuch ist eine Frau, die eine Heldentat vollführt. Heroin ist auch der Protagonist einer fiktionalen Arbeit.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HEROÍNA

acroleína · aína · alantoína · alcalaína · aloína · bilbaína · cafeína · caseína · cocaína · codeína · fibroína · glicoproteína · granaína · lipoproteína · novocaína · oleína · papaína · procaína · proteína · teína

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HEROÍNA

hernista · herodes · herodiana · herodiano · héroe · heroica · heroicamente · heroicidad · heroico · heroida · heroinómana · heroinómano · heroísmo · heroísta · herpe · herpes · herpética · herpético · herpetismo · herpetóloga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HEROÍNA

ahína · americana · ana · argentina · ceroleína · copaína · ditaína · escleroproteína · esparteína · estovaína · mohína · narceína · nucleoproteína · osteína · página · sahína · tomaína · traína · zahína · zeína

Synonyme und Antonyme von heroína auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HEROÍNA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «heroína» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HEROÍNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

heroína · caballo · droga · protagonista · efectos · consecuencias · tratamiento · derivado · morfina · semisintética · originada · partir · adormidera · extrae · opio · componente · activo · responsable · esta · diacetilmorfina · trata · lengua · española · mujer · ilustre · famosa · grandes · hechos · otro · lleva · cabo · hecho · heroico · heroína · también · obra · ficción · teatro · repleto · mujeres · perón · figura · política · novela · muerte · roja · viernes · mayo · ziling · capitán · patrullera · vanguardia · sale · pescar · amigo · veía · desde · época · instituto · métodos · elaborar · perfiles · impurezas · cocaína · laboratorio · aplicado · éxito · coeficientes · todos · componentes · principales · menores · expresando · términos · analito · principal · apropiado · base · nbsp · mexicana · metadona · otros · opioides · manual · este · basado · experiencia · ensayo · prove · llamado · suiza · oficina · federal · salud · pública · dragón · salteras · guerra · independencia ·

Übersetzung von heroína auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HEROÍNA

Erfahre, wie die Übersetzung von heroína auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von heroína auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «heroína» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海洛因
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

heroína
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

heroin
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हेरोइन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهيروين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

героин
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

heroína
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মর্ফিন হইতে তৈয়ারি মাদকবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

héroïne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

heroin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heroin
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘロイン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헤로인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

heroin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

heroin
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹெராயின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नायिका
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eroin
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eroina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

heroina
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

героїн
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

heroină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηρωίνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heroïen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

heroin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heroin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von heroína

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEROÍNA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von heroína
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «heroína».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe heroína auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «HEROÍNA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort heroína.
1
Nora Ephron
Por encima de todo, sé la heroína de tu vida, no la víctima.

10 BÜCHER, DIE MIT «HEROÍNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von heroína in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit heroína im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Muerte de una heroína roja
Un viernes de mayo de 1990, Gao Ziling, capitán de la patrullera Vanguardia, sale a pescar con un amigo al que no veía desde la época del instituto.
Qiu Xiaolong, 2013
2
Métodos para Elaborar Perfiles de Impurezas de la Heroína y ...
Para la heroína y la cocaína, un laboratorio* ha aplicado con éxito coeficientes para todos los componentes principales y menores expresando los coeficientes en términos del analito principal apropiado: la base de morfina o la base de ...
‎2006
3
Metadona, Heroína y Otros Opioides: Manual para un ...
Este manual está basado en la experiencia del ensayo-PROVE (el llamado 'ensayo de heroína' de Suiza) de la Oficina Federal de Salud Pública.
André Seidenberg, Ueli Honegger, 2000
4
Anita Garibaldi: guerrillera en América del Sur, heroína de ...
Pero no lo hará solo; a su lado, en el lecho matrimonial y también en las batallas que librará en Brasil, en Uruguay y en el litoral argentino está Aninha, la joven que la historia conocerá como Anita Garibaldi, convertida ya en ...
Julio A. Sierra, 2003
5
Los Mercados de las drogas ilícitas
Reducción. de. la. disponibilidad. de. heroína. en. Australia. RICHARD P. MATTICK Profesor de Estudios de las Drogas y el Alcohol, Escuela de Salud Pública y Medicina Comunitaria, Universidad de Nueva Gales del Sur, y director del ...
‎2006
6
Tratado SET de trastornos adictivos
Farmacología de la heroína J. C. March Cerdá y Equipo PEPSA EVIDENCIA CIENTÍFICA Tabla 1. Dosis equivalentes entre la heroína y la metadona oral. Dosis válidas para la DAM prescrita en los programas de prescripción de heroína.
Sociedad Española de Toxicomanías, 2006
7
Informe Mundial Sobre Las Drogas
Región America Aménca del Norte México 2001 Heroína 2002 Heroína Sub total Aménca del Norte Aménca del Sur Colombia 2001 Heroína 2002 Heroína Sub total Aménca del Sur Total Amenca Asía Asia del Sur India 2001 Morfina 2001 ...
8
Toxicología clínica
6.1 Opiáceos Los opiáceos son productos derivados del opio; los hay naturales como el opio, morfina, codeína y papaverina, o sintéticos como la heroína, meperidina, metadona, fentanilo. difenoxilato, loperamida y pentazocina, entre otros.
Ramón Bataller Sifre, 2004
9
Tomasa T'ito Condemayta, heroína de Acos: hito histórico y ...
Ensayo que estudia la revolución libertaria encabezada por José Gabriel Condorcanqui Noguera, Túpac Amaru II, buscando hacer muchas precisiones con relación a diferentes categorías, estereotipos y paradigmas que el autor considera ...
Juvenal Pacheco Farfán, 2008
10
Mi querida Inés
Mi querida Inés narra en primera persona los últimos siete días de vida de Inés de Castro, en los que la protagonista desgrana sus emociones más íntimas y su profundo amor por el infante Pedro de Portugal y revela los entresijos de ...
Margarida Rebelo Pinto, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEROÍNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff heroína im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detienen a dos hombres que llevaban heroína en un tráiler
En total fueron asegurados 30 paquetes que en su interior contenían heroína, dando un peso de 28.036 kilogramos. Informaron las autoridades que los sujetos, ... «Excélsior, Jul 16»
2
México y EU trabajan ya estrategia contra crisis por heroína: PGR
El grupo constituye la respuesta de ambos gobiernos a la crisis por el consumo de heroína en Estados Unidos, el aumento de los cultivos de amapola en ... «La Jornada en linea, Jul 16»
3
Una mujer permitió que su camello violara a su hija a cambio de ...
April Corcoran financió su adicción a las drogas permitiendo a su camello que abusara sexualmente de su hija de 11 años a cambio de dosis de heroína. «La Vanguardia, Jul 16»
4
Macaulay Culkin niega haber gastado miles de dólares en heroína
El actor Macaulay Culkin ha querido enterrar de una vez por todas aquellos rumores que han venido circulando sobre las implicaciones que habría tenido su ... «Univisión, Jul 16»
5
La ONU se muestra alarmada por el resurgir de la heroína, la droga ...
El "desastroso resurgir" de la heroína como droga de consumo popular ha desatado las alarmas de Naciones Unidas, cuyos expertos señalan que en Estados ... «EFE, Jun 16»
6
Estiman cultivo de planta de donde se deriva la heroína en México
Estados Unidos considera que la mayoría de la heroína que llega a su mercado ... ilegal de drogas que alimenta la demanda de heroína en Estados Unidos. «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
7
Cae una red de narcos que traía heroína de Holanda en un Porsche ...
En la carrocería de un Porsche Cayenne blanco. Ahí estaban escondidos 54 paquetes con más de 56 kilos de heroína. De esa forma llegaba a Galicia la ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
8
EU impone sanciones a mexicanos por tráfico de heroína
"El cártel de tráfico de drogas de Laredo es responsable de contribuir a la epidemia de drogas y al aumento preocupante del consumo de heroína de Estados ... «Informador.com.mx, Apr 16»
9
La "epidemia" de heroína y opiáceos en EEUU ya deja un muerto ...
Nueva estrategia en la lucha contra la adicción a la heroína y los analgésicos opiáceos en Estados Unidos. El presidente Barack Obama facilitará a los médicos ... «El Confidencial, Mär 16»
10
La ONU alerta sobre el incremento de sobredosis por heroína y ...
"El número de personas que fallecieron a causa de una sobredosis de heroína en Estados Unidos se incrementó en un 39% entre 2012 y 2013", señala el ... «Univisión, Mär 16»

BILDER ÜBER «HEROÍNA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Heroína [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/heroina>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE