Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabezaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABEZAJE AUF SPANISCH

ca · be · za · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABEZAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabezaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABEZAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabezaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cabezaje

Cabezaje

Die cabezaje war eine Steuer, die von den Mauren bezahlt wurde, die nach der Wiedereroberung in den spanischen christlichen Königreichen blieben. Es war eine Capitation, weil es ein wenig pro Kopf und damit seinen Namen bezahlt hat. In der Tat war es für Mauren und Juden üblich: im ersten Fall hieß es morería und auch cabezaje von Mauren und es wurde allgemein in der Kapitulation oder der Aufnahme von Städten vereinbart, wie die Araber mit den Christen getan haben, als sie die von ihnen eroberten ; Diese Steuer erreichte eine beträchtliche Entwicklung dank der Siege von San Fernando, dem die Mauren von Sevilla versprachen, 594.000 Reales wöchentlich zu bezahlen. Die Köpfe der Juden wurden aljamas oder juderías genannt und wurden zuerst auf 30 Gelder pro Kopf, in Erinnerung an die dreißig Silbermünzen von Judas, Pro erlitt weitere Zunahmen. El cabezaje era un impuesto que pagaban los moros que se quedaban en los reinos cristianos españoles después de la Reconquista. Era una capitación, pues se pagaba un tanto por cabeza y de ahí su nombre. En realidad era común a moros y judíos: en el primer caso se llamaba morería y también cabezaje de moros y se pactaba generalmente en la rendición o toma de ciudades, a la manera de lo que hacían los árabes con los cristianos cuando conquistaban las de estos; este impuesto alcanzó un considerable desarrollo merced a las victorias de san Fernando, a quien los moros de Sevilla se comprometieron a pagar 594.000 reales semanalmente. El cabezaje de los judíos se denominaba aljamas o juderías y se fijó primeramente en 30 dineros por cabeza, en recuerdo de las treinta monedas de plata de Judas; pro sufrió posteriormente grandes aumentos.

Definition von cabezaje im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Kopf. En el diccionario castellano cabezaje significa capitación.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabezaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CABEZAJE


acuatizaje
a·cua·ti·za·je
alunizaje
a·lu·ni·za·je
amarizaje
a·ma·ri·za·je
amerizaje
a·me·ri·za·je
aprendizaje
a·pren·di·za·je
aterrizaje
a·te·rri·za·je
autoaprendizaje
au·to·a·pren·di·za·je
brazaje
bra·za·je
calabozaje
ca·la·bo·za·je
mestizaje
mes·ti·za·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CABEZAJE

cabeza
cabezada
cabezal
cabezalera
cabezalería
cabezalero
cabezazo
cabezcaída
cabezcaído
cabezo
cabezón
cabezona
cabezonada
cabezonería
cabezorro
cabezota
cabezote
cabezuda
cabezudamente
cabezudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CABEZAJE

almacenaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Synonyme und Antonyme von cabezaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABEZAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cabezaje impuesto pagaban moros quedaban reinos cristianos españoles después reconquista capitación pues pagaba tanto cabeza ahí nombre realidad común judíos primer caso llamaba manual hacienda pública cabezaje moro uunacno cierto tributo divisibles prodnctos entre erario publica ylaiglesia yque españa satisfacian pneblos conquistados reconocimiento vasallaje capitacion cabezon pirineos habría producido globalmcntc aproximadamente rendimiento algo menor turnover pero todavía elevado tiempo renovación inferior tres años lengua castellana darse cabezadas pabedes contra paredes ajuste derecho orel contracte tanlper tauto singulis cabezas lanl sociedad murciana tránsito

Übersetzung von cabezaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABEZAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von cabezaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cabezaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabezaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cabezaje
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cabezaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Headstock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cabezaje
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cabezaje
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cabezaje
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabezaje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cabezaje
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabezaje
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cabezaje
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cabezaje
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cabezaje
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cabezaje
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabezaje
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cabezaje
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cabezaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cabezaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cabezaje
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cabezaje
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cabezaje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cabezaje
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabezaje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cabezaje
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cabezaje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cabezaje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cabezaje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabezaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABEZAJE»

Der Begriff «cabezaje» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.901 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabezaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabezaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabezaje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABEZAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cabezaje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cabezaje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabezaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABEZAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabezaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabezaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario manual de hacienda pública
CABEZAJE DE MORO. (uunacno un) Cierto tributo, divisibles sus prodnctos entre el erario publica ylaiglesia, yque en España satisfacian los moros de los pneblos conquistados en reconocimiento de vasallaje. (V. capitacion.) CABEZON .m.
Francisco ALCALDE, 1858
2
Pirineos
Tal cabezaje habría producido globalmcntc 31.231 Kg. o sea aproximadamente un rendimiento algo menor: 39,2% de turnover, pero todavía elevado y con tiempo de renovación también inferior a los tres años (79.700/31.231 = 2,55 años). c.
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
DARSE DE CABEZADAS POR LAS PABEDES.fr. fam. DARSE CONTRA LAS PAREDES. CABEZAJE, m. ant. Ajuste ó derecho por cabeza. Orel ó contracte á tanlper cap. Tauto pro singulis. л cabezaje, m. adv. ant. Por cabezas. A lanl per cap.
Pere Labernia, 1861
4
La sociedad murciana en el tránsito de la edad media a la ...
... distinto al de la población cristiana del señorío, de forma que las relaciones entre el campesino y el señor se basarán en el gravamen personal, patrimonial y laboral: cabezaje, alfatra (impuestos personales abonados en dinero y especie),  ...
Ángel-Luis Molina Molina, 1996
5
Señorios y feudalismo en el reino de Murcia: los dominios de ...
En la encomienda de Ricote, cada individuo tributaba a la Orden un celemín de cebada (alfatra), al que se añadían 18 maravedíes si tenían una edad superior a 1 5 años (cabezaje); tal situación se agrava en el caso de mujeres y niños, que ...
Miguel Rodríguez Llopis, 1986
6
El Monasterio de Sijena: 1208-1348
Jaime 11 ordena a Ramon de Poblet, ciudadano de Valencia, y a Tomás Vives, vecino de Morvedre, dejen de exigir el cabezaje a los habitantes de Villores, del monasterio de Sijena, hasta que él certifique sus derechos y los de la villa de ...
Regina Sáinz de la Maza Lasoli, 1994
7
Mudéjares murcianos: un modelo de crisis social (ss. XIII-XV)
En este último año, el concejo también eximió de pagar el cabezaje a ciertos arraeces a los que asigna un «guardian mayor» en la persona de Lope Fernández, a quién el mayordomo entrega el tributo correspondiente a cada uno de ellos ...
María del Carmen Veas Arteseros, 1992
8
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
CABEZAJE: leg. c. Antiguamente significaba el ajuste ó derecho que se paga de un tanto por caneza. 5539. CABEZAJE DE MORO : leg. c. Especie de tributo ó impuesto que pagaban los moros por sus personas en señal y reconocimiento de ...
José Gonzalo de las Casas, 1853
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
DARSE DE CABEZADAS РОВ LAS PAREDES.fr. fam. DARSE r.n.vinA LAS PAREDES. CABEZAJE, m. ant. Ajuste ó derecho por cabeza. Drei ó contracte á tant per cap. Tanto pro singulis. Л cabezaje, m. adv. aut. Por cabezas. À tant per cap.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
C. darse de cabezadas, fr. Eim. Fatigarse en inquirir ó averiguar. Troncarse lo cap. In rci aücujus ¡uvesligalione laborare, defatigari. DARSE DE CABEZADAS POR LAS PAREDES.fr. fam. DARSE CONTRA LAS PAREDES. CABEZAJE, m. ant.
Pedro Labernia, 1844

BILDER ÜBER «CABEZAJE»

cabezaje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabezaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cabezaje>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z