Bedeutung von "cabildear" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CABILDEAR

La palabra cabildear procede de cabildo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CABILDEAR AUF SPANISCH

ca · bil · de · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABILDEAR

Cabildear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cabildear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CABILDEAR AUF SPANISCH

Lobby

Eine Lobby ist ein Kollektiv mit gemeinsamen Interessen, die Aktionen ausübt, um die öffentliche Verwaltung zu beeinflussen, um Entscheidungen zu fördern, die für die Interessen dieses bestimmten Sektors der Gesellschaft günstig sind. Die ersten politischen Verwendungen dieses Begriffs sind von Jahrhundert XIX.Aa im Jahre 1830 das Wort Lobby bezeichnet die Korridore des britischen Unterhauses, wo die Druckgruppen, könnte kommen, um mit den Mitgliedern des Parlaments zu diskutieren. Auch während des amerikanischen Bürgerkrieges, General Grant, nach dem Weißen Haus Feuer, ließ sich in der niedrigen Lobby eines Hotels, die bald mit Lobbyisten gefüllt. Grundsätzlich ist Lobbyarbeit legal und bringt die Meinungen und Interessen der Beteiligten an den Entscheidungen der Behörden vor der politischen Macht und in den letzten Jahren sind Fortschritte in ihrer Regulierung gemacht worden, was für viele Autoren impliziert Beitrag zu seiner Transparenz und Standardisierung. In Spanisch wurde das Wort Lobbying verwendet, um Lobbyarbeit zu beschreiben.

Definition von cabildear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lobby im Wörterbuch besteht darin, mit Aktivität und Geschick zu managen, um in einer kollegialen Körperschaft oder Körperschaft einen Test zu gewinnen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CABILDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cabildeo

tú cabildeas / cabildeás

él cabildea

nos. cabildeamos

vos. cabildeáis / cabildean

ellos cabildean

Pretérito imperfecto

yo cabildeaba

tú cabildeabas

él cabildeaba

nos. cabildeábamos

vos. cabildeabais / cabildeaban

ellos cabildeaban

Pret. perfecto simple

yo cabildeé

tú cabildeaste

él cabildeó

nos. cabildeamos

vos. cabildeasteis / cabildearon

ellos cabildearon

Futuro simple

yo cabildearé

tú cabildearás

él cabildeará

nos. cabildearemos

vos. cabildearéis / cabildearán

ellos cabildearán

Condicional simple

yo cabildearía

tú cabildearías

él cabildearía

nos. cabildearíamos

vos. cabildearíais / cabildearían

ellos cabildearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he cabildeado

tú has cabildeado

él ha cabildeado

nos. hemos cabildeado

vos. habéis cabildeado

ellos han cabildeado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había cabildeado

tú habías cabildeado

él había cabildeado

nos. habíamos cabildeado

vos. habíais cabildeado

ellos habían cabildeado

Pretérito Anterior

yo hube cabildeado

tú hubiste cabildeado

él hubo cabildeado

nos. hubimos cabildeado

vos. hubisteis cabildeado

ellos hubieron cabildeado

Futuro perfecto

yo habré cabildeado

tú habrás cabildeado

él habrá cabildeado

nos. habremos cabildeado

vos. habréis cabildeado

ellos habrán cabildeado

Condicional Perfecto

yo habría cabildeado

tú habrías cabildeado

él habría cabildeado

nos. habríamos cabildeado

vos. habríais cabildeado

ellos habrían cabildeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cabildee

tú cabildees

él cabildee

nos. cabildeemos

vos. cabildeéis / cabildeen

ellos cabildeen

Pretérito imperfecto

yo cabildeara o cabildease

tú cabildearas o cabildeases

él cabildeara o cabildease

nos. cabildeáramos o cabildeásemos

vos. cabildearais o cabildeaseis / cabildearan o cabildeasen

ellos cabildearan o cabildeasen

Futuro simple

yo cabildeare

tú cabildeares

él cabildeare

nos. cabildeáremos

vos. cabildeareis / cabildearen

ellos cabildearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube cabildeado

tú hubiste cabildeado

él hubo cabildeado

nos. hubimos cabildeado

vos. hubisteis cabildeado

ellos hubieron cabildeado

Futuro Perfecto

yo habré cabildeado

tú habrás cabildeado

él habrá cabildeado

nos. habremos cabildeado

vos. habréis cabildeado

ellos habrán cabildeado

Condicional perfecto

yo habría cabildeado

tú habrías cabildeado

él habría cabildeado

nos. habríamos cabildeado

vos. habríais cabildeado

ellos habrían cabildeado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

cabildea (tú) / cabildeá (vos)
cabildead (vosotros) / cabildeen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

cabildear

Participio

cabildeado

Gerundio

cabildeando

SYNONYME VON «CABILDEAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cabildear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

amañar · arreglar · caciquear · gestionar · mangonear · procurar

ÜBERSETZUNG VON CABILDEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cabildear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cabildear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabildear» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 前厅
• Spanisch: cabildear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lobby
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लॉबी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ردهة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лобби
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: entrada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লবি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hall
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lobi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lobby
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロビー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 로비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lobi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hành lang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லாபி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लॉबी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lobi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: atrio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lobby
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лобі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lobby
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αίθουσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lobby
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lobby
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lobby

10 BÜCHER, DIE MIT «CABILDEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabildear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabildear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Microeconomía: principios y aplicaciones

En consecuencia, ningún consumidor individual tiene un incentivo fuerte para cabildear ante el Congreso o inscribirse en una organización que actuaría a su nombre a cambio de una cuota. En contraste, el daño que el libre comercio ...

Robert E. Hall, Marc Lieberman, 2005

Expansión

Se pueden pagar campañas de cabildeo desde $18,000 dólares, o asesoría por hora desde $100 dólares, explica Lucila Rodríguez, socia ejecutiva de la agencia privada de cabildeo clan Public Affairs. CABILDEAR EN EL PARLAMENTO ...

El desafío de la Declaración: historia y futuro de la ...

Se solicitó a varios profesionales africanos que viajaran a Nueva York para cabildear al mayor número posible de misiones. Nueva York se identificó como el lugar en el que concentrar este trabajo porque se asumió que era la sede de los ...

Rodolfo Stavenhagen, 2010

Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):

... luanable capital: capitales libres, disponibilidades invertibles, fondos invertibles lobby: s antecámara, pasillo, vestíbulo, sala de pasos perdidos, sala de espera; grupo de presión; v cabildear for votes: cabildear lobbying: cabildeo, capituleo; ...

Marina Orellana, 2005

Un Dedo en la Llaga

"He conocido a muchas de las "personas importantes" de Guatemala, y he aprendido a cabildear con ellas. No es cosa de unos cuantos días, y no es un trabajo en el que puedas dejarte llevar por las emociones. Tienes que ser muy paciente.

Diane M. Nelson, 2006

Una historia económica sin fin: Chile y Argentina en la ...

83): vender sus activos o cabildear en contra de la Convertibilidad. En medio de las primeras fisuras en el consenso empresarial en torno a la Convertibilidad, asumió De la Rúa. En su gobierno invitó a algunos empresarios, manteniendo las ...

Alfonso Dingemans, 2011

Instituto Nacional de Ecología. Informe de actividades 2007

... so- bre el territorio nacional se mantenga en condiciones adecuadas de uso. Una vez diseñada la propuesta de adición y la justificación correspondiente, se deberá cabildear su aprobación ante las Comisiones de Puntos Constitucionales  ...

Ine, 2007

Administración: un enfoque basado en competencias

John Hawks Presidente Business Travel Coalition Sólo las organizaciones más grandes (por ejemplo, NBC, AT&T y Exxon) pueden permitirse cabildear por sí mismas. La forma más común de cabildeo es por medio de asociaciones que ...

Don Hellriegel, Susan E. Jackson, John W. Slocum, 2005

Encabezamientos de materia

... FLECHA V: PUNTAS DE FLECHA - CABILDEAR V: CABILDEO - CABILDEO ( INDIRECTA ) X: CABILDEAR ESTABLISHMENT INTRIGAS DE PASILLO LOBBY PRESIONES XX: CORRUPCION POLITICA GRUPOS DE PRESION POLITICA ...

Universidad de Sevilla

Clubes Privados: Concepto OperaciÓn Y Gobierno

CABILDEAR. CON. CONSEJEROS. LA. MAYORIA. DE. LOS. PROYECTOS. Cualquier persona que siempre o casi siempre tiene la razón terminará por caerles mal a las personas con quien convive, y esto es peor en el ambiente laboral.

Lic. Viviano Villarreal Cueva Ccm, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABILDEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabildear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Denuncian cabildeo contra la ordenanza

Activistas del Centro Internacional de Estudios del Rio Grande denunciaron que legisladores estatales republicanos tratan de cabildear en contra de la ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Jun 16»

Acuerdan Malova y Quirino trabajar en equipo para cabildear el ...

Culiacán, Sinaloa, a 16 de junio de 2016.- El Gobernador Constitucional del Estado, Mario López Valdez, y el Gobernador Electo, Quirino Ordaz Coppel, ... «Critica Politica, Jun 16»

Niños refugiados en Illinois cabildean por su libertad en Washington

Chicago (IL), 16 may (EFEUSA).- Unos 30 niños acompañados de 10 adultos viajarán este martes a la capital Washington con el fin de cabildear por su libertad ... «holaciudad.com, Mai 16»

Hato y Cáceres en cabildeo intenso por reforma de pensiones

El secretario de Gobernabilidad, Hato Hasbún, y el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, llegaron este miércoles a la Asamblea Legislativa, para cabildear ... «Diario La Página El Salvador, Apr 16»

Pide Coparmex a senadores cabildear en favor de la Ley 3de3

Luego de que la iniciativa rebasó el número de firmas para que ingresara a la Cámara Alta. José Antonio Quintana destaca que ninguno de los legisladores ... «Diario Cambio, Apr 16»

Narro "cabildea" en Senado iniciativa sobre mariguana

El secretario de Salud federal, José Narro, se reunió por separado con senadores del PRI, PAN y PRD para "cabildear" la iniciativa del presidente Enrique ... «Milenio.com, Apr 16»

Parten a Washington estudiantes universitarios a cabildear contra la ...

Un grupo de estudiantes de la Universidad de Puerto Rico partió este martes a Washington D.C. con el propósito de cabildear en contra del proyecto ... «Primera Hora, Apr 16»

Cidre ya no irá a Washington a cabildear

El aspirante independiente a la gobernación Manuel Cidre ya no viajará a Washington para unirse a los esfuerzos de cabildeo que lleva desde inicios de la ... «Diario Metro de Puerto Rico, Apr 16»

Uniones irán a Washington a cabildear contra la junta de control fiscal

Capitolio de Estados Unidos (horizontal-x3) Un grupo de sindicalistas anunció que acudirán al Congreso para cabildear en contra de la propuesta junta federal ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»

Honduras solicita a Comce “cabildear” por Plan Alianza

Honduras solicita a Comce “cabildear” por Plan Alianza ... su ayuda para "cabildear" con su homólogo mexicano Enrique Peña Nieto, que acepte sumarse al ... «La Jornada en linea, Feb 16»