Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soberbio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOBERBIO

La palabra soberbio procede del latín superbus, influido por soberbia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOBERBIO AUF SPANISCH

so · ber · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBERBIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soberbio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOBERBIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soberbio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soberbio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von superb im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass sie Arroganz hat oder davon getragen wird. Eine andere Bedeutung von hervorragend im Wörterbuch ist hoch, stark oder übermäßig in leblosen Dingen. Super ist auch großartig, großartig. La primera definición de soberbio en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene soberbia o se deja llevar de ella. Otro significado de soberbio en el diccionario es alto, fuerte o excesivo en las cosas inanimadas. Soberbio es también grandioso, magnífico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soberbio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOBERBIO


adverbio
ad·ver·bio
disturbio
dis·tur·bio
erbio
er·bio
euforbio
eu·for·bio
gurbio
gur·bio
iterbio
ter·bio
proverbio
pro·ver·bio
serbio
ser·bio
suburbio
su·bur·bio
terbio
ter·bio
turbio
tur·bio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBERBIO

sobejanía
sobejano
sobejo
sobeo
soberado
soberana
soberanamente
soberanear
soberanía
soberano
soberbia
soberbiamente
soberbiar
soberbiosa
soberbiosamente
soberbioso
sobermeja
sobermejo
sobetear
sobeteo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOBERBIO

agobio
anaerobio
anfibio
arabio
arrabio
astrolabio
cabio
cambio
cenobio
columbio
intercambio
labio
libio
microbio
niobio
oprobio
recambio
rubio
sabio
tibio

Synonyme und Antonyme von soberbio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOBERBIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soberbio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von soberbio

MIT «SOBERBIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

soberbio admirable altanero altivo arrogante endiosado engreído espléndido estupendo excelente fatuo grandioso hinchado impertinente inmodesto insuperable jactancioso magnificente magnífico majestuoso maravilloso opulento orgulloso pedante presuntuoso regio sublime vanidoso pobre primera lengua española tiene soberbia deja llevar ella otro alto fuerte excesivo cosas inanimadas soberbio también orinoco capitán otros cuentos cantos tratado vanidad mundo cien meditaciones todos pecados huyen esconden sino iglesia lugares públicos vergüenza muestra trages vestidos fausto asiento precia honra nbsp compendio historia romana escrito para desde muerte servio tulio hasta espul sion turquino séptimo último roma

Übersetzung von soberbio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBERBIO

Erfahre, wie die Übersetzung von soberbio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von soberbio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soberbio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高超
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

soberbio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

superb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शानदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رائع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

превосходный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soberbo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চমত্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

superbe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hebat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

superb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

素晴らしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훌륭한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paling apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuyệt vời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூப்பர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भव्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhteşem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

superbo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspaniały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чудовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

superb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θαυμάσια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitstekende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

superb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

suveren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soberbio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBERBIO»

Der Begriff «soberbio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.294 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soberbio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soberbio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soberbio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOBERBIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soberbio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soberbio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soberbio auf Spanisch

BEISPIELE

4 SPRICHWORT MIT «SOBERBIO»

Al soberbio y al cuellialzado, desjarretallo.
De rico a soberbio no hay un palmo entero.
La honra del soberbio, en deshonra se torna muy presto.
Ruin es el rico avariento; mas peor es el pobre soberbio.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBERBIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soberbio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soberbio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Todos los otros pecados huyen y se esconden , sino la soberbia , que en la Iglesia y en lugares públicos , sin vergüenza se muestra el soberbio ser soberbio en sus trages , vestidos, fausto y asiento , y se precia y honra de ser soberbio...
Diego de SAN CRISTOBASL Y EGUIARRETA, ESTELLA, 1785
2
Compendio de la historia romana: escrito en ingles para ...
Desde la muerte ¿e Servio Tulio hasta l.t espul- sion de Turquino el soberbio, séptimo y último Rei de Roma. (*) Poseedor del trono por tan horrible atentado Lucio TARQUINO, despues apellidado el Se- Iterbio^ se propuso emplear para ...
Oliver Goldsmith, 1820
3
El elefante soberbio
No retes a los dioses, pues por muy grande que seas, ellos son más poderosos... y más sabios.
Dubovoy Silvia, 2005
4
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas: T. 2 / coleccíon ...
Cierto es que el soberbio no se conoce. ¡Mirad qué podrá conocer quien no se conoce! Aprendió todo este discurso san Pedro Crisólogo, de Cristo, cuando curó al ciego de nacimiento, que paradarleyista le puso tierra sobre los ojos con que ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
5
Indice de la filosofía moral, christiano- política, ...
184 t)E AL PhÍLOSÓFIA MoRAl'J fi eftá el Soberbio en campaña, acometiendo alThronótfcJ vueítra Mageftad? Vamos allá, dixo Dios, y destruyámosla idea de eftos foberbios, que intenta efcalar el Cielo > y no. han de parar, nafta ponerlo por ...
Antonio Codorniu, 1753
6
Indice de la philosofia moral christiano-politica: dirigido ...
Digo, Preeipitadoe : por. que el Soberbio nunca baxa , siempre cae , y nunca de espacio; siempre se precipita. El mismo furor , que le arrebata à lo mas' alto, le despeña alo mas profundo. Si fuere Angel: de la desa-I tinada competencia con  ...
Antoni Codorniu, 1746
7
Indice de la philosofia moral, christiano-politica: dirigido ...
Sin embargo, pot; una ruídofa caída , que fe cuente de un pufilanime , fon innu-j merables las de precipitados foberbios. Digo, Precipitada : por-i que el Soberbio nunca baxa , íkinprc cae , y nunca de cfpacio, nempre fe precipita. El mifmo furor  ...
Antonio Codorniu ((S.I.)), 1746
8
Indice de la philosofia moral ...: dirigido a los nobles de ...
fi efta el Soberbio en camparía, acometiendo al Thróno de vueftra Mageftad ? Vamos allá , dixo Dios , y deftruyamos la idea de eftos foberbios , que intenta - eícaLar el Cielo , y no kan de parar , hafta ponerlo por obra. Genes. 1 1. Mas no folo ...
Antonio Codorniu, 1753
9
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
Cierto es que el soberbio no se conoce. ¡Mirad qud podrá conocer quien no se conoce! Aprendió todo este discurso san Pedro Crisólogo, de Cristo, cuando curó al ciego de nacimiento, que paradarle vista le puso tierra sobre los ojos con  ...
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
10
Obras
Cierto es que el soberbio no se conoce. ¡Mirad quó podrá conocer quien no se conoce ! Aprendió todo este discurso san Pedro Crisólogo, de Cristo, cuando curó al ciego de nacimiento, que para darle vista le puso tierra sobre los ojos con  ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBERBIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soberbio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Soberbio: adolescente muere embestido por camioneta
EL SOBERBIO. Un adolescente falleció este sábado alrededor de las 20.30 en un choque acaecido en el kilómetro 17 de la ruta costera 2, a la altura de El ... «Misiones Cuatro, Sep 16»
2
Gabriel Reyes: Tarquino el soberbio
Se dice que el Lucio Tarquino “el Soberbio” mató al rey anterior, Servio Tulio, para convertirse en rey de Roma. Esto siempre empañó su legitimidad de origen, ... «La Patilla, Sep 16»
3
Remigio Hernani tilda al ministro del Interior de "ofensivo" y "soberbio"
"Yo en ningún momento he querido imponer nada y tampoco sobre el jefe de la Dirincri (...). (Basombrío) Es ofensivo, malcriado, demasiado atrevido y soberbio ... «LaRepública.pe, Aug 16»
4
El Soberbio: organizan fiesta de la Agricultura Familiar del Alto ...
El próximo 8 de septiembre, con motivo del Día del Agricultor Familiar, la localidad de El soberbio será anfitriona de la Fiesta provincial de la Agricultura ... «Misiones OnLine, Aug 16»
5
El Soberbio: hallan restos que serían de sangre en el remís en el ...
El círculo empieza a cerrarse en torno de Juan Carlos (25), el ex concubino de Angélica Suárez (20), la chica que fue estrangulada y luego arrojada a un arroyo ... «Misiones OnLine, Jul 16»
6
Femicidio en El Soberbio: testigos apuntan al ex de Angélica como ...
Juan Carlos (25), el ex concubino de Angélica Suárez (20), la joven que fue estrangulada y luego arrojada dentro de una valija al arroyo El Soberbio en junio, ... «Misiones OnLine, Jul 16»
7
El Soberbio: buscan a joven que desapareció haciendo travesía en ...
Se trata de Lautaro R. (23), profesor de educación física oriundo de Buenos Aires, quien fue visto por última vez a bordo de un kayak en aguas del arroyo El ... «Misiones Cuatro, Jul 16»
8
El Soberbio: seis allanamientos, pericias y testimoniales por el ...
En los próximos días, los dos detenidos por el crimen de la joven Angélica Suárez (20), cuyo cuerpo apareció sumergido en aguas del arroyo El Soberbio, ... «Misiones OnLine, Jul 16»
9
Matan a una joven en El Soberbio y tiran su cuerpo a un arroyo ...
Una joven de 20 años llamada Angélica Suárez fue encontrada muerta dentro de una valija, en el cauce de un arroyo, en El Soberbio, alrededor de las 11 de ... «Misiones OnLine, Jul 16»
10
Nacional y un soberbio triunfo
Visto sin prejuicios, ni broncas de gamberros, el del jueves fue soberbio el triunfo verde. 0. FOTO: Archivo ETCE. Esteban Jaramillo, columnista invitado. 0. «Futbolred, Mai 16»

BILDER ÜBER «SOBERBIO»

soberbio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soberbio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/soberbio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z