Lade App herunter
educalingo
cacera

Bedeutung von "cacera" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CACERA

La palabra cacera procede de caz.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CACERA AUF SPANISCH

ca · ce · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cacera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACERA AUF SPANISCH

Definition von cacera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cacera im Wörterbuch ist ein Graben oder ein Kanal, in dem Wasser zum Bewässern verwendet wird.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CACERA

abacera · acera · agracera · alcarracera · bacera · bagacera · balacera · bracera · calabacera · carracera · chumacera · facera · hacera · lacera · manifacera · mostacera · picacera · placera · ribacera · trapacera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CACERA

cacasena · cacaseno · cacaste · cacastle · cacatúa · cacaxtle · cacaztle · cacea · cacear · caceo · cacereña · cacereño · cacería · cacerina · cacerola · cacerolada · cacerolazo · caceroleo · caceta · cacha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CACERA

bolacera · cabecera · cedacera · cera · cervecera · decimotercera · hechicera · humacera · lapicera · lodacera · mancera · matancera · navacera · papelacera · pecera · retacera · sincera · tenacera · tercera · vocera

Synonyme und Antonyme von cacera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CACERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cacera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CACERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cacera · acequia · canal · reguera · zanja · donde · conduce · agua · para · regar · acueducto · otras · antigüedades · segovia · dís · reparo · dicha · dichas · penas · desde · aceñuelas · fasta · arcas · santo · domingo · pueda · llevar · lleve · dicho · alvaro · rodríguez · como · nombre · cibdad · nbsp · abajo · carril · viene · casa · mueso · entra · riofrio · cabo · traer · ganados · pastor · cuanto · necrópolis · visigoda · cacera · ranas · aranjuez · madrid · día · allà · mancha · excursió · pirenenca · dels · isarts · regadío · redes · teoría · técnica · economía · riegos · disminuir · sección · hace · veces · preferible · profundidad · medida · alejando · reparto · esta · disposición · presenta · ventaja · facilitar · circulación · cuando · deja · diario · avisos · admiaistcacion ·

Übersetzung von cacera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CACERA

Erfahre, wie die Übersetzung von cacera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cacera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cacera» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cacera
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cacera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cacera
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cacera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cacera
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cacera
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cacera
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cacera
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cacera
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cacera
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cacera
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cacera
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cacera
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cacera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cacera
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cacera
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cacera
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cacera
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cacera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cacera
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cacera
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cacera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cacera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cacera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cacera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cacera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cacera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACERA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cacera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cacera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cacera auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «CACERA»

Cacera y pesquera, a la vejez piojera.
Cacera y pesquera, hambre espera.

10 BÜCHER, DIE MIT «CACERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cacera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cacera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El acueducto y otras antigüedades de Segovia
dís para el reparo de la dicha cacera, é que las dichas penas desde las dichas aceñuelas fasta la dicha arcas de Santo Domingo pueda llevar é lleve el dicho Alvaro Rodríguez para sí , como dicho es , en nombre de la dicha cibdad, é para él ...
Andrés Gómez de Somorrostro y Martín, 1820
2
El acueducto y otras antigüedades de Segovia
te de abajo, desde el dicho carril que viene de la dicha casa del Mueso á la dicha cacera fasta donde entra el agua del dicho Riofrio en la dicha cacera, que es en cabo de la dicha cacera, ni traer sus ganados sin pastor: por cuanto yo soy  ...
Andrés GÓMEZ DE SOMORROSTRO, 1861
3
El Regadío: redes, teoría, técnica y economía de los riegos
En vez de disminuir su sección, como se hace a veces, es preferible disminuir su profundidad a medida que se va uno alejando de la cacera de reparto. Esta disposición presenta la ventaja de facilitar la circulación del agua cuando se deja ...
Maurice Poirée, Charles Ollier, 1977
4
Diario de avisos de Madrid
и Por la admiaistcacion de Jarama y en virtud de real or Jen se sacan a publics suj- asta la limpia y desbroce del primer trozo Je la real acequia , desaguador nuevo, .el que nombran de ¡Vlatilobos , y tu auxiliar ia.cacera de inedia luna ...
5
El cortesano
tuosa i inaugura la cacera, narrada amb una atenció especial als perills que implica i a la cavalleresca resolució d'aquests, sense que el risc impedisca que cap personatge li oferisca la peca, amb requiebro literari inclós, a la seua dama.
Lluís del Milà, Vicent Josep Escartí, Antonio Tordera, 2001
6
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
caire cacera. f. Cacería, partida de caza. • DRAE, Murc.- VDMur.- DArag: cazera.- "Cacera, música y pesquera son una perdiguera" (refrán comarcal). Fam. Conf. dial. cachirulo. m. Especie de tapadera semiesférica calada de esparto, con que  ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
7
Indice Historico Espanol
FRANCISCO: La necrópolis visigoda de Cacera de las Ranas (Aranjuez. Madrid) .- Comunidad de Madrid (Arqueología. Paleontología y Etnografía. 7. Serie de la Consejería de Educación)- Madrid. 2000.- 304 p. (27 x 2 1 ). Resultados de las ...
Universidad de Barcelona. Centro de Estudios Históricos Internacionales
8
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
Quan l'escarceller li ana a portar el menjar i l'aigua, li digué que anés a dir al rei que, si volia, li explicaria una passada de cacera que de segur que el rei no l' entendria, pero amb la condi- ció que si no sabia comprendre el que volia dir alló  ...
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
9
Tratado elemental de Mecánica
Habiendo medido en un dia del mes de agosto a las Once de la mañana, el agua que aquella cacera recibe de varios manantiales en el sitio llamado Valdeconejos , y en el mismo dia tambien á las cinco de la tarde la que llegó al principio ...
José de ODRIOZOLA, 1832
10
Diario de Madrid
25 550 Una tierra en la cacera de Valdearganda, de 4 cel.. 06.17 1463 Vfl olivar Con 25 olivos donde dicen la Entoba. ... 45 99b Oirp con 18 olivos en la. vereda de la Ptocesicn.. .. 28.17 627 Uaa oliva en término de Vakietra, . .. 1.17 33 Un ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cacera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cacera a la subcontractació
987x555 Sancions de quasi sis milions a la cadena de subcontractació irregular de Telefónica. EFE. 1 / 1. Sancions de quasi sis milions a la cadena de ... «Ara Balears, Jun 16»
2
Paelladas, romerías, hacenderas…
Segovia apura la primavera. Paelladas populares en Palazuelos, romería en Abades, Cacera Mayor en San Lorenzo, fiesta flamenca en Coca, hacenderas ... «Acueducto2.com, Jun 16»
3
¿El resurgir de las hacenderas?
La Cacera Mayor es una hacendera. Un trabajo colectivo -antiguamente obligatorio so pena de multa, hoy voluntario-, que increíblemente sigue vivo en ... «Acueducto2.com, Mai 16»
4
Temps de cacera
La lliga 2015/2016 té un gran protagonista, i el seu nom és Luis Suárez. El davanter uruguaià ha estat el membre del trident més regular i decisiu, s'ha erigit en ... «El Punt Avui, Mai 16»
5
El projecte 'Se'n parlave i n'hi havie' vol documentar l'existència i la ...
Amb aquest treball es vol documentar l'existència i la intensitat de la cacera de bruixes. El projecte s'ha presentat a Esterri d'Àneu de manera simbòlica donat ... «VilaWeb, Apr 16»
6
La comunidades de aguas, la Mesta de las caceras
A estudiar y documentar las caceras y sus complejos mecanismos de gestión se dedican desde hace 11 años los biólogos David Martín Carretero y Mar Pinillos ... «Acueducto2.com, Apr 16»
7
Denunciat per usar senglars en captivitat per ensinistrar gossos de ...
E.B. La Guàrdia Civil ha denunciat un home per utilitzar senglars en captivitat per ensinistrar els gossos de cacera. Els fets van produir-se dimarts quan una ... «Diari de Girona, Apr 16»
8
Bomba de fabricación cacera deja tres personas heridas en Santiago
Santo Domingo.- La explosión de una bomba de fabricación cacera lanzada por desconocidos dejo tres personas heridas, incluido un niño de siete años, ... «Diario@Diario, Mär 16»
9
És possible reduir les plagues d'animals sense matar-los?
SUPERPOBLACIÓ La temporada de cacera de senglars comença al ... Miño, director del Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l'Obac, sobre la cacera com a ... «ARA, Feb 16»
10
Pau Castell: «Les penjaven del polze per arrencar-los la confessió»
El fruit de la seva investigació, titulada Orígens i evolució de la cacera de bruixes a Catalunya (segles XV-XVI), ha sigut guardonat amb el tercer premi a la millor ... «El Periódico de Catalunya, Jan 16»

BILDER ÜBER «CACERA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cacera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cacera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE