Lade App herunter
educalingo
zanja

Bedeutung von "zanja" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ZANJA

La palabra zanja procede de zanjar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ZANJA AUF SPANISCH

zan · ja


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZANJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zanja ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZANJA AUF SPANISCH

Ditch

Ein Graben ist ein Schnitt und Extraktion von Land, das auf dem Boden gemacht wird. Es ist eine lineare Ausgrabung. Ausgraben durch Gräben ist eine Technik, die getan wird, wenn das Gelände neben einem Schnitt Lasten auf einem höheren Niveau als der Boden der Ausgrabung tragen muss. Es besteht aus Graben durch abwechselnde Abschnitte, in der Regel von einer Breite von nicht mehr als 2 m, und führen die Stiftung auch abwechselnd. Auf diese Weise gibt es immer eine gewisse Stabilität des Geländes, obwohl es nie vollständig ist und man muss sehr vorsichtig sein, vor allem bei der Ausführung von ihnen ziemlich schnell und bei der Gewährleistung der Verbindung zwischen den verschiedenen Battaches.

Definition von zanja im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Graben im spanischen Wörterbuch ist eine lange und enge Ausgrabung, die in der Erde gemacht wird, um die Grundlagen zu legen, die Wasser zu leiten, die Ernte oder ähnliche Dinge zu verteidigen. Eine andere Bedeutung von Graben im Wörterbuch ist auch Schwall durch fließendes Wasser erzeugt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZANJA

esponja · franja · granja · guinja · lisonja · lonja · monja · naranja · oronja · toronja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZANJA

zangolotina · zangolotino · zangón · zangotear · zangoteo · zanguanga · zanguangada · zanguango · zanguaraña · zanguayo · zanjar · zanjo · zanjón · zanqueador · zanqueadora · zanqueamiento · zanquear · zanquilarga · zanquilargo · zanquilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZANJA

aja · aleja · baja · bandeja · caja · deja · fija · hija · hoja · igreja · ja · oreja · paja · pareja · refleja · reja · rioja · roja · ventaja · vieja

Synonyme und Antonyme von zanja auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZANJA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zanja» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ZANJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zanja · acequia · cauce · cuneta · surco · trinchera · abrir · zanjas · corte · extracción · tierras · realiza · sobre · terreno · excavación · lineal · excavar · técnica · hace · cuando · junto · larga · estrecha · tierra · para · echar · cimientos · conducir · aguas · defender · sembrados · cosas · semejantes · otro · arroyada · producida · agua · corriente · pioneros · zanja · alsina · patagonia · nuevos · conquistadores · adolfo · ansina · propuso · establecer · límite · incursiones · bárbaras · provenientes · extremo · gran · foso · más · kilómetros · andes · atlántico · cultivo · peces · campos · arroz · notarse · raro · combinar · estanques · hoyos · estas · designaciones ·

Übersetzung von zanja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZANJA

Erfahre, wie die Übersetzung von zanja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von zanja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zanja» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

zanja
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ditch
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خندق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ров
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vala
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিখা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fossé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Graben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도랑
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

selokan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rãnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாக்கடை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खंदक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hendek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fosso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rów
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рів
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șanț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαντάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sloot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dike
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grøft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zanja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZANJA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zanja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zanja».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zanja auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «ZANJA»

El que huye ante el miedo cae en la zanja.
Zanja tu cuestión por albedrío de buen varón.

10 BÜCHER, DIE MIT «ZANJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zanja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zanja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La zanja de la Patagonia: Los nuevos conquistadores : ...
En 1875 Adolfo Ansina se propuso establecer un límite a las incursiones bárbaras provenientes del extremo sur: un gran foso de más de 600 kilómetros entre los Andes y el Atlántico.
Vanni Blengino, 2005
2
Cultivo de peces en campos de arroz
Debe notarse que no es raro el combinar las zanjas con estanques u hoyos, y que también estas designaciones son bastante imprecisas ya que se puede encontrar un cambio gradual de una zanja a un estanque lateral e igualmente de un ...
Modadugu V Gupta, 2006
3
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
de la zanja posterior a la excavación. Los tubos con terraplén [partes bj y c) de la figura] están colocados bajo el mismo y pueden quedar o no en una zanja dentro del terreno natural, siendo favorecidos por ésta, pues al alojarse dentro de ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
4
Biodigestores familiares: Guía de diseño y manual de instalación
Es importante considerar que la zanja del biodigestor no debe interrumpir el camino de animales o personas. La zanja, en lugares de altiplano, deberá estar orientada a lo largo de este a oeste. En valle o trópico la orientación no es tan ...
Jaime Martí Herrero
5
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Tenemos una cadena abatible con una especie de cangilones parecidos a las dragas de rosario. En función de la inclinación, podremos variar la profundidad de la zanja, y en función de la anchura de la cuchara, la anchura de la zanja.
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
6
Conservación del suelo
6.1.1 Zanja desviadora Es un dique (o zanja o canal) que intercepta (o desvía) el agua de tormenta (o agua de inundación o escorrentía de tormenta), que de otro modo descendería desde niveles altos hasta las tierras de cultivo defendidas ...
Norman Hudson, 1982
7
Diccionario de los sueños
(D y M2) ZANJA Ver grandes zanjas o precipicios, y que cae en ellos, significa que el soñador sufrirá graves lesiones, poniendo en riesgo de incendio su persona y propiedades. Caer en una zanja significa la pérdida de un pleito. Pasar por ...
Raphael, 2003
8
Manual de entrenamiento para operadores de sistemas de ...
Excavación Al excavar una zanja el material excavado se amontona en el pavimento lateral a la zanja. Esto protege a los empleados y a la misma zanja del tráfico y mantiene en el pavimento, a los equipos que se usan para el rellenado de ...
American Water Works Association, 2012
9
Estatutos Revisados de Colorado: En Fuerza de Ley Despues de ...
Cuando quiera que tres ó más personas so asocien bajo 10 proveído en este artículo; para formar una compañía con el r0pósito de construir una zanja con el objeto de conducir agua a gunas minas, molinos ó' tierras, para minar, moler ó ...
Colorado, Ebenezer Tracy Wells, Fred J. Stanton, 1872
10
La formación del mantillo vegetal, por la acción de las ...
Espesor del mantillo en pulgadas Parte inferior del mismo sitio, zanja de 31 pulgadas de profundidad 17 Parte inferior del mismo sitio, zanja de 36 pulgadas de profundidad: a esta profundidad se encontró arena no alterada 28 En otro lugar ...
Charles Darwin, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZANJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zanja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roban las netbooks de una escuela de Zanja Honda
Una escuela para pueblos originarios ubicada en el paraje Zanja Honda de Tartagal fue saqueada el fin de semana por una banda de delincuentes, que ... «El Tribuno.com.ar, Okt 16»
2
Bomberos le salvan la vida a persona que cayó en zanja
Esta tarde cayó a zanja de la colonia Independencia II esta persona, en donde realizaba labores de alcantarillado-por lo que el H.Cuerpo de Bomberos acudió ... «Puente Libre La Noticia Digital, Okt 16»
3
Herido un varón de 58 años mientras trabajaba en una zanja ...
Los hechos ocurrieron minutos antes de las 21.03 horas de este viernes, cuando el 112 recibió una llamada que solicitaba asistencia médica para un operario ... «20minutos.es, Sep 16»
4
Derrumbe de zanja sepulta a trabajadores en planta 4 de Fujikura ...
Derrumbe de zanja sepulta a trabajadores en planta 4 de Fujikura en Piedras Negras ... Un derrumbe en una zanja de una nave en construcción dejó a varios ... «Periódico Zócalo, Sep 16»
5
Automóvil cae a zanja en León, Guanajuato
México.- Un automóvil cayó a un agujero hecho por el Sistema de Agua Potable y Alcantarillados de León (Sapal) como parte de los trabajos de introducción ... «EL DEBATE, Aug 16»
6
Herido un ciclista al caer en una zanja en Montemayor del Río ...
El accidente ha tenido lugar minutos antes de las 12.10 horas cuando el 112 ha atendido una llamada que alertaba de la caída de un ciclista a un kilómetro de ... «20minutos.es, Aug 16»
7
La Guardia Civil rescata a un pastor atrapado en una zanja en ...
El dispositivo tuvo lugar el día 19 de agosto sobre las 11,00 horas, cuando esta persona llamó con su teléfono móvil a la central de la Guardia Civil 062 y ... «20minutos.es, Aug 16»
8
En 24 horas dos motociclistas no advirtieron una zanja y cayeron ...
En 24 horas dos motociclistas no advirtieron una zanja y cayeron más de cinco metros. Uno de ellos tuvo que ser auxiliado por Bomberos y luego fue ... «San Juan 8, Aug 16»
9
Puno: ​hallan el cuerpo calcinado de una mujer dentro de zanja
... llamado de una pastora que se encontraba en el lugar, alertó a la Policía Nacional sobre la presencia de un cuerpo humano quemado dentro en una zanja. «Diario Correo, Aug 16»
10
Muere trabajador del Siapa tras caer a una zanja
Un trabajador subcontratado por el SIAPA para realizar trabajos de mantenimiento falleció luego de caer en una zanja de aproximadamente 5 metros de ... «Milenio.com, Aug 16»

BILDER ÜBER «ZANJA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zanja [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zanja>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE