Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cortinilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORTINILLA

La palabra cortinilla procede del diminutivo de cortina.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORTINILLA AUF SPANISCH

cor · ti · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORTINILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cortinilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORTINILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortinilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cortinilla

Cortinilla

Ein Fernsehvorhang ist ein Video von variabler Dauer, in der Regel weniger als 30 Sekunden, die verwendet wird, um Programme von Werbespots zu trennen. Die Vorhänge sind auch bekannt als Handelsabscheider, Griff oder Stoßfänger. Una cortinilla de televisión es un vídeo de duración variable, normalmente inferior a 30 segundos, que se utiliza para separar los programas de los comerciales. Las cortinillas también son conocidas como, separador comercial, identificador o bumper.

Definition von cortinilla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vorhang im Wörterbuch ist ein kleiner Vorhang, der auf der Innenseite der Fensterscheiben von Balkonen, Fenstern, Glastüren, Autotüren usw. platziert wird, um vor der Sonne zu schützen oder den Blick von außen zu verhindern. En el diccionario castellano cortinilla significa cortina pequeña que se coloca en la parte interior de los cristales de balcones, ventanas, puertas vidrieras, portezuelas de coches, etc., para resguardarse del sol o impedir la vista desde fuera.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortinilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORTINILLA


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
carbonilla
car·bo·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla
ventanilla
ven·ta·ni·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORTINILLA

cortical
corticoide
corticosteroide
cortijada
cortijera
cortijero
cortijo
cortil
cortina
cortinada
cortinado
cortinaje
cortinal
cortinón
cortisol
cortisona
cortisquear
corto
cortocircuitado
cortocircuitar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORTINILLA

bacinilla
cancanilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

Synonyme und Antonyme von cortinilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORTINILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cortinilla radio cine radiofonica musical descargar televisión vídeo duración variable normalmente inferior segundos utiliza para separar programas comerciales cortinillas también conocidas como separador comercial identificador bumper cortina pequeña coloca parte interior cristales balcones ventanas puertas vidrieras portezuelas coches resguardarse impedir vista desde fuera técnico akal transición escena otra nueva aparece gradualmente medida empuja corre sobre anterior línea entre parece actuar borde nbsp fotografía aula sincronización segunda cortinilla mayoría flashes sueltan destello justo disparar cuando primera abre obturador pero algunos modernos pueden soltar antes cerrarse arte cemento esta generación muro incorporada técnicamente tiene grandes ventajas equipado vidrio aislante exterior composición más idónea guía analizar ordet carl theodor dreyer anders criada llaman johannes aparecen personas llamando tercera hombre escopeta perro llama cuarta plano

Übersetzung von cortinilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORTINILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von cortinilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cortinilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cortinilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cortinilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Curtain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ستارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

занавес
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cortina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rideau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tirai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorhang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーテン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

커튼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

langsir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पडदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

perde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tenda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kurtyna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завісу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perdea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρτίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gordyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gardin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gardin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cortinilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORTINILLA»

Der Begriff «cortinilla» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.303 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cortinilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cortinilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cortinilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORTINILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cortinilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cortinilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cortinilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORTINILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cortinilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cortinilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario técnico Akal de cine
cortinilla Transición de una escena a otra en la que la nueva escena aparece gradualmente a medida que empuja o «corre una cortinilla» sobre la anterior. Una línea entre las dos parece actuar como el borde de una cortinilla a medida que ...
Ira Konigsberg, 2004
2
La fotografía en el aula
SINCRONIZACIÓN EN LA SEGUNDA CORTINILLA La mayoría de los flashes sueltan el destello justo al disparar, cuando la primera cortinilla abre el obturador . Pero algunos flashes modernos pueden soltar el destello justo antes de cerrarse ...
Vicente Sierra Puparelli, 1992
3
Arte y Cemento
Esta nueva generación de muro cortina con cortinilla incorporada en el interior, técnicamente tiene grandes ventajas al ir equipado con vidrio aislante por el exterior con la composición más idónea, cortinilla y vidrio por el interior con el ...
4
Guía para ver y analizar : Ordet. Carl Theodor Dreyer (1954)
Se abre la cortinilla. Anders y una criada llaman a Johannes. Segunda cortinilla. Aparecen dos personas llamando a Johannes. Tercera cortinilla. Un hombre, con una escopeta y un perro, también lo llama. Cuarta cortinilla. Plano general en ...
José María Monzó García, 2008
5
Nuevas estrategias de televisión : el desafío digital : ...
mos observar una música de misterio para la cortinilla de Iker Jiménez y que va acorde con el tipo de programa que presenta; o una música de carácter más moderno para la de Eva Hache ya que su programa es un latenight de humor que ...
Cristina González Oñate, 2008
6
Mas fuerte que la venganza
Candace Camp. quería –empezó a bajar la cortinilla de la ventana, pero se detuvo y se inclinó hacia delante para poder ver mejor la calle–. No, espera. Alguien está saliendo... una mujer.
Candace Camp, 2013
7
Más allá de las sombras: lo ausente en el discurso fílmico ...
En el segundo caso, la cortinilla equivale a una marca de la elipsis por el tiempo transcurrido desde la muerte hasta la tumba. El cuerpo de Mary Jane destrozado , última imagen de la escena anterior, reposa ahora bajo la lápida. Sorprende ...
Francisco Javier Gómez Tarín, 2006
8
Rimas y leyendas:
Seguí mi camino preocupado con la idea de la ventana, o mejor dicho, de la cortinilla, o, más claro todavía, de la mujer que la había levantado; porque indudablemente a aquella ventana tan poética, tan blanca, tan verde, tan llena de flores, ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2013
9
Obras
Segui mi camino preocupado con la idea de la ventana, ó mejor dicho, de la cortinilla, ó más claro todavia, de la mujer que la habia levantado; porque indudablemente, á aquella ventana tan poética, tan blanca, tan verde, tan llena de flores, ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 1871
10
Cultura audiovisual
En las cámaras fotográficas podemos encontrar actual- mente dos tipos de obturadores: el central de láminas y el plano focal o cortinilla. El obturador central, situado entre las lentes del objetivo, consta de una serie de láminas dispuestas ...
José María Castillo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORTINILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cortinilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aerolíneas que apuestan por el sexo a bordo
El sexo en las alturas es posible, tan solo necesitas: un avión, cojines y champagne, y a ser posible una cortinilla que de un poco de privacidad a la pareja. «TeleCinco.es, Jul 16»
2
Rogue One se puede quedar sin la clásica cortinilla de Star Wars
En entrevista con Entertainment Weekly, Kathleen Kennedy, presidenta de Lucasfilm comentó que se encuentran evaluando la posibilidad de no incluir las ... «Merca2.0, Jun 16»
3
Selena Gómez en candente sesión fotográfica
Después, mira a la cámara y aparece la cortinilla: Kill'em with Kindness. Selena Gómez continúa su exitosa Revival Tour. Su última parada fue Washington, ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»
4
Cuando HBO tiró la casa por la ventana para hacer su cortinilla. En ...
Así surgió una cortinilla — concretamente la que precedía a su emisión de películas originales — en la que la cadena recurrió a efectos especiales de última ... «Las Horas Perdidas, Mai 16»
5
Ford llama a revisión 48.300 vehículos en EE.UU. y Canadá tras ...
La mayor llamada a revisión afecta a unas 38.000 unidades de la furgoneta Ford Transit 2015-2016 de techo bajo por un defecto en el airbag de cortinilla ... «holaciudad.com, Mär 16»
6
Cómo disimular la calva sin hacer el ridículo
Así define la RAE al “emparrado”, también llamado “cortinilla”, esa magna obra de ingeniería capilar que ha hecho caricaturescamente famosos al político ... «Vanguardia.com.mx, Jan 16»
7
Nuevo Kia Optima, los precios en España
... que añade a todo lo dicho el acceso y arranque sin llave, cortinilla solar eléctrica, apertura del maletero de manos libres, asientos delanteros eléctricos con ... «MotorAffinity, Dez 15»
8
Festival online de cortometrajes JamesonNotodofilmfest
Los cortometrajes deberán durar un máximo de 3 minutos y medio, o sea, 3:30 (con todas las cortinillas incluidas). Esto no significa que el corto tenga que ... «masdearte.com, Dez 15»
9
Volkswagen Passat Variant 2015
El del Variant es de mayor tamaño (650 litros frente a 586) contando únicamente el espacio disponible hasta la cortinilla enrollable. Más información en las ... «km77.com, Nov 15»
10
Senadores plantean tarjetas antitransas
... 500 pesos; la cortinilla que la cubrió y se movió en el momento cumbre de la inauguración costó seis mil pesos; en total, la placa implicó una erogación de 51 ... «Excélsior, Okt 15»

BILDER ÜBER «CORTINILLA»

cortinilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cortinilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cortinilla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z