Bedeutung von "caducidad" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CADUCIDAD AUF SPANISCH

ca · du · ci · dad

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADUCIDAD

Caducidad ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CADUCIDAD AUF SPANISCH

Verfall

Caducidad

Der Ablauf, im Gesetz, ist eine Zahl, durch die vor dem Bestehen einer Situation, in der das Subjekt die Befugnis hat, eine Handlung auszuüben, die Rechtswirkungen haben wird, dies nicht innerhalb einer vorgegebenen Zeit und verliert das Recht, die entsprechende Handlung einzureichen . Wie Verschreibung besteht der Ablauf aus zwei Aspekten: ▪ Nicht-Aktivität. Nicht-Tätigkeit ist die Untätigkeit des Subjekts, sein Recht auf Klage zu üben. Der einzige Weg, um den Ablauf der Klage zu vermeiden, besteht darin, sie vor der zuständigen Justizbehörde offiziell festzulegen. ▪ Der Begriff. Ablauf der Instanz wird auftreten, wenn Ihr Kurs nicht innerhalb der folgenden Fristen installiert ist: 1) Sechs Monate, erste oder nur Instanz. 2) Drei Monate, in der zweiten oder dritten Instanz und in einem der Fälle in der Zusammenfassung, im Exekutivurteil, in den Sonderausführungen und in den Zwischenfällen. 3) In dem die Rezeptur der Handlung betrieben wird, wenn sie kleiner als die oben angegebenen ist. 4) Ein Monat, in der Instanz Ablauf Vorfall.

La caducidad, en Derecho, es una figura mediante la cual, ante la existencia de una situación donde el sujeto tiene potestad de ejercer un acto que tendrá efectos jurídicos, no lo hace dentro de un lapso perentorio y pierde el derecho a entablar la acción correspondiente. Al igual que la prescripción, la caducidad se compone de dos aspectos: ▪ La no actividad. La no actividad es la inacción del sujeto para ejercer su derecho de acción jurídica. Lá única forma de evitar la caducidad de la acción es estableciéndola formalmente ante la instancia judicial competente. ▪ El plazo. Se producirá la caducidad de instancia cuando no se instare su curso dentro e los siguientes plazos: 1) De seis meses, en primera o única instancia. 2) De tres meses, en segunda o tercera instancia y en cualquiera de las instancias en el juicio sumarísimo, en el juicio ejecutivo, en las ejecuciones especiales y en los incidentes. 3) En el que se opere la prescripción de la acción, si fuere menor a los indicados precedentemente. 4) De un mes, en el incidente de caducidad de instancia.

Definition von caducidad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ablauf im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Qualität von abgelaufen. Eine andere Bedeutung von Ablauf im Wörterbuch ist die Frist für die Verwendung oder den Verzehr eines Lebensmittels, pharmazeutischen oder kosmetischen Produkts. Ablauf ist auch das Erlöschen einer Macht oder einer Handlung durch die bloße Verabschiedung einer gesetzlich festgelegten Frist als eine Belastung für die Ausübung dieser. Ich habe eine einmonatige Ablauffrist, um gegen die Geldbuße zu klagen.

La primera definición de caducidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de caduco. Otro significado de caducidad en el diccionario es fecha límite para el uso o consumo de un producto alimenticio, farmacéutico o cosmético. Caducidad es también extinción de una facultad o de una acción por el mero transcurso de un plazo configurado por la ley como carga para el ejercicio de aquellas. Tengo un plazo de caducidad de un mes para recurrir la multa.

SYNONYME VON «CADUCIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caducidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von caducidad

chochez · conclusión · cumplimiento · decadencia · decaimiento · decrepitud · deterioro · extinción · fugacidad · impotencia · ocaso · paso · precariedad · prescripción · ruina · término · transitoriedad

ANTONYME VON «CADUCIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «caducidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von caducidad

auge · comienzo · eternidad · permanencia · plenitud

ÜBERSETZUNG VON CADUCIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von caducidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von caducidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caducidad» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 呼气
• Spanisch: caducidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: expiration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समाप्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انتهاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: истечение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: expiração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শ্বাসত্যাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: expiration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tamat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ablauf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 満了
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 만료
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hết hạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காலாவதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समाप्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sona erme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scadenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wygaśnięcie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: витікання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: expirare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λήξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verstryking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utgångs
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utløps

10 BÜCHER, DIE MIT «CADUCIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caducidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caducidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pareja. ¿Fecha de caducidad?

EFECTOS SECUNDARIOS: Se ha comprobado que su uso continuado puede provocar rutina, falta de comunicación e inhibición del deseo.ADVERTENCIA: Consultar la fecha de caducidad para evitar posibles intoxicaciones.Teresa Viejo nos retrata las ...

Teresa Viejo, 2010

Derecho de sucesiones

La caducidad es la ineficacia del testamento o de disposiciones contenidas en el mismo, por causa sobrevenida después de otorgado aquél, distinta de la voluntad del propio testador. Se diferencia de la nulidad porque la causa de ésta no ...

Francisco López Herrera, 1994

2000 soluciones laborales

PRESCRIPCIÓN DE ACCIONES 1.1. Diferencias con la caducidad C. El ejercicio de la acción contra el despido está sometido a un plazo de caducidad, en cambio el ejercicio de otras acciones derivadas del contrato de trabajo tiene un plazo ...

Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

La obligación de uso de la marca

EFECTOS DE LA CADUCIDAD POR FALTA DE USO La caducidad de la marca registrada por falta de uso conlleva la pérdida por su titular de los derechos derivados del registro con efectos ex tunc, esto es desde el momento en que se ...

Felipe Palau Ramírez, 2005

La fianza mercantil

5.1 CONCEPTO DE CADUCIDAD Existe caducidad cuando la Ley o la voluntad del hombre prefija un plazo para el ejercicio de un derecho, realización de un acto cualquiera, o ejercicio de la acción judicial, de tal modo que, transcurrido el  ...

Luis Miguel Avila Merino, 2002

Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...

7a, 24-4-1999. Rec. casación en interés Ley núm. 5480/1998. 2. Caducidad del expediente sancionador, efectos, STS 12-6-2003 I.Ley El art. 92.3 Ley 30/92 de 26-11, diáfanamente dispone que la caducidad de un expediente sancionador, ...

José-Alfredo Caballero Gea, 2007

Manual 110 De las obligaciones

Prescripción y caducidad. Prescripción extintiva y caducidad guardan semejanza en cuanto en ambas se produce la pérdida de un derecho como consecuencia de la inactividad de su titular durante un determinado plazo. Pero claramente se  ...

René Ramos Pazos, 1999

Tratado sobre el cheque: historia, legislación, doctrina y ...

PRESCRIPCIÓN Y CADUCIDAD DEL CHEQUE 195. PRESCRIPCIÓN Y CADUCIDAD En derecho (como en la vida) , todo se consolida o se termina con el tiempo. Quien goza de un derecho o de un bien, ocurrido el tiempo determinado por ...

Guillermo Vásquez Méndez, 2000

Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas

Caducidad por no instar que se practique la operación de mensura 74 Oposición a la mensura y caducidad; improcedencia de ésta 74 Apreciación de la utilidad de las diligencias, según que el procedimiento sea contencioso o voluntario 74 ...

Chile, 1958

Ley de Caducidad un tema inconcluso

Genera también simultáneamente dos cosas muy negativas: una, el tema de la impunidad se reduce a la ley de caducidad. Aparece la ley de caducidad como un fetiche, el icono, el símbolo que hay que destruir, cuando el problema —yo ...

Aldo Marchesi, Gianella Bardazano, Alvaro de Giorgi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADUCIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caducidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

¿Es seguro comer alimentos tras su fecha de caducidad?

En un mundo donde la comida es accesible para algunos y para otros no, la pregunta de si es seguro comer un alimento con la fecha de caducidad pasada es ... «Hipertextual, Apr 16»

Fecha de caducidad o de consumo preferente: qué es cada cuál

Uno de los envases que vende la conservera valenciana Nudisco SL, salpicada por la polémica manipulación de sus fechas de caducidad - MIKEL PONCE ... «ABC.es, Apr 16»

Una conservera valenciana alteraba la fecha de caducidad de sus ...

Vender conservas procedentes de Marruecos como si fueran de España, o manipular la fecha de caducidad de un producto para retrasarla una vez vencida. «ABC.es, Apr 16»

Sin fecha de caducidad

Sin fecha de caducidad Según una investigación, la alegría comienza a descender a partir de los 20 años y vuelve a aumentar a los 65./Shutterstock. «El Diario NY, Mär 16»

Eliminar la caducidad del Bono 10 de la CTA costaría 5,4 millones ...

Eliminar la caducidad del Bono 10 que emite el Consorcio de Transportes (CTA), que deben renovar mensualmente los usuarios si quieren seguir utilizando los ... «El Comercio Digital, Feb 16»

WhatsApp comienza a eliminar la fecha de caducidad del servicio a ...

En esa pantalla saldrá tanto el número de teléfono como cuándo caduca el servicio. En el caso de tener el servicio ya sin caducidad les aparecerá: Caducidad ... «elEconomista.es, Jan 16»

El Tribunal Supremo ordena incoar el expediente de caducidad de ...

De este modo, el Supremo ordena al Ministerio de Medio Ambiente a incoar un expediente de caducidad de la concesión de Costas a la planta de cloro de ... «20minutos.es, Jan 16»

El Supremo confirma la caducidad de 11 marcas de calzado que ...

La sala primera del Tribunal Supremo ha confirmado la caducidad en España por falta de uso de once marcas de zapatos fusionadas bajo las firmas Pepe ... «El Mundo, Dez 15»

Matemáticas para mejorar la caducidad en las transfusiones

Estos productos tienen una vida limitada, y su caducidad es diferente: el plasma se puede conservar hasta dos años, los glóbulos rojos 28 días, y las plaquetas ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Dez 15»

Procurador García defiende tesis ecuatoriana de caducidad en caso ...

El gobierno de Ecuador se manifestó insatisfecho con el fallo que le ordena pagar casi 1.062 millones de dólares a la petrolera Occidental por suspender sus ... «El Universo, Nov 15»