Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espigo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPIGO AUF SPANISCH

es · pi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPIGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espigo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPIGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espigo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von espigo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von espigo im spanischen Wörterbuch ist tang eines Werkzeugs. Eine weitere Bedeutung von espigo im Wörterbuch ist auch der Pfand oder das Eisen des Bauern. La definición de espigo en el diccionario castellano es espiga de una herramienta. Otro significado de espigo en el diccionario es también púa o hierro del peón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espigo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
postigo
pos·ti·go
respigo
res·pi·go
serpigo
ser·pi·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPIGO

espiedo
espiga
espigada
espigadera
espigadilla
espigado
espigador
espigadora
espigar
espigón
espigosa
espigoso
espiguear
espigueo
espiguilla
espilocho
espín
espina
espinablo
espinaca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPIGO

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
hormigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
pénfigo
pértigo
pródigo
prurigo
quejigo
vértigo

Synonyme und Antonyme von espigo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPIGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espigo odontologia muñon espiga herramienta otro también púa hierro peón arte reloxes ruedas para torre sala faltriquera aquel entónces quiere tornear quede parte cañon tiene agujero debe colocarse mortaja media caña aquí tornea buril sino nbsp espigo poemas reglamento construccines sismorresistentes tomo losa concreto conectará viga acero medio conectores cortante soldados diámetro menos espigos pueden soldarse través lámina directamente metálica espigó entonces canon agugero pigo deve estructuras

Übersetzung von espigo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPIGO

Erfahre, wie die Übersetzung von espigo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von espigo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espigo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espigo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

espigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spigot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

espigo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espigo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Espigó
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Espigó
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espigo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Espigo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

espigo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Espigo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espigo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espigo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espigo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espigo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

espigo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

espigo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espigo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Espigo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espigo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Espigó
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espigo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espigo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espigo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espigo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Espigó
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espigo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPIGO»

Der Begriff «espigo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espigo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espigo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espigo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPIGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espigo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espigo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espigo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPIGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espigo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espigo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte de reloxes de ruedas, para torre, sala, y faltriquera
aquel espigo, que por entónces no se quiere tornear, quede en la parte del cañon, que tiene agujero. El espigo, que se quiere tornear debe colocarse en la mortaja de la media caña del otro cañon. Aquí no se tornea con buril, sino con una ...
Manuel del Río ((O.F.M.)), Ramón Durán ((Madrid)), 1798
2
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Dos
La losa de concreto se conectará a la viga de acero por medio de conectores de cortante de espigo soldados de 19 mm de diámetro o menos (AWS D1.1). Los espigos pueden soldarse a través de la lámina o directamente a la viga metálica.
3
Arte de reloxes de ruedas para torre, sala, i faltriquera: ...
espigó , que por entonces no fe quiere tornear , que-, de en la parte del canon , que tiene agugero. El e£ pigo, que fe quiere tornear deve colocarse en la; mortaja de la media caña del otro canon. Aquí no* se tornea con buril , sino con una ...
Manuel del Río, 2008
4
Estructuras de acero. Introducción al diseño
Donde y wr son la altura y el ancho promedio de las nervaduras de la lámina, HB la longitud del espigo, pero no mayor que (hr+75), así la real sea mayor, mm. Nr es el número de espigos en una nervadura en la intersección de la viga, Nr no ...
Gabriel Valencia Clement
5
Diccionario italiano-galego
ESPIGO, sm. Espigo, espiga de una herramienta para ensamblar. / Parte del eje del carro que se introduce en la cotana de la rueda. ESPIGÓN. / Pieza del timón de la grada o de la RABELA del arado. / Padrastro del dedo, pedacito de piel ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Arte de reloxes de ruedas, para torre, sala, y faltriquera
En este sistema no detiene á este registro el Ariete , sino su sustituto , que es el brazuelo largo del gatillo bi- brachío , en quien tropieza el espigo de la rueda del Aviso. Si este espigo se escapa del referido brazuelo , sucede el. presente caso  ...
Manuel del Rio, 1798
7
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
Se les ponía en unas carcelillas y se soleaban bien a fin de que estuvieran totalmente limpios; debían estar rectos y bien acodalados para que no tuviesen alabeo. Se veía qué espigo iba a dársele, se marcaba y después se ochavaba ...
‎1992
8
La prehistoria II
El modelo con espigo recubierto es de origen oriental, mientras que en Europa central y occidental se utilizó una variedad con botón y lengüeta durante el Bronce final. La hoz de tubo era común en el área atlántica, especialmente en las ...
Jorge Juan Eiroa, 1996
9
Fotonovela rosa, fotonovela roja
levisión, etcétera—, que utilizan todos los adelantos técnicos y científicos a su alcance para adornar formalmente un solo contenido: el de perpetuar y producir la sociedad de consumo" (espigo: cultura ideologizada). "Partiendo del trabajo ...
Fernando Curiel, 2001
10
Prótesis de coronas y puentes
casi siempre hay que retirar la corona y el espigo, lo que no siempre es una labor fácil. En la corona colada con muñón y espigo, solamente hay que quitar la corona veneer, o la corona jackel, que cubre el muñón colado y se dejan sin tocar ...
George Elliott Myers, 1976

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPIGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espigo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Inca, Sevilla y “La Peregrina”
De sus Comentarios reales (1609) espigo algunos episodios de sus escapadas sevillanas. Por ejemplo, para describir cómo era el pontón de canoas y pajas ... «La Razon, Jun 16»
2
Fútbol con fines solidarios en Rodeiro
Por las Lendas Rodeiro jugaron Paco, Recho, Kiko, Pepe Penela, Touro, Lugués, Alpideo, Zasky, Paxaro, Ovidio, Estrella, Gasi, Camilo, Paco, Espigo, Álex, ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
3
CAE LA MINISTRA DE SANIDAD, ANA MATO
Nuestras humildes expectativas no llegan más que a un dinerillo o una tostadora como espigo. Se ve que los poderosos nuevos ricos veían muy normal este ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, Nov 14»
4
Artesanos de Usiacurí, tradición ancestral rica en color y creatividad
De la planta se usa el espigo. 1. Los hilos se tinturan desde hace 20 años con productos químicos. 1. Para el tejido se usan varios recursos, como el alambre ... «ElTiempo.com, Mai 14»
5
De vuelta a La Negrita
Espigo entre mis recuerdos uno muy vívido, en tonos blanco y negro, en una época desvaída en que los años transcurrían con una lentitud incorpórea. Trata de ... «El Diario de Yucatán, Mai 13»

BILDER ÜBER «ESPIGO»

espigo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espigo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espigo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z