Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "almácigo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALMÁCIGO

La palabra almácigo procede de almáciga.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALMÁCIGO AUF SPANISCH

al ·  · ci · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALMÁCIGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Almácigo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALMÁCIGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almácigo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
almácigo

Bursera simaruba

Bursera simaruba

Bursera simaruba ist eine Art der Familie Burseraceae, die aus dem südöstlichen USA in tropisches Amerika geboren ist. Mexiko, Mittelamerika, Karibik, Brasilien, Kolumbien, Venezuela. Bursera simaruba es una especie de la familia de las Burseraceae, nativa de regiones tropicales de América desde el sudeste de EE. UU., México, América Central, el Caribe, Brasil, Colombia, Venezuela.

Definition von almácigo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Almacigo im Wörterbuch Spanisch ist Lentisco. Eine weitere Bedeutung von almacigo im Wörterbuch ist auch ein Baum der Insel Kuba, der Familie Burseráceas, der bis zu acht Meter hoch ist. Sein Stiel ist mit einem dünnen, transparenten Tuch bedeckt, das ihm einen kupferfarbenen Glanz verleiht; seine Frucht dient als Nahrung für Schweine; seine Blätter, von Gras zu Ziegen, und sein Harz wird verwendet, um Erkältungen zu heilen, und auch als ein vulneräres und diaphoretisches Mittel. La definición de almácigo en el diccionario castellano es lentisco. Otro significado de almácigo en el diccionario es también árbol de la isla de Cuba, de la familia de las Burseráceas, que llega hasta ocho metros de altura. Tiene el tallo cubierto de una telilla fina y transparente que le da un brillo cobrizo; su fruto sirve de alimento a los cerdos; sus hojas, de pasto a las cabras, y su resina se emplea para curar los resfriados, y también como remedio vulnerario y diaforético.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «almácigo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALMÁCIGO


ábrigo
á·bri·go
albérchigo
al·bér·chi·go
alfócigo
al··ci·go
alfóncigo
al·fón·ci·go
alfónsigo
al·fón·si·go
alhócigo
al··ci·go
arábigo
·bi·go
canónigo
ca··ni·go
clérigo
clé·ri·go
código
·di·go
impétigo
im··ti·go
índigo
ín·di·go
látigo
·ti·go
lóbrigo
·bri·go
méndigo
mén·di·go
pénfigo
pén·fi·go
pértigo
pér·ti·go
pródigo
pró·di·go
tósigo
·si·go
vértigo
vér·ti·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALMÁCIGO

almáciga
almacigada
almacigado
almacigar
almaciguera
almaciguero
almádana
almadear
almadearse
almadén
almádena
almadía
almadiar
almadiero
almádina
almadraba
almadrabera
almadrabero
almadraque
almadreña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALMÁCIGO

abrigo
amigo
arraigo
castigo
comigo
conmigo
consigo
contigo
desarraigo
enemigo
figo
higo
hormigo
mendigo
ombligo
postigo
quejigo
testigo
trigo
vigo

Synonyme und Antonyme von almácigo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALMÁCIGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «almácigo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von almácigo

MIT «ALMÁCIGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

almácigo almáciga como hacer bursera simaruba especie familia burseraceae nativa regiones tropicales américa desde sudeste méxico central caribe brasil colombia venezuela lentisco otro también árbol isla cuba burseráceas llega hasta ocho metros altura tiene tallo cubierto telilla fina transparente brillo cobrizo fruto sirve alimento cerdos hojas pasto cabras resina emplea para curar resfriados remedio vulnerario diaforético milagroso poesías divino árboles comunes puerto rico islas vírgenes mayormente cerca viva porque propaga fácilmente postes esquejes sembrado largo carreteras empalizadas debido corteza color atractivo utilizado nbsp produzca buen café

Übersetzung von almácigo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALMÁCIGO

Erfahre, wie die Übersetzung von almácigo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von almácigo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «almácigo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

almácigo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

almácigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nursery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ALMACIGO
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

almácigo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

almácigo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

almácigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

almácigo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

almácigo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

almácigo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Almacigo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

almácigo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

almácigo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

almácigo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

almácigo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ALMACIGO
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

almácigo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ALMACIGO
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

almácigo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

almácigo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

almácigo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

almácigo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ALMACIGO
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

almácigo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

almacigon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ALMACIGO
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von almácigo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALMÁCIGO»

Der Begriff «almácigo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «almácigo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von almácigo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «almácigo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALMÁCIGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «almácigo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «almácigo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe almácigo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALMÁCIGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von almácigo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit almácigo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
En Puerto Rico el almácigo se usa mayormente como cerca viva, porque se propaga fácilmente de postes y esquejes. También se ha sembrado a lo largo de las carreteras y empalizadas. Debido a su corteza de color atractivo se ha utilizado ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
2
Agrostología
en gastos de preparación del terreno; adicionalmente el manejo y control de plagas es más eficiente en el almacigo que en un área mayor. Por otro lado, la siembra se puede iniciar antes de las lluvias, ya que es más fácil regar un almácigo ...
3
Memorias
se a los 6 meses de edad. Aunque no se obtuvo diferencia estadística significativa para la producción de almáci- go en bolsa en relación con el producido al suelo (figura 2), se observa una tendencia a una mayor producción con el almácigo ...
‎1997
4
Calidad genética y sanitaria
Almácigo Bloque de Producción instalado a partir de la siembra de Semillas Certificadas con destino a la obtenAlmácigo para ción de Plantines . Fundación Almácigo instalado con el objetivo de producir Plantines Almácigo para para ...
Daniel Pagliano, 1999
5
Cultivo de Hortalizas
ALMACIGOS El almácigo consiste en la siembra más o menos densa de un pequeño sector de suelo, preparado previa y esmeradamente, mantenido en óptimas condiciones, donde las plantitas reciben cuidadosa atención: riegos, ...
Vicente Giaconi M., 1983
6
Produccion Y Utilizacion de Materiales Para la Siembra de ...
Trasplante de las plántulas al campo. Las plántulas se producen en un área de almácigo protegida y se trasplantan al campo para producir papa de con sumo o semilla. La semilla se siembra superficialmente (a no más de 1 cm de ...
7
Hidroponia
Las plántulas se pueden obtener desde un almácigo o sembrarlas directamente en su disposición final. El almácigo no es más complicado que un pequeño recipiente con arena a la que se le ha agregado solución nutriente, el que se cubre ...
José Luis Barbado, 2005
8
1er Simposium Internacional Arroz. Memorias Curso: ...
Se distribuye uniformemente la semilla al voleo sobre la cama del almácigo. Si el suelo es pesado se puede cubrir la semilla con "tierra lama" o con estiércol vacuno, o bien, se puede enterrar golpeando suavemente con escobas de rama.
Sagar, Inifap Produce
9
Anexo 1: Proyectos: cacao cardamomo
Para conformar un mi croc lima favorable para el crecimiento de las plantas se construirá un tapezco sobre el almácigo', para evitar la excesiva transpiración y la exposición solar directa. La altura del tapezco será de aproximadamente 1,80  ...
Iica, Bid
10
Manual de agricultura: Contiene un resumen practico para ...
El abrigo ha de buscarlo contra una pared; y si no la hubiere, formará una quincha de hinojo bien tupida, la que formada, estando la tierra muy suelta y húmeda, sin cargar el almácigo de semilla, la desparrama, y cubre superficialmente.
Tomas Grigera, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALMÁCIGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff almácigo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nueve asesinatos en el fin de semana
En la noche del sábado se registró una balacera en el barrio Almácigo Bajo de Yauco. Luego de una llamada al 9-1-1, agentes llegaron a una gasolinera en la ... «Primera Hora, Mai 16»
2
Escolares de La Pintana aplican matemática en cultivos agrícolas
Lo que hacen los alumnos es trabajar con un cultivo controlado de maíz que fue sembrado en almácigo para controlar el proceso de germinación. Tuvieron que ... «La Nación, Mai 16»
3
Ediciones UC lanza su colección Arte y Cultura
En ese grupo se encuentra "Almácigo, poemas inéditos", de Gabriela Mistral, con edición y compilación de Luis Vargas Saavedra, que la editorial publicó en ... «Economía y Negocios online, Mai 16»
4
Chupamedias: ¿merecerán que se les dedique tiempo?
Son almácigo para la demagogia. Cuando aumenta su número en democracia la convierten en dictadura, aunque se vote. Por eso les advertía: plántense con ... «AIM Digital, Jan 16»
5
Te enseñamos como armarte un huerto en casa fácilmente
Algunos a través de una siembra directa y otros a partir de almácigos, cualquiera sea la forma de establecer el cultivo, lo importante es saber cuáles son las ... «La Tribuna.hn, Jan 16»
6
De porotos a tomates cherry: cómo armar tu propio huerto en casa
Algunos a través de una siembra directa y otros a partir de almácigos, cualquiera sea la forma de establecer el cultivo, lo importante es saber cuáles son las ... «El Dínamo, Nov 15»
7
Más dudas en el padrón chaqueño: Sale habilitado un hombre que …
... HDP sembró un almácigo de bo ludos y la plaga no la pudimos parar ni con DDT. ... un almácigo de bol udos, o un bol udo que sembró un almácigo de HDP". «Diario NORTE, Sep 15»
8
Tabaco orgánico, alternativa para fumadores
... germinación de 20 días en charolas especiales, esta primera parte se llama almácigo, “es la primera parte en la que tenemos más protegidas a las plántulas”. «el Imparcial, Sep 15»
9
Asaltan pareja de ancianos durante robo domiciliario ocurrido …
... ancianos fue víctima de un robo domiciliario, ocurrido el viernes a las 11:30 de la noche, en una residencia localizada en el sector Rocío del barrio Almácigo ... «Revista La Calle, Sep 15»
10
Brotes que dan noticia
De asiento si hay lugar en el cantero, o sino en almácigo, pero cuanto antes mejor. En los céspedes que no se resembraron, la presencia de malezas es muy ... «Oh!, Aug 15»

BILDER ÜBER «ALMÁCIGO»

almácigo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Almácigo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/almacigo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z