Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "postigo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES POSTIGO

La palabra postigo procede del latín postīcum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON POSTIGO AUF SPANISCH

pos · ti · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSTIGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Postigo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POSTIGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «postigo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von postigo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Verschlusses im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine falsche Tür, die gewöhnlich an einem vom Haus entschuldigten Platz aufgestellt wird. Eine andere Bedeutung von Shutter im Wörterbuch ist eine Tür, die in einem Stück ohne Teilung oder mehr als ein Blatt, das mit einem Schlüssel, Bolzen, Riegel usw. gesichert ist, hergestellt wird. Postigo ist auch offene Mädchen Tür in einem anderen wichtigen. La primera definición de postigo en el diccionario de la real academia de la lengua española es puerta falsa que ordinariamente está colocada en sitio excusado de la casa. Otro significado de postigo en el diccionario es puerta que está fabricada en una pieza sin tener división ni más de una hoja, la cual se asegura con llave, cerrojo, picaporte, etc. Postigo es también puerta chica abierta en otra mayor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «postigo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POSTIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
hormigo
hor·mi·go
hostigo
hos·ti·go
lentigo
len·ti·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POSTIGO

postgrado
postgraduado
postila
postilación
postilador
postiladora
postilar
postilla
postillón
postillosa
postilloso
postimpresionismo
postín
postinear
postinera
postinero
postinudo
postismo
postiza
postizo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POSTIGO

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
espigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
tigo
meigo
méndigo
pénfigo
pértigo
pródigo
prurigo
quejigo
tigo
vértigo

Synonyme und Antonyme von postigo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POSTIGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «postigo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von postigo

MIT «POSTIGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

postigo contrapuerta contraventana portillo puerta ventanillo ventano abogados mario grupo sergio angel nelly osvaldo primera lengua española falsa ordinariamente está colocada sitio excusado casa otro fabricada pieza tener división más hoja cual asegura llave cerrojo picaporte postigo también chica abierta otra mayor dirige vida virgilio cubo nació segovia ingeniero telecomunicación universidad politécnica madrid trabaja actualmente agencia tributaria dirigiendo desarrollo proyectos informáticos través rostro saltillo muerte capitán carlos garcía otras quot kamayoq promotores campesinos innovaciones tecnológicas política desde pensamiento económico venezolano siglo motril indice onomástico sobre motrileños belsol alfredo escalona francisco galvez

Übersetzung von postigo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSTIGO

Erfahre, wie die Übersetzung von postigo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von postigo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «postigo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

便门
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

postigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shutter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوابة صغيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

калитка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

postigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উইকেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guichet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gawang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gatter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

木戸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

창구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wicket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விக்கெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük kapı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

porticina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

furta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвіртка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portiță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυρίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paaltjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wicket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wicket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von postigo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSTIGO»

Der Begriff «postigo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «postigo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von postigo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «postigo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POSTIGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «postigo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «postigo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe postigo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSTIGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von postigo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit postigo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dirige tu vida
Virgilio Postigo Cubo nació en Segovia en 1969, es Ingeniero de Telecomunicación por la Universidad Politécnica de Madrid y trabaja actualmente en la Agencia Tributaria dirigiendo el desarrollo de proyectos informáticos.
Virgilio Postigo Cubo, 2009
2
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... 988 Postigo Belsol, Alfredo [QG] 91 Postigo Escalona, Francisco [LZ] 1177 Postigo Galvez y Báená, Pedro del[DCJ] 1 Postigo Garcia, Carles [LY] 248 Postigo Garcia, Eliodor [LY] 261 Postigo Garcia, Francisco[LZ] 682,728 Postigo Garcia, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
3
Guerra Civil en Cantabria Y Pueblos de Castilla
ROJOS”: LA ARBITRARIEDAD, LAS HUMILLACIONES Y LAS VEJACIONES EN LOS INTERNADOS RELIGIOSOS JULIO BÁRCENA POSTIGO163 es hijo de Julio Bárcena Postigo nacido el 1 de octubre de 1902 en Arantiones, delineante y ...
Jesús Gutiérrez Flores, 2006
4
Arquitectura doméstica de la Ciudad de los Reyes (1535-1750)
Que toda sea con el dicho postigo de la madera de roble, bien fechas y formadas y bien labradas. E para ella poner a su costa toda la dicha madera de roble y manifactura della hasta la acabar de todo punto, eceto que no ha de poner la ...
María Dolores Crespo Rodríguez, 2006
5
Radio y televisión en el ámbito local
INMACULADA POSTIGO GÓMEZ Universidad de Málaga Las nuevas tecnologías y sobre todo Internet se han convertido en una realidad presente en nuestras sociedades. Lo que hasta hace poco nos parecía ciencia ficción es hoy un hecho ...
Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán, Fernando Vilar Moreno, 2003
6
Las Ordenes militares en el mediterráneo occidental (s. ...
1640-1645 Por Elena Postigo Castellanos En torno a 1640, la Monarquía española, ante la necesidad de armar el reino y condicionada por las crecientes dificultades para conseguir soldados y dinero, utiliza unos procedimientos para re- ...
Casa de Velázquez, Instituto de Estudios Manchegos, 1989
7
Comunicación y música I
... Miguel de Aguilera, Joan E. Adell y Ana Sedeño (eds.), Jesús Alcalde, Quintín Calle, Martín Luis Chamizo, Santiago García, Diana Pérez, Inmaculada Postigo, Miguel José Sevilla y Jordi Turtós, Joan Elies Adell Pitarch, Ana Sedeño. 7 ...
Miguel de Aguilera, Miguel de Aguilera, Joan E. Adell y Ana Sedeño (eds.), Jesús Alcalde, Quintín Calle, Martín Luis Chamizo, Santiago García, Diana Pérez, Inmaculada Postigo, Miguel José Sevilla y Jordi Turtós, Joan Elies Adell Pitarch, 2008
8
Secuela funcional de la neumopatia supurada
Se determina las alteraciones funcionales restrictivas de la neumopatia supurada, en diez pacientes, que padecieron la enfermedad en los anos comprendidos de 1980 a 1992.
Carla Patricia Postigo Oviedo, 1997
9
Los sueños de Kulumba
María del Mar Postigo Ortega. Grupo de trabajo de maestros “EL VALOR DEL VALOR” Integrado por: Aguilar Lucena, Patricia Cobos Godrid, María del Carmen Cotilla Triano, Elisabeth Écija Tordillo, Gloria García Chileme, Agustina González  ...
María del Mar Postigo Ortega, 2009
10
Método UCLM de entrenamiento de la memoria en mayores
José Miguel Latorre Postigo. 2.1. RELAJACIÓN 2.2. REPASO DE LAS TAREAS PARA CASA Se pregunta a varios sujetos del grupo si han anotado las ideas que, en relación a su memoria, se han dicho desde la pasada sesión. Se discuten ...
José Miguel Latorre Postigo, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSTIGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff postigo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Postigo y Espinosa: gran atractivo frente al Lorca
Será el momento de ver las evoluciones de los dos últimos futbolistas que han aterrizado en la plantilla granota como son Sergio Postigo, central procedente ... «El Desmarque, Jul 16»
2
Postigo: "El Levante no es un club de Segunda división"
"Ojalá este año sea el perfecto para subir. El Levante ahora sí que está en Segunda pero todos sabemos que no es un club de Segunda división. El objetivo es ... «El Desmarque Valencia, Jul 16»
3
San Telmo recibe 14.000 fotos de Postigo, “crónica impagable” de ...
donostia - El fotoperiodista donostiarra Fernando Postigo ha donado más de 14.000 negativos de sus fotografías al Museo San Telmo y a los donostiarras. «Noticias de Gipuzkoa, Jul 16»
4
El Levante ficha al defensa Sergio Postigo
El Levante refuerza la defensa con la llegada de Sergio Postigo tras acordar su llegada de forma oficial en la mañana de este sábado. El futbolista de 27 años ... «MARCA.com, Jul 16»
5
Los últimos calentitos del Postigo fueron de plata de Marmolejo
De plata, como fueran declarados por Antonio Burgos en su recuadro, fueron ayer los últimos calentitos del Postigo. Un cartucho con siete calentitos —uno por ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
6
Jesús Postigo será el número dos del PP de Segovia al Congreso
Tras barajar varios nombres en las últimas semanas, las siglas proponen a Jesús Postigo, quen fuera anterior portavoz del grupo municipal del PP en el ... «El Norte de Castilla, Mai 16»
7
El Postigo se queda sin churros
“Que no me jubilo, que me retiro”. Ángela Martínez Goyguro cerrará el próximo martes la churrería sevillana del Arco del Postigo, poniendo punto final al trabajo ... «Andalucía Información, Mai 16»
8
Especial #DíaDelPadre Diego Postigo, todo un 'daddy cool'
Así es como se siente, desde hace 11 años, Diego Postigo. ... dice Diego Postigo, director audiovisual, músico y co-director de la webserie #DeNueveANueve ... «Vogue España, Mär 16»
9
Reportaje. Sergio Postigo en La Spezia
Somoslega se desplazó hasta La Spezia el pasado 20 de febrero para vivir en primera persona la aventura italiana de Sergio Postigo. Allí conocimos de cerca ... «Somos Lega, Mär 16»
10
El PP propone a Domi del Postigo para el Consejo Audiovisual de ...
El Partido Popular ha propuesto a José Francisco Domínguez del Postigo, conocido como Domi del Postigo, como miembro del Consejo Audiovisual de ... «abcdesevilla.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «POSTIGO»

postigo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Postigo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/postigo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z