Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calambuco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALAMBUCO

La palabra calambuco procede de calaba.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALAMBUCO AUF SPANISCH

ca · lam · bu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAMBUCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calambuco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CALAMBUCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calambuco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
calambuco

Calophyllum brasiliense

Calophyllum brasiliense

Calophyllum brasiliensis, gemeinhin Guanandí, Calambuco, Arary oder Santa María Baum genannt, ist ein Baum der Gattung Calophyllum, typisch für tropische und subtropische peruanische Dschungelregionen Südamerikas, Mittelamerikas, Nordamerikas und der Karibik. Blick auf den Baum. Blume Calophyllum brasiliensis, llamado comúnmente guanandí, calambuco, arary o árbol de santa María, es un árbol del género Calophyllum, típico de las regiones selváticas perhúmedas tropicales y subtropicales de América del Sur, América Central, América del Norte y el Caribe. Vista del árbol. Flor.

Definition von calambuco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Calambuco im Wörterbuch ist eine Person, die falsche oder übertriebene Hingabe hat. Eine andere Bedeutung von Calambuco im Wörterbuch ist auch ein amerikanischer Baum, aus der Familie der Gutifer, etwa 30 m hoch, mit schwärzlichem und rauem Stamm, eiförmige Blätter, glatt, hart und glänzend, Blüten im Bouquet, weiß und duftend, und runde und fleischige Früchte. Sein Harz ist der Balsam von Maria. La definición de calambuco en el diccionario castellano es persona que ostenta falsa o exagerada devoción. Otro significado de calambuco en el diccionario es también árbol americano, de la familia de las Gutíferas, de unos 30 m de altura, con tronco negruzco y rugoso, hojas aovadas, lisas, duras y lustrosas, flores en ramillete, blancas y olorosas, y frutos redondos y carnosos. Su resina es el bálsamo de María.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calambuco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALAMBUCO


arcabuco
ar·ca·bu·co
bambuco
bam·bu·co
buco
bu·co
fabuco
fa·bu·co
fernambuco
fer·nam·bu·co
jabuco
ja·bu·co
osobuco
o·so·bu·co
ossobuco
os·so·bu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
sabuco
sa·bu·co
tabuco
ta·bu·co
trabuco
tra·bu·co
zambuco
zam·bu·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAMBUCO

calamaco
calamar
calamarqueña
calamarqueño
calambac
calambre
calambreña
calambrina
calambuca
calambur
calamento
calameña
calameño
calamidad
calamiforme
calamillera
calamina
calaminar
calaminta
calamistro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALAMBUCO

bejuco
caduco
cayuco
conuco
cuco
duco
estuco
farruco
glauco
leuco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
rauco
ruco
suco
truco
tuco

Synonyme und Antonyme von calambuco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALAMBUCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calambuco calophyllum brasiliensis llamado comúnmente guanandí arary árbol santa maría género típico regiones selváticas perhúmedas tropicales subtropicales américa central norte caribe vista flor persona ostenta falsa exagerada devoción otro también americano familia gutíferas unos altura tronco negruzco rugoso hojas aovadas lisas duras lustrosas flores ramillete blancas olorosas frutos redondos carnosos resina bálsamo geographia historica tomo persia mogól grande comercio abundancia tierra plata porcelana calambuco palo águila chevigni dice rios falcn madre todos años septiembre odtubre

Übersetzung von calambuco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALAMBUCO

Erfahre, wie die Übersetzung von calambuco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calambuco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calambuco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calambuco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calambuco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calambuco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calambuco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calambuco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Calambuco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Calambuco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calambuco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calambuco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calambuco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Calambuco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calambuco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calambuco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calambuco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calambuco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calambuco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calambuco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Calambuco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Calambuco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Calambuco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Calambuco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calambuco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calambuco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calambuco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calambuco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Calambuco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calambuco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAMBUCO»

Der Begriff «calambuco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.710 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calambuco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calambuco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calambuco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALAMBUCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calambuco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calambuco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calambuco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAMBUCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calambuco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calambuco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geographia historica: tomo VII, de Persia, del Mogól, de la ...
Es grande el Comercio por la abundancia de la tierra ,en que ay Oro , Plata , So*. da , Porcelana , Calambuco , y Palo del Águila. Chevigni dice , que fus^Rios falcn de madre todos los años por Septiembre , Odtubre , y Novk'mbre, con lo que ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
2
Los Cubanos Pintados por si mismos: colección de tipos cubanos
elancólico por demás ó cuando menos calambuco ha de ser el benévolo suscritor á Los Cubanos pintados por sí mismos, que no se sonría al leer tan solo el titulo que encabeza este mal trazado tipo. ¡El calambuco! Confieso que algo ...
‎1852
3
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
La del medio , es el precioso palo de Tumbá- ga , ó Calambuco , mas estimado , que el oro por los Indios , y que en los regalos que los Siameses hacían á Luis el Grande de parte de su Rey, era lo mas esencial. El Tumbága tiene un olor ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
4
Costumbristas cubanos del siglo XIX
EL CALAMBUCO Melancólico por demás, o cuando menos calambuco, ha de ser el benévolo suscritor que no se sonría al leer tan sólo el título que encabeza este mal trazado tipo. ¡El calambuco! Confieso que algo pesada es la carga que  ...
Salvador Bueno, 1985
5
Los cubanos pintados por si mismos: Coleccion de tipos cubanos
EL CALAMBUCO. elancrflico por demás ó cuando menos calambuco ha de ser el benévolo suscritor á Los Cubanos pintados por si mismos, que no se sori- ria al leer tan solo el titulo que encabeza este llffe mal trazado tipo. ¡El calambuco!
Víctor Patricio de Landaluze, José Robles, 1852
6
Encyclopedia metodica. Geografía moderna
Entre los vegetables raros y extraños de estas islas- que merecen alguna exposición , se distinguen el amet , el vejuco , el calambuco , y el sagú. El primero produce , ó por mejor decir , destila gran cantidad de agua muy buena para beber i ...
‎1792
7
Nueva revista de filología Hispánica
Parecería, por cierto, que el nahuatlismo chachalaca tuvo difusión fuera de México: ahí está la guacharaca sudamericana, 'especie de faisán huesos/ cinamomo y calambuco"). En "Son las torres de Joray...", romance de Quevedo que imita ...
8
Geographia historica, en que se hace compendiosa memoria de ...
Seda , Porcelana , Calambuco , y Palo del Aguila. Chevigni dice , que fus Rios salen de madre todos los años por Septiembre , Octtbre , y Noviembres con lo que fe encrasan las tierras , de tal fuerte, que pueden sembrar , y segar tres veces ...
Pedro MURILLO VELARDE, 1752
9
La casa ciega
Pidió permiso y nos preguntó que si lo que tomábamos era calambuco. Cuando le dijimos que sí, sacó un dólar y pidió un trago. «Aquí no se cobra el trago», le dijo Totico La Ciencia limpiándose los mocos. Y le pasó la botella. El italiano dio  ...
Poli Délano, Fernando Martínez Laínez, 2005
10
Encyclopedia metodica: geografia moderna, 3: geografia moderna
Entre los vegetables raros y extraños de estas islas que merecen alguna exposición , se distinguen el amet, el vejuco , el calambuco , y el sagú. El primero produce , ó por mejor decir , destila gran cantidad de agua muy buena para beber ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALAMBUCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calambuco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Wikipedia olvidada del siglo XVIII
Desde el Análisis de un vaso que se creía era de unicornio y no es sino de palo de águila o calambuco a una relación de Pescados del océano desde Gibraltar ... «Diario de León, Apr 16»
2
¿Ahorrar energía?
No sé. Creo que lo mejor es sentarse en la puerta a conversar a oscuras con calor, tener listo un calambuco para recoger agua y rezar para que llueva. «El Heraldo, Mär 16»
3
Caminando en el río Magdalena
Lo peor es que no está bien tratada y en los baldes siempre quedan residuos de tierra”, afirma el campesino vaciando el contenido de un calambuco en un ... «El Heraldo, Jan 16»
4
Científicos descubren que hojas del “Árbol de Santa María” generan ...
... que puede alcanzar hasta los 50 metros de altura y tener un tronco de casi dos metros de diámetro, es conocido también como guanandí, calambuco, arary, ... «LaRed21, Dez 15»
5
Ellas, las heridas del alcohol
Puede ser un producto casero o industrial: calambuco, chispa'e tren e incluso un fármaco de uso externo, pero marcadamente etílico. Ninguna reconoce su ... «Escambray, Dez 15»
6
Solo la Virgen del Amparo quedó seca en Barranca Vieja
El pescador lleva un palo atravesado detrás del cuello del que penden en cada extremo una pita, amarrada a un trozo de madera que agarra un calambuco ... «El Heraldo, Nov 15»
7
'Quiebra-Canto': el museo de la salsa que pone a bailar a los ...
Agrupaciones como La 33, Calambuco, Choquibtwon, entre otros, cantaron y deleitaron a los asistentes antes de que los acogiera la fama. Un lugar preferido ... «Cívico, Okt 15»
8
LA NARRATIVA DE DANIEL FERREIRA
“Me acuerdo de un anciano que se arrastraba, mutilado, por el barro y parecía feliz de hallar la muerte pegado al gollete de su calambuco. Me acuerdo de ... «Revista Arcadia, Aug 15»
9
“La salsa es un patrimonio de Latinoamérica” Mauro Castillo
Ha participado como trombonista, percusionista, productor e ingeniero de mezcla con Yuri Buenaventura, Charlie Zaa, Son de Cali, Ismael Miranda, Calambuco ... «Cromos.com.co, Jun 15»
10
Diario de un alcohólico
Los bebedores de bajo nivel económico, como los jubilados o los desempleados, resuelven su borrachera cotidiana con calambuco, caballo blanco o chispa e' ... «14ymedio.com, Jun 15»

BILDER ÜBER «CALAMBUCO»

calambuco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calambuco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calambuco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z