Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calamaco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALAMACO AUF SPANISCH

ca · la · ma · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAMACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calamaco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALAMACO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calamaco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Calamaco

Calamaco

Der Calamaco oder das Dauernde ist ein Stoff aus Wolle gekreuzt und fest, glänzend wie der Satin, glatt, weiß und im Allgemeinen von allen Farben, die von der Mode gefordert und manchmal gemischt, gestreift, geschmückt von Blumen und geschnitzt. Zwei Arten von Calamus werden unterschieden ... El calamaco o lasting es una tela de lana cruzada y sólida, lustrosa como el raso, lisa, blanca y en general de todos los colores reclamados por la moda y a veces mezclada, rayada, adornada de flores y labrada. Se distinguen dos clases de calamaco...

Definition von calamaco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Calamaco im Wörterbuch ist dünne und schmale Wolltuch, die ein wenig torcidillo wie Slang hat und wie ein Drogue aussieht. En el diccionario castellano calamaco significa tela de lana delgada y angosta, que tiene un torcidillo como jerga y se parece al droguete.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calamaco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALAMACO


arrumaco
a·rru·ma·co
calimaco
ca·li·ma·co
chamaco
cha·ma·co
guasamaco
gua·sa·ma·co
limaco
li·ma·co
maco
ma·co
otomaco
o·to·ma·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAMACO

calaluz
calamar
calamarqueña
calamarqueño
calambac
calambre
calambreña
calambrina
calambuca
calambuco
calambur
calamento
calameña
calameño
calamidad
calamiforme
calamillera
calamina
calaminar
calaminta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALAMACO

alexifármaco
anaco
atraco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
iconómaco
ofiómaco
paco
polaco
policíaco
psicofármaco
saco
tabaco
taco
taurómaco
zodiaco

Synonyme und Antonyme von calamaco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALAMACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calamaco lasting tela lana cruzada sólida lustrosa como raso lisa blanca general todos colores reclamados moda veces mezclada rayada adornada flores labrada delgada angosta tiene torcidillo jerga parece droguete aranceles reales recopilados para pronto calamaco liso rayado moteado hasta tercias ancho conocido tambien nombres calamandra cada vara cincuenta maravedis dicho fino nbsp tarifa exacción derechos puertas damascos todas calidades letra partida segun diamatinas droguetes algunos llaman proverbial comparisons related expressions spanish svartengren mujer debe resistente calidad woman should resistant

Übersetzung von calamaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALAMACO

Erfahre, wie die Übersetzung von calamaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calamaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calamaco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calamaco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calamaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calamus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calamaco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calamaco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calamaco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calamaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calamaco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calamaco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calamaco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Calamaco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calamaco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calamaco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calamaco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calamaco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calamaco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calamaco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calamaco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calamaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calamaco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calamaco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calamaco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calamaco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calamaco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calamaco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calamaco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calamaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAMACO»

Der Begriff «calamaco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.657 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calamaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calamaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calamaco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALAMACO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calamaco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calamaco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calamaco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAMACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calamaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calamaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Calamaco de lana liso , rayado , ó moteado de colores , hasta dos tercias de ancho , conocido tambien con nombres de Calamandra , y Droguete, cada vara cincuenta y un maravedis Calamaco , Calamandra, ó Droguete dicho fino, cada ...
Espanya, 1785
2
Tarifa para la exacción de derechos de puertas en ...
Damascos de lana de todas clases ó calidades y colores , en la letra C partida de Calamaco, segun sus clases. Diamatinas , en la letra G partida de Calamaco, segun sus clases. Droguetes , que algunos llaman calamandra , y es ...
‎1818
3
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
English: Svartengren 238; Ky. calamaco la mujer debe ser resistente y de calidad , como el calamaco (a woman should be resistant and of quality, like calamaco cloth). Colombia 8. I.e., she should be morally strong, able to resist temptation.
Shirley Lease Arora, 1977
4
Riqueza entre-riana
Jítunia. El General Rivera tenia un Ayudante que era conocido por el nom- bic de Calamaco. Este que había llegado al campo de aquel en la madrugada del dia de la batalla embiado de chasque por el Geneial Medina, y pasada la accion ...
Pedro Serrano, 1851
5
Sistema general de las Aduanas de la monarquia española en ...
Cúbica En la letra A , partida de anascotes, j en la S partida de sargas imitadas ú las de Guada- lajara. Cubrecamas., .j X |«.....|«.... Damascos de lana de tódas clames, calidades y colores En la letra C, partida de Calamaco según sus clasqs  ...
‎1820
6
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 calamaco una cuvierta de mesa de calamaco berde ( 260,16). FORMAS DOCUMENTADAS: calamaco (2). FRECUENCIA GLOBAL: 2 calamidad Estas calamidades, se agrega la desnudes que sufro (294,205); ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
7
Recuerdos en fuga
CALAMACO. Calamaco es el nombre de una tela de casimir, según lo afirma el diccionario. Es sinónimo de droguete. Ello en algunos países, que no en Guatemala, porque aquí calamaco equivale a bote, tambo, chirona, o cárcel a secas.
Gerardo Hurtado Aguilar, 2004
8
Voz telúrica en Gerchunoff
Esto verde de fecundidades, espiritualizado aunque la tierra diera el " substráctum". Calamaco era un Quijote con mesura, con lógica.primitiva al fin, pero lógica. El de Cervantes es el "señor de las grandes verdades desmesuradas frente a un ...
Elio C. Leyes, 1979
9
Memorias de la Sociedad Económica
7168 Principela 34 50 1700 7 11900 Camelote 3 50 150 13 1950 Miliquines 5 42 210 11 g 2415 Calamaco 4 32 128 7 896 Eternas de felpas de tripe. 35 44 154o 17 2618o "83870 Desde los puertos , ano de 1777. Serafinas 161 42 6762 8 ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
10
Guía mercantil de España: 1a Parte
Calaguala ( raiz del polipodio fi- litid'is ) Calamaco , lamparilla , damasco y saetín , y los que llaman arlequines, batavías, brillantes, diamantinas, esteretas, floretes , grisetas , ladines, tabaretes, roser tas , brocado , tapizon y cala- mandria ...
Real Consulado de Madrid, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALAMACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calamaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Limitarán servicio de agua a colonias del poniente de Victoria
... reveló que esta situación se presentó desde el pasado lunes, afectando sectores como Colinas del Valle, Lomas de Calamaco, y otros más ubicados en esa ... «Expreso, Jun 16»
2
Imprudente conductor provoca accidente vial en Ciudad Victoria
El responsable del percance fue identificado como Florentino Hernández, habitante del Fraccionamiento Lomas de Calamaco, el cual manejaba un coche ... «Hoy Tamaulipas, Jun 16»
3
Tromba dejó sin agua cinco colonias
Indicó que lentamente se fueron llenando las tuberías y luego los tanques Fhonapo y Calamaco, que abastecen al citado sector, por lo que muchos domicilios ... «El Cinco, Jun 16»
4
Afinan detalles para construir nuevos drenes
El dren Calamaco beneficiaría a las colonias Lomas de Calamaco, Ampliación Libertad, México y Enrique Cárdenas, éste iniciaría desde el libramiento ... «Expreso, Mai 16»
5
Encabeza Oscar Almaraz Foro “Hablemos Claro”
... el Foro "Hablemos Claro", donde entabló un diálogo directo con los victorenses que se dieron cita en el área verde del fraccionamiento Lomas de Calamaco. «La Verdad de Tamaulipas, Mai 16»
6
Aquel trágico Miércoles de Ceniza en Parras
... (de febrero de 1929), recuerdo que estaba sentado en una barda que existió limitando la Escuela Benito Juárez, , en compañía de mi amigo Isidro Calamaco, ... «El Siglo de Torreón, Mär 16»
7
Menores golpeadas en choque
... Stratus modelo 2006 que iba a su lado, manejado por Placido Ramírez, con domicilio en la calle Lomas del Real en el fraccionamiento Lomas de Calamaco. «El Cinco, Okt 15»
8
Expo Prado fue visitada por 406.852 personas
En hembras, la ganadora fue "Solana Araucaria" (Jaguel Calamaco x Catalana Rival III (Charque Rival), de cabaña "La Solana" de Nirelux SA, con Claudio ... «Diario El País, Sep 15»
9
Pareja usaba camioneta como motel
Alondra Medrano Calamaco, con domicilio en la calle 37 número 943 en la colonia Guerrero, y Carlos Jesús Díaz Briones, ambos de 18 años, vecino de la ... «Periódico Zócalo, Aug 15»
10
El exitoso negocio de las "Bodegas sin bodega"
Calamaco, Eduardo Vidal Wines, Underground, Topo Wines, Tierra de Los Dioses, Caliche o El Equilibrista, son algunos de los tantos proyectos que vieron la ... «JornadaOnline, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calamaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calamaco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z