Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calambuca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALAMBUCA

La palabra calambuca procede de calaba.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALAMBUCA AUF SPANISCH

ca · lam · bu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAMBUCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calambuca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALAMBUCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calambuca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calambuca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Calambuca im Wörterbuch ist eine Person, die falsche oder übertriebene Hingabe hat. Eine weitere Bedeutung von Calambuca im Wörterbuch ist auch amerikanischer Baum, aus der Familie der Gutifer, etwa 30 m hoch, mit schwärzlichem und rauem Stamm, eiförmige Blätter, glatt, hart und glänzend, Blüten im Bouquet, weiß und duftend, und runde und fleischige Früchte. Sein Harz ist der Balsam von Maria. La definición de calambuca en el diccionario castellano es persona que ostenta falsa o exagerada devoción. Otro significado de calambuca en el diccionario es también árbol americano, de la familia de las Gutíferas, de unos 30 m de altura, con tronco negruzco y rugoso, hojas aovadas, lisas, duras y lustrosas, flores en ramillete, blancas y olorosas, y frutos redondos y carnosos. Su resina es el bálsamo de María.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calambuca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALAMBUCA


auca
au·ca
bazuca
ba·zu·ca
caduca
ca·du·ca
cauca
cau·ca
cuca
cu·ca
farruca
fa·rru·ca
lauca
lau·ca
luca
lu·ca
maluca
ma·lu·ca
manduca
man·du·ca
maruca
ma·ru·ca
muca
mu·ca
nuca
nu·ca
pachuca
pa·chu·ca
peluca
pe·lu·ca
ruca
ru·ca
sambuca
sam·bu·ca
trabuca
tra·bu·ca
tuca
tu·ca
yuca
yu·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAMBUCA

calamaco
calamar
calamarqueña
calamarqueño
calambac
calambre
calambreña
calambrina
calambuco
calambur
calamento
calameña
calameño
calamidad
calamiforme
calamillera
calamina
calaminar
calaminta
calamistro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALAMBUCA

bayuca
boruca
casuca
chuca
curruca
diuca
falluca
faluca
fayuca
glauca
macuca
meruca
musuca
noctiluca
payuca
pituca
suca
tauca
truca
vinchuca

Synonyme und Antonyme von calambuca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALAMBUCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calambuca persona ostenta falsa exagerada devoción otro también árbol americano familia gutíferas unos altura tronco negruzco rugoso hojas aovadas lisas duras lustrosas flores ramillete blancas olorosas frutos redondos carnosos resina bálsamo maría cuentos populares cubanos humor cura garañón buena hembra cernen santo cagan satanás casó guajirón fogoso enamorado gallo hombre bravo para amor cuestión nbsp gran comedia bruto babilonia tres ingenios viva dios айда nabuco alqílyl dias calambuca haganfe beater ‚мг alle заряд вата nando muß ponerle entre clrriilaleea defciende esfera папке

Übersetzung von calambuca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALAMBUCA

Erfahre, wie die Übersetzung von calambuca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calambuca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calambuca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calambuca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calambuca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gossip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calambuca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calambuca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calambuca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calambuca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calambuca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calambuca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calambuca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calambuca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calambuca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calambuca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calambuca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calambuca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calambuca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calambuca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calambuca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calambuca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calambuca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calambuca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calambuca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calambuca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calambuca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calambuca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calambuca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calambuca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAMBUCA»

Der Begriff «calambuca» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.382 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
0
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calambuca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calambuca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calambuca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALAMBUCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calambuca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calambuca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calambuca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAMBUCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calambuca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calambuca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentos populares cubanos de humor
EL CURA GARAÑÓN Una calambuca muy buena hembra, de las que cernen santo y cagan a Satanás, se casó con un guajirón muy fogoso, de enamorado que era. Era un gallo ese hombre por lo bravo para el amor. La cuestión fue que  ...
Samuel Feijóo, 1981
2
La gran comedia del Bruto de Babilonia, de tres ingenios, J. ...
Tad. Viva el Dios de Айда, viva. key. Viva е1 Dios Nabuco. AlQílYl» viva el Dias de Calambuca, y haganfe del los beater. ‚мг; ‚ y [alle Заряд ‚ у Il! Вата: 5M“, nando . Muß. А ponerle entre clrriilaleeA defciende el Sol de fu esfera, папке ellos Íus ...
Juan de Matos Fragoso, Gerónimo CANCER Y VELASCO, 1730
3
Fauna ibérica
54D). Distribución geográfica.— Es de origen norteamericano y se ha citado en gran número de estados de los Estados Unidos y en provincias de Canadá. En Europa se citó por vez primera en Italia (Micieli de Biasi y Calambuca, 1979); ...
‎1998
4
Los Cubanos Pintados por si mismos: colección de tipos cubanos
... una idea halagüeña, una dulce esperanza le consuelan en sus enojosas tareas, particularmente si acaba de diseñar el tipo de una muger, de la suegra, verbi gratia, ó de la solterona, ó de ¡a vieja verde ó por fin de la calambuca, de cuyo ...
‎1852
5
Los cubanos pintados por si mismos: Coleccion de tipos cubanos
... una idea halagueña, una dulce esperanza le consuelan en sus enojosas tareas, particularmente si acaba de diseñar el tipo de una muger, de la suegra, verbi gratia, ó de la solterona, ó de la vieja verde ó por fin de la calambuca, de cuyo ...
Víctor Patricio de Landaluze, José Robles, 1852
6
Extracto Historial Del Expediente: Que Pende En El Consejo ...
... de », mercaderías de la China i y como los Holandeses no. i» pueden entrar en ella , rescatan alli Sedas en madeja , jp V, texidas , Porcelanas ty otras cofas : Palo de Calambuca t 9> que íè coge en Sian , Malaca , Sumatra , j Cambaya^.
Antonio José Álvarez de Abreu, 1736
7
Obras poeticas posthumas que a diversos assumptos escrivió ...
Pala que eche en Poma, Tlaemo Calambuca, Ycrabo Maluca, Que en la ezpecia coma. Rifada Paloma, Y lo Papagaya, Cölol veldigaya» Todos. Ay , que teque, &c. 4. Como una Pelzona, A jEZU.Îcxlay De fino Caby, Bluñida Caxona, Gualde ...
Manuel de Leon Merchante, Fernando Monge ((Madrid)), 1733
8
Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Calamarsejat. Granizado. Ca!om6o cft.Lcüoalocs. Calambuca. Calambu co. Caiamens. Calamento, calaminta. Calamo currente De repente. Calapandria. V. Cos- tipat. Calápat Sapo, galápa go- Calar. En lo sentit de pegar. Pegar, dar, echar.
Santiago Ángel Saura i Mascaró, 1851
9
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
Cata que yo tambien gerigoncéo, y digo calambuca y prispirante, -que es mejot que pirausta,, y lilibeo. Para todo Aquitivi en consonante de ingenio saltimbanco y vagamundo ••• ~- que ( I30 ) ^uc viva del retruecano tunante. Aun hay.
Juan José López de Sedano, 1785
10
Trees and seeds from the neotropics
Calambuca: término usado en Colombia. - Cascarillo: nombre usado en la Amazonia ecuatoriana. - Cedro maría: es un nombre muy común en Costa Rica. - Cedro cimarrón: nombre usado en México. - Cedro de pantano: nombre usado en ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calambuca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calambuca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z