Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calamite" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALAMITE

La palabra calamite procede del latín calamītes, la cual a su vez procede del griego καλαμίτης, el que mora entre cañas.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALAMITE AUF SPANISCH

ca · la · mi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAMITE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calamite ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALAMITE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calamite» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calamite im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Calamit im Wörterbuch ist klein, grüne Kröte, mit einer gelben Linie entlang der Rückseite. En el diccionario castellano calamite significa sapo pequeño, verde, con una línea amarilla a lo largo del dorso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calamite» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALAMITE


acemite
a·ce·mi·te
cacomite
ca·co·mi·te
chomite
cho·mi·te
cicimite
ci·ci·mi·te
mite
mi·te
remite
re·mi·te
sisimite
si·si·mi·te
talamite
ta·la·mi·te
techomite
te·cho·mi·te
teocomite
te·o·co·mi·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAMITE

calameña
calameño
calamidad
calamiforme
calamillera
calamina
calaminar
calaminta
calamistro
calamita
calamitosa
calamitosamente
calamitoso
cálamo
cálamo currente
calamocana
calamocano
calamocha
calamoco
calamón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALAMITE

aceite
apetite
mite
composite
convite
deleite
desquite
élite
elite
escondite
mite
invite
mite
lite
quite
rite
satélite
suite
térmite
trámite

Synonyme und Antonyme von calamite auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALAMITE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calamite sapo pequeño verde línea amarilla largo dorso encyclopedia metòdica historia natural aves calamite anaranjada boiguacu serpiente argos oiguatrara bojobk boitiapo fusca bombina rana roña frances calamidad calamité calamina calamine cadmie pierre calaminaire oxide zinc natif calam appartient calaminta calamento calamita noms nbsp metódica arbórea argus coluber aspis aspid atropos atroz aulicus lisonja t‚cnico ingl‚s espa¤ol miner silicato cinc znsiov dureza dens lustre vitreo color blanco tendiente azul claro electric stone carbonato smithsoníta variedad nuevo portatil francés resumido cala îftdnt

Übersetzung von calamite auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALAMITE

Erfahre, wie die Übersetzung von calamite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calamite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calamite» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calamite
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calamite
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calamity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calamite
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calamite
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calamite
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calamité
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calamite
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calamite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calamite
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Calamite
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calamite
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calamite
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calamite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calamite
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calamite
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calamite
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calamité
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calamite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calamité
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calamite
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calamite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calamite
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calamite
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calamite
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calamite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calamite

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAMITE»

Der Begriff «calamite» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calamite» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calamite
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calamite».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALAMITE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calamite» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calamite» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calamite auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAMITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calamite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calamite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
... Calamite. . . V. Anaranjada. Boiguacu Serpiente V. Argos. B.oiguatrara Serpiente V. Bojobk Boitiapo Serpiente V. Fusca. .:□'' Bom- □ , \\i\. Bombina ( Rana\ ;V..;'7. . . ; Roña.-.-.- 622}
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CALAMIDAD, *./ Calamité. CALAMINA, s. f. Calamine, cadmie : pierre calaminaire : oxide de zinc natif. CALAM1NAR , adj. m. fi Calaminaire : qui appartient á la calamine. CALAMINTA, s.f. V. Calamento. CALAMITA , s.f. Calamite : un des noms ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Arbórea (Rana) Rana calamite. ... V. Verde. Argus (Coluber) Serpiente V. Argos. Aspis (Coluber) Serpiente. .' V. Aspid. Atropos (Coluber) Serpiente V. Atropos. Atroz (Coluber) Serpiente V. Atroz. Aulicus (Coluber) Serpiente V. Lisonja.
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
4
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(miner) Calamina. silicato de cinc. H2ZnSiOv dureza 4-5. dens. 3.4-3.5. lustre vitreo. color blanco tendiente a azul claro y verde claro. -electric. (miner) Ver Calamine. -stone. Carbonato de cinc. Smithsoníta. calamite. (miner) Calamita. variedad ...
Rafael García Díaz, 1996
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V: Cala- Calamita , s- f. calamite j ai îftdnt J] grenouille de mardis: ¡Calamite , s. f. grenouillé de marais pètite et verte Calamitoso, %"\,a. CalaMiteurt Cálamo , /. m. chdlumeak-, CáLnvo aromático, schotaa. te ,joAc cdoranf Calamocano,; Estacó ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Libro de los baños de Arnedillo y remedio uniuersal ...
El Botritcs se halla en la parte média de el horno: el Ostracites en la infima : y elPlacitiscnladcmás de afuera: ay quien anade al Capnite , y Calamite ; al Capnite el que se halla en U boca de los hornos ; el Calamite Uaman de la figura de ...
Juan Martínez de Zalduendo, 1699
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. crampe Calambuco, s. m. calamba, espèce d'aloès Calamento, s. m. calament Calamidad , s. f. calamité Calamina »Piedra calaminar, s. f. calamine, pierre calaminaire Calaminar, a. calaminaire Calaminta, s. f. V. Calamento i Calamita, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
1. dejiré de 'venir d une bonne Paix a-vec le: Seigneurr Eflat: Generaux de: Provinee: Unie: libre: du Pa'i':Bar au joulagement de tour ceux qui de ¡'un Ó' de ¡' nutre Cojlé fenfent le: calamite': de la fufdite guerre , Ó' que de commun concert ayt ...
Spain, Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1750
9
Diccionario de la Real Academia Española
Calamite. CALAMITE, s. f. Especie de rana que habita entro las yerbas y hojas caldas de los árboles, llana arbórea. CALAMITOSAMENTE, adv m. Con calamidad, desgraciadamente. Calamitosa, miscré. CALAMITOSÍSIMO, MA. adj. sup. de ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana
Brújula. || V. calamite. CALAMITE, s. f. Especie de rana de pulgada y media de largo que habita entre las yerbas y hojas caídas. CALAMITOSAMENTE, adv. Desgraciadamente. CALAMITOSlSIMAMENTE , adv. super. de calamitosamente.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALAMITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calamite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milano, immigrati tentano di rubare un furgone con trucco delle ...
I ladri sono stati colti con le mani nel sacco mentre cercavano di rubare un furgone con il nuovo trucco delle calamite. Poco prima di mezzanotte, una pattuglia di ... «il Giornale, Jun 16»
2
Sanremo: non è vacanza senza souvenir, calamite e gadget nelle ...
Calamite, tazze e portachiavi: il mondo del souvenir accontenta tutti i gusti e porta Sanremo nel mondo. E' vero, molto è cambiato rispetto al passato, ma l'idea ... «SanremoNews.it, Mai 16»
3
Calamite e santini del Papa sequestrati 340mila souvenir del ...
Calamite, quadretti, braccialetti, portachiavi, santini con l'effige di papa Francesco o gli stemmi della Città del Vaticano e della Tiera Papale. Oltre 300mila ... «Roma Fanpage, Mai 16»
4
Calamite per nascondere la droga sotto l'auto: arrestato spacciatore
Due piccole calamite applicate con nastro isolante ad un contenitore di gomme da masticare: così un pusher 38enne aveva realizzato un ingegnoso ... «NapoliToday, Jan 16»
5
A caccia di "calamite" spaziali: i super campi magnetici nascosti nel ...
L'interno delle stelle sarebbe cioè come una enorme calamita capace di generare campi magnetici estremamente intensi, pari a un milione di volte il campo ... «La Repubblica, Jan 16»

BILDER ÜBER «CALAMITE»

calamite

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calamite [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calamite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z