Bedeutung von "calcificar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CALCIFICAR

La palabra calcificar procede del latín calx, calcis, cal, y -ficar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CALCIFICAR AUF SPANISCH

cal · ci · fi · car

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCIFICAR

Calcificar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs calcificar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CALCIFICAR AUF SPANISCH

Definition von calcificar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Verkalkung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, künstliches Kalkkarbonat herzustellen. Eine andere Bedeutung des Calcifizierens im Wörterbuch ist das Ablagern von Calciumsalzen in einem organischen Gewebe. Verkalken wird auch von einem organischen Gewebe gesagt: Modifizieren oder degenerieren auf diese Weise.

La primera definición de calcificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es producir por medios artificiales carbonato de cal. Otro significado de calcificar en el diccionario es depositar en un tejido orgánico sales de calcio. Calcificar es también dicho de un tejido orgánico: Modificarse o degenerar en esta forma.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CALCIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo calcifico

tú calcificas / calcificás

él calcifica

nos. calcificamos

vos. calcificáis / calcifican

ellos calcifican

Pretérito imperfecto

yo calcificaba

tú calcificabas

él calcificaba

nos. calcificábamos

vos. calcificabais / calcificaban

ellos calcificaban

Pret. perfecto simple

yo calcifiqué

tú calcificaste

él calcificó

nos. calcificamos

vos. calcificasteis / calcificaron

ellos calcificaron

Futuro simple

yo calcificaré

tú calcificarás

él calcificará

nos. calcificaremos

vos. calcificaréis / calcificarán

ellos calcificarán

Condicional simple

yo calcificaría

tú calcificarías

él calcificaría

nos. calcificaríamos

vos. calcificaríais / calcificarían

ellos calcificarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he calcificado

tú has calcificado

él ha calcificado

nos. hemos calcificado

vos. habéis calcificado

ellos han calcificado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había calcificado

tú habías calcificado

él había calcificado

nos. habíamos calcificado

vos. habíais calcificado

ellos habían calcificado

Pretérito Anterior

yo hube calcificado

tú hubiste calcificado

él hubo calcificado

nos. hubimos calcificado

vos. hubisteis calcificado

ellos hubieron calcificado

Futuro perfecto

yo habré calcificado

tú habrás calcificado

él habrá calcificado

nos. habremos calcificado

vos. habréis calcificado

ellos habrán calcificado

Condicional Perfecto

yo habría calcificado

tú habrías calcificado

él habría calcificado

nos. habríamos calcificado

vos. habríais calcificado

ellos habrían calcificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo calcifique

tú calcifiques

él calcifique

nos. calcifiquemos

vos. calcifiquéis / calcifiquen

ellos calcifiquen

Pretérito imperfecto

yo calcificara o calcificase

tú calcificaras o calcificases

él calcificara o calcificase

nos. calcificáramos o calcificásemos

vos. calcificarais o calcificaseis / calcificaran o calcificasen

ellos calcificaran o calcificasen

Futuro simple

yo calcificare

tú calcificares

él calcificare

nos. calcificáremos

vos. calcificareis / calcificaren

ellos calcificaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube calcificado

tú hubiste calcificado

él hubo calcificado

nos. hubimos calcificado

vos. hubisteis calcificado

ellos hubieron calcificado

Futuro Perfecto

yo habré calcificado

tú habrás calcificado

él habrá calcificado

nos. habremos calcificado

vos. habréis calcificado

ellos habrán calcificado

Condicional perfecto

yo habría calcificado

tú habrías calcificado

él habría calcificado

nos. habríamos calcificado

vos. habríais calcificado

ellos habrían calcificado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

calcifica (tú) / calcificá (vos)
calcificad (vosotros) / calcifiquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

calcificar

Participio

calcificado

Gerundio

calcificando

SYNONYME VON «CALCIFICAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calcificar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von calcificar

mineralizar · osificar · soldar

ANTONYME VON «CALCIFICAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «calcificar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von calcificar

descalcificar

ÜBERSETZUNG VON CALCIFICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von calcificar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von calcificar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calcificar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 钙化
• Spanisch: calcificar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: calcify
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कड़ा हो जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كلس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обызвествляться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: calcificar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চূর্ণে পরিণত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: calcifier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengapur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verkalken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 石灰化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 석회 성으로 만들다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: calcify
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: biến thành chất vôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுண்ணாம்புகரிகை ஆக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चुना बनणे किंवा बनवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kireçlenmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calcificare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zwapnieć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обизвествляется
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: calcifia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκληρύνομαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verkalken
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förkalka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forkalke

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calcificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calcificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rediologia Esencial

Neumoconiosis complicado: masas de fibrosis masiva progresiva (FMP), mayores de 1 cm, debidas a confluencia de las pequeñas opacidades; pueden calcificar, cavitar y acompañarse de pérdida de volumen en los lóbulos superiores con ...

SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010

Algunos problemas específicos de la descripción ...

(Planeta:1198) CAUSADOR (CAUS) inicia de modo no intencional un cambio de estado (status 1 status 2) en un PORTADOR DEL PROCESO o un PACIENTE. calcio calcificar(se) Tiene todavía los huesos sin calcificar. (Planeta:198) sol ...

Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005

Bases AnatomopatolÓgicas de La Enfermedad QuirÚrgica

Se palpa la masa blanduzca en el neonato pero dado que desencadena una gran reacción a cuerpo extraño se producen muchas adherencias y se empieza a endurecer y calcificar dentro del escroto a partir del cuarto día, terminando por  ...

Eduardo Vázquez V., Eduardo Vázquez V. y Jaime M. Justo J., Jaime M. Justo, 2011

Estudios etnobotánicos en Campóo (Cantabria): conocimiento y ...

Se tomaba para calcificar los huesos (1). Veterinaria -Aparato locomotor. Fracturas: Para ayudar a soldar los huesos, se aplicaban emplastos del ajo cocido y machacado ( 1 ). LILIACEAE Lilium pyrenaicum Gouan 1453MP, 3386f Silvestre, ...

Manuel Pardo de Santayana, 2008

Géneros de algas marinas tropicales de México

Talos sin calcificar; ápices sin mechones de filamentos; el cuerpo del talo está formado por sifones laxamente entretejidos 9 9(8). Sombreretes o píleos o capitulum presentes; sifones moniliformes; talos aterciopelados Avrainvillea ( Figs.

Candelaria Silva, Carlos, 2007

Gran dicionario século vinte i uno:

Calce, porción de hierro o acero que se le añade a la punta gastada de algunas herramientas. cálcico -a adx. Cálcico. calcicose/. Calcicosis. calciferol (pl. calciferois) m. Calciferol, vitamina D2. calcificación/. Calcificación. calcificar v. tr. e pr.

‎2006

Ingeniería tisular para el tratamiento de las lesiones ...

Así, observamos regiones de cartílago calcificado entre las que quedan “islas” aun por calcificar. Además puede comprobarse cómo las zonas de calcificación del cartílago contactan, sin solución de continuidad con el hueso adyacente.

‎2012

Signos

Sacar copia exacta de un dibujo o escrito mediante papel transparente o de calco. 2 Apretar con el pie la tierra. 3 fig. Imitar o plagiar. calcetín m. Media de punto que cubre el pie y parte de la pierna. calcificación /. Acción y efecto de calcificar ...

Tratado de neurología clínica

Tipo tumoral Edad (década)lsexo Ubicación TAC RM Neurinoma 3-4 /femenino Todo nivel, intraextra- dural (1/6), extradu- ral (1/6), intradural (2/3) Foramen dilatado, masa blanda intradural con refuerzo, puede calcificar TI hipointenso, ...

Federico Micheli, 2002

Alfabético temática Invicta

Acción y efecto de calcificar o calcificarse. 2 Depósito de sales de cal que se forma en los tejidos, tumores y paredes de los vasos sanguíneos. calcificar ir. Producir carbonato de cal. 2 Dar propiedades calcáreas a un tejido orgánico mediante ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALCIFICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calcificar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[VIDEO] Reviva el histórico gol de 'Chilena' del 'tigre' Castillo a Chile

... mañana desde las 6 de la tarde, y el combinado tricolor se imponga sobre el conjunto chileno para calcificar a la gran Final de la Copa América Centenario. «HSB Noticias, Jun 16»

Diário de grávida: trombofilia e parto prematuro

Uma das possibilidades seria insuficiência placentária (àquela altura, minha placenta estava começando a calcificar e já estava indo para o grau II – ela só ... «Jornal da Paraíba, Jun 16»

Verdades sobre el blanqueamiento dental

“Los químicos al remover los pigmentos sobre el diente actúan en túmulos dentinarios y los dejan abiertos hasta que se vuelvan a calcificar. En los minerales ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Jun 16»

Los briozoos antárticos, indicadores de los cambios ambientales en ...

En estas especies, la capacidad de calcificar depende de las concentraciones de carbonato cálcico (CaCO3) disuelto en la columna de agua, así como de la ... «iAgua.es, Mai 16»

Los briozoos antárticos dan pistas sobre los cambios ambientales ...

En estas especies, la capacidad de calcificar depende de las concentraciones de carbonato cálcico (CaCO3) disuelto en la columna de agua, así como de la ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mai 16»

Tortilla ayuda a tener dientes sanos: especialistas de la UNAM

Hay que recordar que la combinación de vitaminas C y D junto con calcio ayudan a calcificar los dientes. Eso ayudará a que los dientes tengan mayor dureza y ... «Excélsior, Mär 16»

Algas rojas coralinas, más susceptibles al cambio climático

... respuestas que muestre a detalle por qué unas especies presentan una mayor pérdida en la capacidad de calcificar que otras dentro del mismo ambiente. «Noticias MVS, Mär 16»

5 suplementos de vitaminas y minerales que NO necesitas tomar

Sin embargo, investigaciones recientes indican que estos suplementos pueden no ayudar realmente a los huesos, y en su lugar puede calcificar las arterias y ... «eju.tv, Feb 16»

Estudian efecto del cambio climático en las algas coralinas

Algunos estudios señalan que este fenómeno reduce la capacidad de calcificar de los organismos marinos como las algas coralinas. No obstante, un trabajo ... «Agencia Informativa Conacyt, Feb 16»

Efectos del calentamiento en el mar sobre los ecosistemas

Algunos estudios han demostrado que estos organismos tienen problemas para calcificar sus estructuras en condiciones más ácidas. Sin embargo, la ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Dez 15»