Bedeutung von "testificar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TESTIFICAR

La palabra testificar procede del latín testificāri.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TESTIFICAR AUF SPANISCH

tes · ti · fi · car

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESTIFICAR

Testificar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs testificar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET TESTIFICAR AUF SPANISCH

Definition von testificar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Zeugnisses im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, von Amts wegen etwas unter Bezugnahme auf Zeugen oder authentische Dokumente zu bestätigen oder zu beweisen. Eine andere Bedeutung des Zeugnisgebens im Wörterbuch besteht darin, als Zeuge in einer gerichtlichen Handlung Zeugnis abzulegen. Bezeugen heißt auch, etwas, körperlich und moralisch, mit Sicherheit und Wahrheit erklären, erklären und bezeichnen.

La primera definición de testificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es afirmar o probar de oficio algo, con referencia a testigos o documentos auténticos. Otro significado de testificar en el diccionario es deponer como testigo en algún acto judicial. Testificar es también declarar, explicar y denotar con seguridad y verdad algo, en lo físico y en lo moral.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TESTIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo testifico

tú testificas / testificás

él testifica

nos. testificamos

vos. testificáis / testifican

ellos testifican

Pretérito imperfecto

yo testificaba

tú testificabas

él testificaba

nos. testificábamos

vos. testificabais / testificaban

ellos testificaban

Pret. perfecto simple

yo testifiqué

tú testificaste

él testificó

nos. testificamos

vos. testificasteis / testificaron

ellos testificaron

Futuro simple

yo testificaré

tú testificarás

él testificará

nos. testificaremos

vos. testificaréis / testificarán

ellos testificarán

Condicional simple

yo testificaría

tú testificarías

él testificaría

nos. testificaríamos

vos. testificaríais / testificarían

ellos testificarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he testificado

tú has testificado

él ha testificado

nos. hemos testificado

vos. habéis testificado

ellos han testificado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había testificado

tú habías testificado

él había testificado

nos. habíamos testificado

vos. habíais testificado

ellos habían testificado

Pretérito Anterior

yo hube testificado

tú hubiste testificado

él hubo testificado

nos. hubimos testificado

vos. hubisteis testificado

ellos hubieron testificado

Futuro perfecto

yo habré testificado

tú habrás testificado

él habrá testificado

nos. habremos testificado

vos. habréis testificado

ellos habrán testificado

Condicional Perfecto

yo habría testificado

tú habrías testificado

él habría testificado

nos. habríamos testificado

vos. habríais testificado

ellos habrían testificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo testifique

tú testifiques

él testifique

nos. testifiquemos

vos. testifiquéis / testifiquen

ellos testifiquen

Pretérito imperfecto

yo testificara o testificase

tú testificaras o testificases

él testificara o testificase

nos. testificáramos o testificásemos

vos. testificarais o testificaseis / testificaran o testificasen

ellos testificaran o testificasen

Futuro simple

yo testificare

tú testificares

él testificare

nos. testificáremos

vos. testificareis / testificaren

ellos testificaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube testificado

tú hubiste testificado

él hubo testificado

nos. hubimos testificado

vos. hubisteis testificado

ellos hubieron testificado

Futuro Perfecto

yo habré testificado

tú habrás testificado

él habrá testificado

nos. habremos testificado

vos. habréis testificado

ellos habrán testificado

Condicional perfecto

yo habría testificado

tú habrías testificado

él habría testificado

nos. habríamos testificado

vos. habríais testificado

ellos habrían testificado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

testifica (tú) / testificá (vos)
testificad (vosotros) / testifiquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

testificar

Participio

testificado

Gerundio

testificando

SYNONYME VON «TESTIFICAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «testificar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von testificar

alegar · atestiguar · certificar · declarar · exponer · probar · testimoniar

ÜBERSETZUNG VON TESTIFICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von testificar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von testificar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «testificar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 见证
• Spanisch: testificar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: testify
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गवाह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشاهد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: свидетель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: testemunha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাক্ষী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: témoin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: saksi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zeuge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 証人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 증인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: seksi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhân chứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாட்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साक्षीदार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tanık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: testimone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: świadek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: свідок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: martor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μάρτυρας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: getuie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vittne
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vitnet

10 BÜCHER, DIE MIT «TESTIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von testificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit testificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El Arte del Evangelismo Personal: Testificar de Jesus En Una ...

Un evangelista experimentado destaca la importancia de fortalecer el arte del testimonio personal misionero a medida que los interesados en respuestas recurren menos a la iglesia en general y más al individuo.

Will McRaney, 2012

Como Testificar a Sus Amigos Catolicos

¿Por qué debemos testificar a nuestros amigos católicos? El fundamento de este curso es que necesitamos compartir nuestra fe con todos para que puedan experimentar el nuevo nacimiento (ver Juan 3:3) y ser seguidores de Jesucristo ( ver ...

Daniel R. Sanchez, 1998

66 Mensajes Biblicos

28. TODO. CRISTIANO. DEBE. TESTIFICAR. Un ángel del Señor habló a Felipe diciendo: "Levántate y vé... El se levantó y fue... Hechos 8:26, 27a En una villa francesa un muchachito yacía muriendo de una temible enfermedad conocida ...

Preston A. Taylor, 1997

Evangelismo Es

Dos misioneros veteranos escriben cuarenta capítulos creativos y facultadores sobre lo que realmente significa testificar de Jesucristo con pasión y confianza, tanto a nivel local como a escala mundial.

Dave Earley, David Wheeler, 2012

Devocionales para la Familia: Impartiendo A su Familia las ...

Esa parece ser la modalidad bíblica para testificar. Comienza donde vives: tu familia, tus amigos, tus vecinos. (Ver Hechos 1:8. Jesús les dijo a sus seguidores que empezaran a testificar en Jerusalén, que era donde vivían). La segunda parte ...

Josh McDowell, Kevin Johnson, 2005

Diccionario del derecho civil aragonés: precedido de una ...

El notario de un lugar no puede testificar en otro, bajo nulidad. El notario real ó de reinos puede testificar fuera del lugar de su residencia (1), en todos los dominios del rey que le creó (2); exceptuando aquellos lugares donde hubiere numero ...

Manuel Dieste y Jimenez, 1869

Leyes de reforma: colección de las disposiciones que se ...

Por lo demás no es necesario que digan distintamente las palabras de los esposos; pues para que puedan testificar la union matrimonial, basta que vean á loe coritrayenle.4, celebrar en presencia, del párroco el rito del matrimonio.— Véase ...

Flores Alatorre, 1870

OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-I

Se nos encarcela por testificar de nuestra fe. En el capítulo anterior y bajo el epígrafe "Tolerancia general", decíamos que los cristianos evangélicos disfrutamos de una tolerancia relativa, dentro de la misma relatividad, y que merced a esa ...

Juan Antonio Monroy, 1998

Codigo de procedimiento: ilustrado con notas sobre el ...

heredero presunto, el donatario, el amigo íntimo (a) no pueden testificar en favor de aquellos con quienes les comprenden estas relaciones. El enemigo (b) no puede testificar contra su enemigo (c) ^ Art. 31. Ninguno puede ser testigo contra , ...

Venezuela, Pedro Pablo del Castillo, Julián Viso, 1851

Como Testificar a Sus Amigos Musulmanes

Written by a former Muslim, it considers the principal doctrines of Islam, in the light of the Scriptures.

Samuel Shahid, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESTIFICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff testificar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rajoy tendrá que testificar en la Audiencia Nacional por la Gürtel ...

El magistrado juez del Juzgado Central de lo Penal de la Audiencia Nacional, José María Vázquez Honrubia, ha emitido un auto por el que se deduce que ... «elplural.com, Sep 16»

Mauricio Funes analiza testificar en persona

El expresidente salvadoreño Mauricio Funes (2009-2014), asilado en Nicaragua, está dispuesto a testificar en el proceso civil que afronta en su país por ... «La Prensa de Honduras, Sep 16»

Convocaron a estudiantes a testificar en caso Fiuna

En tal sentido fueron convocados a testificar 10 universitarios acusados por impedir el ingreso del decano Ever Cabrera a su lugar de trabajo como también en ... «La Nación.com.py, Aug 16»

Caso José López: planean citar a testificar al diputado Karlen

BUENOS AIRES (DyN) ─ El juez federal Daniel Rafecas planea hacer una nueva inspección ocular en la casa en que vivía el detenido ex secretario de Obras ... «El Intransigente, Aug 16»

La Audiencia Nacional llama a testificar a los secretarios generales ...

La Sección Segunda de la Audiencia Nacional finalmente ha desbloqueado el debate sobre la petición de Luis Bárcenas y ha acordado que comparezcan ... «elplural.com, Jul 16»

Defensa del acusado de violación presenta a testificar a perito ...

El abogado defensor del imputado por delito de violación a una menor, Miguel Edmundo Félix Reyes indicó que el primer testigo ya rindió su declaración, ... «LaCronica.com, Jul 16»

El director del FBI testificará este jueves ante el Congreso sobre los ...

El director del FBI, James Comey, fue llamado a testificar ante el Congreso este jueves para que responda "preguntas importantes" sobre los resultados de la ... «Univisión, Jul 16»

Se llama Bud, es un loro y va a testificar en un juicio por asesinato

Se llama Bud, vive en Michigan, habla y podría convertirse en un testigo fundamental para resolver un crimen por asesinato. ¿La pecualiridad de la historia? «Gonzoo, Jun 16»

Obligan a DiCaprio a testificar en una demanda por difamación por ...

Un juez de Nueva York ha ordenado al actor Leonardo DiCaprio que testifique en relación a una demanda que ha presentado el ejecutivo Andrew Greene, por ... «20minutos.es, Jun 16»

Confirmado: Errejón y Bescansa deberán testificar el 22-J en el ...

Los dirigentes de Podemos no consiguen librarse de los tribunales tras varios intentos en una causa que investiga la exclusión de una corriente interna en ... «Vozpopuli, Jun 16»