Lade App herunter
educalingo
camándula

Bedeutung von "camándula" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAMÁNDULA AUF SPANISCH

ca · mán · du · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMÁNDULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Camándula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMÁNDULA AUF SPANISCH

Rosario (Katholizismus)

Der Rosenkranz ist ein traditionelles katholisches Gebet, das zwanzig "Geheimnisse" des Lebens Jesu Christi und der Jungfrau Maria gedenkt und nach jedem von ihnen einen Vater von uns, zehn Hagel Maria und eine Herrlichkeit, rezitiert. Es wird häufig als Heiliger Rosenkranz von Katholiken bezeichnet. Auch genannt "Rosenkranz" ist die Saite der Perlen verwendet, um den Rosenkranz zu beten. Die Perlen werden alle zehn von anderen unterschiedlicher Größe getrennt und die Saite wird durch ihre beiden Enden mit einem Kreuz verbunden. Rosenkranz aus Holzperlen.

Definition von camándula im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von camandula im spanischen Wörterbuch ist ein Rosenkranz von einem oder drei Zehnen. Eine andere Bedeutung von camándula im Wörterbuch ist auch Heuchelei, List. Es hat viele Kronleuchter.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAMÁNDULA

acídula · caléndula · cédula · contracédula · crédula · farándula · filipéndula · girándula · glándula · hieródula · incrédula · lavándula · médula · péndula · rádula · sobrecédula · túrdula · várdula

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMÁNDULA

camaleónica · camaleónicamente · camaleónico · camalero · camalotal · camalote · camama · camambú · camamila · camanance · camanchaca · camandulear · camandulense · camandulera · camandulería · camandulero · camaneja · camanejo · camanonca · camao

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAMÁNDULA

adula · aula · báscula · célula · chula · cláusula · cordula · cúpula · dula · fórmula · gandula · jaula · matrícula · medula · mula · nula · película · península · sula · válvula

Synonyme und Antonyme von camándula auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMÁNDULA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «camándula» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CAMÁNDULA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «camándula» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CAMÁNDULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

camándula · astucia · bellaquería · hipocresía · malicia · bondad · sinceridad · rosario · rezo · tradicional · católico · conmemora · veinte · misterios · vida · jesucristo · virgen · maría · recitando · después · cada · ellos · padre · nuestro · diez · marías · gloria · frecuentemente · tres · dieces · otro · tiene · muchas · camándulas · camándula · menos · querer · más · concepciones · muerte · pues · nada · porque · finalmente · creo · imágenes · sino · mamá · mala · vaina · decirle · quot · quiero · nbsp · enciclopédico · teología · muchos · granos · ensartados · sirven · contar · padres · nuestros · aves · marios · honor · dios · santísima · llaman · tambien · rosa · ríos · hacen · venden · rosarieros · abecedario · dichos · frases · hechas · tener · jaboncillo · planta · semillas · grises · brillantes · solían · emplearse · hacer · rosarios · grande · quince · cuenta · primer · historia · antiguamente · quienes · podían · salmos · biblia · reemplazaban · oraciones · padrenuestros · credos · salve · poder · llevar · mejor · rescatada · oscuridad · armada · azul ·

Übersetzung von camándula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAMÁNDULA

Erfahre, wie die Übersetzung von camándula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von camándula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camándula» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

camándula
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

camándula
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Camandula
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

camándula
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

camándula
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

camándula
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camándula
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

camándula
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

camándula
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

camándula
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

camándula
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

camándula
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

camándula
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

camándula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

camándula
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

camándula
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

camándula
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

camándula
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

camándula
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

camándula
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

camándula
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

camándula
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

camándula
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

camándula
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

camándula
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

camándula
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camándula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMÁNDULA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camándula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camándula».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camándula auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMÁNDULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camándula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camándula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Menos querer más de la vida: concepciones de vida y muerte ...
La camándula pues... para mí no significa nada porque finalmente pues yo no creo en imágenes, sino que pues me la dio mi mamá y pues mala vaina decirle, " no, yo no quiero eso, yo no quiero eso", y pues ...
José Fernando Serrano Amaya, Fundación Universidad Central (Bogotá, Colombia). Departamento de Investigaciones, 2004
2
Diccionario enciclopédico de teología
CAMÁNDULA. Son muchos granos ensartados que sirven para contar los Padres nuestros y Aves Marios en honor de Dios y de María Santísima. Se llaman tambien rosa- ríos; y los que los hacen ó venden, rosarieros. Hay camándulas de ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1831
3
Abecedario de dichos y frases hechas
338. Tener muchas camándulas. La camándula o jaboncillo es una planta de semillas grises y brillantes que solían emplearse para hacer rosarios. También se llama camándula al rosario grande de quince misterios. Se cuenta que el primer ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
4
Santo Rosario (El) 1a. ed.
4) HISTORIA DE LA CAMÁNDULA Antiguamente, quienes no podían rezar los 1 50 Salmos de la Biblia los reemplazaban por otras 1 50 oraciones: Padrenuestros, o Credos, o Dios te salve María, etc. Para poder llevar mejor la cuenta de las ...
5
Rescatada de la Oscuridad
La Armada Azul había venido a San Diego el año pasado y yo había dejado una camándula con el guardián de la estatua. Él me había dicho que la llevaría junto con la estatua a todos los viajes. Muchas personas hacían esto en señal de ...
Moira Noonan
6
BARRIO HEREJE
Ese celo a veces los ha llevado a bordear los límites de la heterodoxia; es el caso de las Hermanas de la Camándula, de los barrios Pablo VI, Palestina y El Minuto de Dios. Las hermanas dedican gran parte de su vida a la oración.
PABON, GABRIEL, 2012
7
El Rosario de María 7a. reim.
La. camándula. y. las. repeticiones. Comencemos por aquello que en el Rosario es más llamativo. Para esta plegaria del Rosario, se usa una cuerda o cadenilla de granos, algunos de los cuales son más gruesos, o diferentes de los otros por  ...
Romano Guardini, 1995
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ant. Cadena gruesa con su argolla que se echa á los esclavos. Camal. CAMALACHAR. a. cambalachear. CAMÁLDULA. f. camándula. CAMALDULENSE. adj. Referente á la orden de San Romualdo ó á sus religiosos. Camaldulense. Ц s.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
1. Tener muchas camándulas. «Camándula o camáldula», según el Diccionario significa «rosario de uno a tres dieses», y en sentido figurado o familiar, « fingimiento, astucia». Camandulear es «fingir» mucha devoción y también « chismear».
Rubén Gil, 2006
10
Isolina
No volvería a creer en los hombres desde que Camándula, un cas- cón del combo del Zarco, la enamoró, le dio vida de reina, le regaló moto y como a los cinco meses mandó a sus amigos a que se la robaran para conquistar otra hembra ...
César Herrera, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMÁNDULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camándula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colegio de Médicos de Mérida solicita atención para red ambulatoria
... a unos y nosotros, aquí se trata de que la salud es de todos y no tiene color político pero creo que para qué nos sirve la camándula si no sabemos rosario”. «globovision.com, Jul 16»
2
Menores muere nino que ingirio acido
El pasado domingo un pequeño de 11 meses murió mientras dormía en su casa del oriente de Cali, según sus padres, se enredó con una camándula que le ... «ElTiempo.com, Jun 16»
3
Lujosas joyas de un exjefe paramilitar fueron subastadas por internet
Camándula oro blanco, con cristo con incrustaciones en circones. Medalla oro 750 Italiano (Falta un circón al Cristo) – Medalla de 3,5 x 3,5 cm – Cristo de 4,5 x ... «KienyKe, Jun 16»
4
Túnel del paso a desnivel Masferrer tiene avance del 52%
... no se apropia de los dólares como toda la camándula de ministros areneros saqueadores. Siga demostrando su capacidad de administrar con transparencia. «Diario La Página El Salvador, Jun 16»
5
Las joyas del exparamilitar 'HH' se subastan por internet
Según informó la Unidad para las Víctimas, entre los 23 artículos -avaluados en conjunto en casi $60 millones- se pueden encontrar crucifijos, camándula, ... «ElEspectador.com, Jun 16»
6
Otro bebé murió por presunto descuido de sus padres en Cali
John Arley Murillo, director regional del Icbf, confirmó el caso y dijo que la versión de los padres de familia indica que el menor se ahorcó con una camándula ... «El Pais - Cali Colombia, Jun 16»
7
La Selección ya está en el predio de Ezeiza
Mediocre anda con tu camándula a dirigir a España...¡¡¡ Seguis aferrado al contrato ladrón..¡¡¡. Guason • Hace 2 semanas. Ah bueno .. sigue el Antartico Martino ... «Diario El Día, Jun 16»
8
“La sensación de ser útil me enamoró de mi profesión”
De hecho siempre lleva consigo una camándula, no como un adorno, dice, sino como un sello que identifica su fe y devoción por Dios y la Virgen. “Solo le pido ... «La Nación.com.co, Jun 16»
9
Hermanas Agustinas realizan “Rosario por la Paz” en la Casa Amarilla
Los rezos se efectuaron de forma de forma dinámica, se creó una camándula con distintos tipos de flores y el momento fue oportuno para pedir por el estado ... «Diario La Región, Mai 16»
10
Camándulas y linternas reciben en Boyacá los turistas que viajan ...
La Fuerza Pública hace entrega de camándulas, linternas y volantes en los que se dan consejos para disfrutar sin problemas el puente festivo más largo del ... «HSB Noticias, Mär 16»

BILDER ÜBER «CAMÁNDULA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camándula [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/camandula>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE