Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trainera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAINERA AUF SPANISCH

trai · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAINERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trainera kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRAINERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trainera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trainera

Trainera

Trainera

Ein Trawler ist ursprünglich ein Boot der kantabrischen Küste, angetrieben durch Rudern und manchmal Segeln, ehemals gewidmet Fischerei, aber heute der Sport der Regatten. Von feinen Linien, angehobener Bug und rundem Heck, widersteht es sehr gut den Wellen des Kantabrischen Meeres. Sein Name kann aus dem Wort "Trainee" abgeleitet werden, das ein Netzwerk von sehr dicken Mesh für Fänge, vor allem Sardellen und Sardinen verwendet wird. Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica, impulsada a remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día al deporte de regatas. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resiste muy bien las olas del mar Cantábrico. Su nombre puede derivar de la palabra "traína", que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.

Definition von trainera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von trainera im spanischen Wörterbuch wird von einem Boot gesagt: Fischen mit traína oder traíña. Eine weitere Bedeutung von trainera im Wörterbuch ist auch ein Ruderboot, mit dem Sportwettbewerbe abgehalten werden. La definición de trainera en el diccionario castellano es dicho de una barca: Que pesca con traína o traíña. Otro significado de trainera en el diccionario es también embarcación de remo con la que se hacen competiciones deportivas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trainera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRAINERA


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cantinera
can·ti·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gallinera
ga·lli·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
resinera
re·si·ne·ra
salinera
sa·li·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAINERA

traición
traicionar
traicionera
traicioneramente
traicionero
traída
traído
traidor
traidora
traidoramente
trail
tráiler
trailera
trailero
traílla
traillar
traína
traíña
traite
trajana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRAINERA

alpechinera
balinera
cabinera
carabinera
chacinera
cochinera
copetinera
corvinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
ruinera
rutinera
tocinera
trajinera

Synonyme und Antonyme von trainera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAINERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trainera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von trainera

MIT «TRAINERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trainera barca embarcación lancha originalmente propia costa cantábrica impulsada remo veces vela antiguamente dedicada pesca pero día deporte regatas líneas finas proa alzada popa dicho traíña otro también hacen competiciones deportivas caserío novela juan arzadún gentes cantabria creciente acelerada demanda estas especies segunda mitad pasado siglo ritmo expansión industrial conservera factor decisivo aparición consolidación solo emplean velas nbsp libro proyecto trainera ciclo superior geografía económica pescar eficazmente debe remolcada manera mantenga bolsa abierta alas ampliamente separadas aguas vivas como

Übersetzung von trainera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAINERA

Erfahre, wie die Übersetzung von trainera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trainera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trainera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漂泊
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trainera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drifter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخص غير مستقر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бродяга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

traineira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবাহতাড়িত ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chalutier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

drifter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

drifter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドリフター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

표류자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drifter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật bị trôi giạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Drifter
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

drifter
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avare
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incostante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

włóczęga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бродяга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drifter
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άσκοπα περιφερόμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Drifter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drifter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drifter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trainera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAINERA»

Der Begriff «trainera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.541 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trainera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trainera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trainera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAINERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trainera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trainera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trainera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAINERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trainera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trainera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gentes de mar en Cantabria
Fue la creciente y acelerada demanda de estas especies en la segunda mitad del pasado siglo, al ritmo de la expansión industrial conservera, el factor decisivo en la aparición y consolidación de la trainera. * «pero solo emplean 4 velas: la ...
José Ortega Valcárcel, 1996
2
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
Para pescar eficazmente, la traína debe ser remolcada por una trainera de manera que se mantenga la bolsa abierta y las alas ampliamente separadas. La traína puede ser utilizada en aguas vivas como traína pelágica gracias a un panel ...
‎2004
3
Gloria Novela de Costumbres
«¡Venga la trainera,1 un cable, dos! ... A ver quiénes son los guapos que me van á acompañar. — Yo, yo, yo. . .» Y tocios querían ir. «Tú, tú, tú, tú. . .» dijo rápidamente el cura, escogiendo su escuadrón. Momentos después saltaba á la  ...
4
La Daga de la Ceguera (El Portador de Luz 2)
Gavin volvió a salir con la trainera al amanecer. En esta ocasión viajaba solo. Karris había dedicado el día anterior a dar clases de defensa personal a algunos de los Videntes, y durante la noche había estallado una tormenta que la había ...
Brent Weeks, 2013
5
El prisma negro (El portador de luz 1)
Se quedó mirando mientras Kip se esforzaba por imprimir una velocidad medianamente aceptable a la trainera. El muchacho viró un par de veces (en realidad era muy fácil) y miró a Gavin para ver qué opinaba de sus progresos, pero el ...
Brent Weeks, 2012
6
Planicio
Primera. parte: La. trainera. azul. —¡Planicio!—gritó profundamente elGallegoycon intervalos repitió dos veces más la llamada. Usaba un tono grave para llamar a su hijo porque tenía comprobado queasíel sonido llegaba ...
José Luis. Planicio Olaizola, 1987
7
Quién es quién en la historia del país de los vascos
Fue el mítico patrón de la trainera de Donostia que le llevó a la victoria contra la de Ondarroa en la memorable apuesta de 1890, en la que debieron bogar diez millas, desde Lekeitio a Getaria. La enciclopedia Auñamendi recoge las palabras ...
Iñaki Egaña, 2005
8
Fichero de juegos sensoriales, de equilibrio y esquema corporal
Nombre: La trainera Organización del grupo: Grupos iguales. Desarrollo: Para iniciar el juego distribuimos a los alumnos en grupos de igual número de miembros. Una vez que están agrupados, se colocan delante de una línea sentados en ...
‎2002
9
Traficantes de información: La historia oculta de los grupos ...
En 2009 tras encargar una innovadora trainera a la firma TIC del grupo « Recursos en la Red», la ventaja de los japoneses fue de cuatro horas. El equipo directivo reunido para analizar las causas del nuevo desastre comprobó que el equipo ...
Pascual Serrano, 2010
10
Dones en moviment (s): Segles XVIII-XXI
Tipo de barco 1870/00 1901/10 1911/20 1921/30 1931/36 Total período Bote 23 22 20 19 8 92 Chalana 8 11 43 62 Dorna 1 82 13 35 131 Gamela 14 1 15 Lancha 8 1 3 6 1 19 Trainera < 4TRB* 2 6 7 6 21 Trainera > 4 TRB 15 9 5 6 35 ...
Mercè Renom, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAINERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trainera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La trainera de Ares logra un histórico ascenso a la liga ACT
El Club de Remo de Ares tendrá una trainera en la próxima temporada de la liga San Miguel-ACT, que es como decir la Primera División del remo de banco fijo ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
Bandera de La Concha
El resto de traineras apretaron a los bermeotarras, sobre todo su némesis hondarribitarra, pero nada de nada. Era imposible cazar a Urdaibai. La sensación de ... «Deia, Sep 16»
3
Hondarribia se exhibe en el Campeonato de España
La tripulación Hondarribia (Gipuzkoa) se ha proclamado este domingo campeona de España de traineras tras imponerse con autoridad en la regata disputada ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Aug 16»
4
Bronce para la trainera de Ares en la Teresa Herrera
Tanto en liga como en eventos no puntuables, si bien bastante jugosos económicamente hablando, la tripulación de la “Santa Olalla” de Ares sigue ... «Diario de Ferrol, Aug 16»
5
Una trainera contra las barreras
Los cien participantes posan junto a las autoridades y los organizadores, que simulan una trainera en honor al pueblo de Orio. / FOTOS: MICHELENA ... «Diario Vasco, Aug 16»
6
La trainera de Ares fue la única que le plantó cara a la de ...
La “Santa Olalla”, representante del Remo Ares, fue la única embarcación capaz de complicarle las cosas a la de Samertolameu, que regresó a la senda de la ... «Diario de Ferrol, Jul 16»
7
La moda boga dentro de la trainera
Parecía un entrenamiento más de los que protagonizan las remeras de San Juan en la bahía de Pasaia, pero la imagen no dejó indiferente a quienes a últimas ... «Diario Vasco, Jul 16»
8
Aparatoso accidente de los remeros de Ondarroa con tres heridos
El vehículo, que llevaba a remeros y en el remolque transportaba la trainera, se salió de la calzada en la bajada hacia Orio, donde acudían a entrenar. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jul 16»
9
´Mendi` regresa a la Donostiarra
Kaiarriba reestructura su organigrama deportivo con el relevo en la figura del entrenador de la trainera donostiarra. Joserra Mendizabal reemplaza a Xabier ... «Cadena SER, Jun 16»
10
Donostiarra no tendrá una trainera femenina este verano
Donostiarra no podrá contar con una trainera femenina este verano. "Lo hemos intentado hasta el último momento, pero no ha podido ser", ha afirmado esta ... «Diario Vasco, Mai 16»

BILDER ÜBER «TRAINERA»

trainera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trainera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trainera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z