Lade App herunter
educalingo
capitular

Bedeutung von "capitular" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CAPITULAR

La palabra capitular procede de capítulo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CAPITULAR AUF SPANISCH

ca · pi · tu · lar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPITULAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capitular ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs capitular auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CAPITULAR AUF SPANISCH

Kapitulieren

Das Kapitell ist ein Gesetzgebungsakt der karolingischen Ära. Es ist in kleine Kapitel unterteilt, die Kapitula genannt werden, von wo aus der Name kapituliert. Diese Gesetze nahmen die im Campo de Mayo getroffenen Entscheidungen wieder auf, eine Versammlung freier Männer, die auch als Behauptung bezeichnet wurde.

Definition von capitular im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Kapitulierens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache gehört einem weltlichen oder kirchlichen Kapitel oder einem Kapitel einer Ordnung an oder bezieht sich auf dieses. Kapitel Häuser Eine andere Bedeutung des Kapitulierens im Wörterbuch wird vom gedruckten oder handgeschriebenen Großbuchstaben gesagt. Kapitel wird auch von einem Brief gesagt: Das beginnt das Kapitel eines Buches oder eines Absatzes, wenn es in der Größe oder durch eine Verzierung hervorgehoben wird.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CAPITULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo capitulo
capitulas / capitulás
él capitula
nos. capitulamos
vos. capituláis / capitulan
ellos capitulan
Pretérito imperfecto
yo capitulaba
capitulabas
él capitulaba
nos. capitulábamos
vos. capitulabais / capitulaban
ellos capitulaban
Pret. perfecto simple
yo capitulé
capitulaste
él capituló
nos. capitulamos
vos. capitulasteis / capitularon
ellos capitularon
Futuro simple
yo capitularé
capitularás
él capitulará
nos. capitularemos
vos. capitularéis / capitularán
ellos capitularán
Condicional simple
yo capitularía
capitularías
él capitularía
nos. capitularíamos
vos. capitularíais / capitularían
ellos capitularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he capitulado
has capitulado
él ha capitulado
nos. hemos capitulado
vos. habéis capitulado
ellos han capitulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había capitulado
habías capitulado
él había capitulado
nos. habíamos capitulado
vos. habíais capitulado
ellos habían capitulado
Pretérito Anterior
yo hube capitulado
hubiste capitulado
él hubo capitulado
nos. hubimos capitulado
vos. hubisteis capitulado
ellos hubieron capitulado
Futuro perfecto
yo habré capitulado
habrás capitulado
él habrá capitulado
nos. habremos capitulado
vos. habréis capitulado
ellos habrán capitulado
Condicional Perfecto
yo habría capitulado
habrías capitulado
él habría capitulado
nos. habríamos capitulado
vos. habríais capitulado
ellos habrían capitulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo capitule
capitules
él capitule
nos. capitulemos
vos. capituléis / capitulen
ellos capitulen
Pretérito imperfecto
yo capitulara o capitulase
capitularas o capitulases
él capitulara o capitulase
nos. capituláramos o capitulásemos
vos. capitularais o capitulaseis / capitularan o capitulasen
ellos capitularan o capitulasen
Futuro simple
yo capitulare
capitulares
él capitulare
nos. capituláremos
vos. capitulareis / capitularen
ellos capitularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube capitulado
hubiste capitulado
él hubo capitulado
nos. hubimos capitulado
vos. hubisteis capitulado
ellos hubieron capitulado
Futuro Perfecto
yo habré capitulado
habrás capitulado
él habrá capitulado
nos. habremos capitulado
vos. habréis capitulado
ellos habrán capitulado
Condicional perfecto
yo habría capitulado
habrías capitulado
él habría capitulado
nos. habríamos capitulado
vos. habríais capitulado
ellos habrían capitulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
capitula (tú) / capitulá (vos)
capitulad (vosotros) / capitulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
capitular
Participio
capitulado
Gerundio
capitulando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPITULAR

afistular · angular · anular · caratular · celular · congratular · encaratular · espectacular · fistular · gratular · intitular · particular · popular · postular · recapitular · regular · rotular · subtitular · titular · tular

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPITULAR

capitidisminuido · capitidisminuir · capítol · capitolina · capitolino · capitolio · capitón · capitoné · capitonear · capitosa · capitoso · capitoste · capítula · capitulación · capitulada · capitulado · capitulante · capitulario · capitularmente · capitulear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPITULAR

acumular · articular · auricular · calcular · cardiovascular · circular · cuadrangular · curricular · disimular · estimular · formular · irregular · manipular · modular · molecular · muscular · peninsular · rectangular · singular · vehicular

Synonyme und Antonyme von capitular auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPITULAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capitular» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CAPITULAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «capitular» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CAPITULAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

capitular · ajustar · ceder · concertar · conciliar · convenir · pactar · transigir · resistir · indesign · letra · esquema · antonimo · masoneria · acto · legislativo · época · carolingia · encuentra · dividido · pequeños · capítulos · denominados · capitula · donde · nombre · estas · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · cabildo · secular · eclesiástico · capítulo · orden · casas · capitulares · otro · dice · mayúscula · impresa · manuscrita · capitular · dicho · empieza · libro · párrafo · cuando · resaltada · tamaño · algún · adorno · guía · archivo · catedral · morelia · historia · bibliotecas · colombina · juan · guillén · instrumentos · legales · archivio · cabildos · indias · nombramiento · vicario · cualidades · debe · jujuy · documentos · recopilación · exhortación · sede · vacante · obispado · justicia · durante · dominación ·

Übersetzung von capitular auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAPITULAR

Erfahre, wie die Übersetzung von capitular auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von capitular auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capitular» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

投降
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

capitular
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

capitulate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शर्त पर हथियार डाल देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أذعن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

капитулировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capitular
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মসমর্পণ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

capituler
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyerah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kapitulieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弱音をはきます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

항복하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asrah bongkokan marga kalah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu hàng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிரட்டல்களுக்கு அடிபணிந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शरण जाणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silâhları bırakmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capitolare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skapitulować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капітулювати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capitula
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνθηκολογό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kapituleer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kapitulera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kapitulere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capitular

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPITULAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capitular
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capitular».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capitular auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CAPITULAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort capitular.
1
Epicteto
El alma es como una ciudad sitiada: detrás de sus muros resistentes vigilan los defensores. Si los cimientos son fuertes, la fortaleza no tendrá que capitular.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPITULAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capitular in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capitular im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
InDesign CS2 para PC/MAC
Crear una capitular Una capitular corresponde al primer o a los primeros caracteres del párrafo que están alineados sobre una o varias líneas. ti consec te mod modolorün eu facüiqiú blaor sisi tat. Ut wisi Ex stue minis eraeseq lúpit, sis aligue ...
Yannick Celmat, 2005
2
El museo cordobés de Pedro Leonardo de Villacevallos: ...
coleccionismo arqueológico en la Andalucía del siglo XVIII. 030. Biblioteca Capitular y Colombina de Sevilla (59-3-44), fols. n° 37 a 37v. De Villacevallos a Juan Tyrry. Córdoba, 14 de Agosto de 1738. 031. Biblioteca Capitular y Coloml. ina de ...
‎2003
3
El Cabildo de la Catedral de Oviedo en la Edad Media
1244 V4 casa Donación María Beneitiz Kal. I, 52 v.° 1244 lU V2 y 1 casa Donación Capitular Kal. I, 28 r.° h.1245 1 casa Donación D. Pedro lufre Kal. I, 90 r.° h.1246 1 casa y Va Donación Capitular Kal. I, 1 v.° 1248 1 casa Donación Domingo ...
Soledad Suárez Beltrán, 1986
4
Lectores y lecturas en Zaragoza: 1501-1521
Se conocen otras ocho ediciones: cuatro de Venecia (1477, 1486 —Biblioteca Capitular de Zaragoza—, 1488, 1496), dos de Lyon (ca. 1478 —Biblioteca Capitular de Zaragoza—, ca. 1485-1487 —Biblioteca Capitular de Zaragoza—), una de ...
Manuel José Pedraza Gracia, 1998
5
Casa capitular Dune
Las Honorables Madres se enfrentan, con sus terribles poderes, a la secular Bene Gesserit.
Frank Herbert, 2003
6
Hispania vetus: manuscritos litúrgico-musicales : de los ...
... de trabajar: archivo capitular, Ávila archivo capitular, Burgos archivo capitular, Burgo de osma archivo capitular, córdoba archivo capitular, Huesca archivo capitular, león archivo capitular, lleida archivo capitular, ourense archivo capitular...
Susana Zapke, 2007
7
"Sacrum Senatum": las estancias capitulares de la Catedral ...
La Sala Capitular es de esta forma la culminación de toda una práctica ascética que no termina con la contemplación de Dios, pero sí con el cumplimiento de los deberes de los miembros del Cabildo. Los capitulares no pueden fallar si ...
Álvaro Recio Mir, 1999
8
Auge y decadencia de una institución eclesial: el Cabildo ...
707777077 Panteón Capitular 7. Patricio - Lorca Capilla Lágrim7 Panteón Cabildo Cementerio Coro Catedral Panteón cabildo Panteón cabildo Mercedari7 Panteón cabildo Capilla Corpus Capilla Lágrim7 Panteón cabildo Cementerio ...
Antonio Cánovas Botía, 1994
9
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
Según Sanabre —el primero que llevó a cabo una síntesis del historial de la Almoina— han sido las dificultades de consulta en el Archivo Capitular de Barcelona —dificultades con las que también se toparon Pi Arimón, Carreras Candi, ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994
10
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón: Texto y ...
El archivo capitular de la catedral conserva documentación producida y recibida por la Iglesia de «Santa María de la Mediavilla» de Teruel, a lo largo de ocho siglos en los que siempre gozó de una posición canónicamente relevante, pues  ...
Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPITULAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capitular im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Es hora de vigilar bolsa española, volumen capitular y suelo bancario
Esto es un volumen capitular de libro, con posible formación de doble suelo, lógicamente la confirmación es salida por encima de línea valle 9300, posible pull ... «inBestia, Jul 16»
2
El Museo de Cataluña también recurre la sentencia sobre la sala ...
El letrado consideró que el recurso a la sentencia relacionada con las pinturas de la sala capitular era previsible, tras la decisión tomada por el Gobierno ... «El Periódico de Aragón, Jul 16»
3
Ordenan devolver a Sijena las pinturas de la sala capitular
El Museo Nacional de Arte de Cataluña (MNAC) debe devolver al monasterio de Sijena las valiosas pinturas de la sala capitular, arrancadas en 1936. La titular ... «Heraldo.es, Jul 16»
4
Presidenta sala capitular Santo Domingo Este expresa deseo seguir ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.- La presidenta de la sala capitular del Ayuntamiento del municipio Santo Domingo Este y dirigente del Partido de la ... «El Nuevo Diario, Jun 16»
5
Presidente de la Sala Capitular de Santiago defiende gestión de ...
SANTO DOMINGO.-El presidente de la Sala Capitular de la Alcaldía de Santiago, Elvin Vargas, rechazó hoy las acusaciones por presuntas irregularidades ... «El Dia.com.do, Jun 16»
6
Grupos da oposição síria acusam a ONU de 'capitular' frente ao ...
Mais de 50 organizações sírias da oposição acusaram nesta quarta-feira a ONU de "capitular" frente ao regime em relação ao acesso da ajuda às vítimas do ... «Zero Hora, Jun 16»
7
La Sala Capitular de las Comendadoras vuelve a lucir esplendorosa
Tras un año de trabajo, ya está restaurada la Sala Capitular del Real Monasterio de las Comendadoras de Madrid. Las distintas estancias del Convento de las ... «Somos Malasaña, Jun 16»
8
La sala capitular del Ayuntamiento de Ibiza acogerá el 9 de junio la I ...
@Noudiari/La consellera de Interior, Comercio, Industria y Relaciones Institucionales del Consell Insular d´Eivissa, Marta Díaz, ha presentado esta mañana la I ... «Nou Diari, Mai 16»
9
Los agoreros del petróleo comienzan a capitular y reducen sus ...
Los inversores de materias primas están cambiando la tendencia de sus posiciones. Los agentes que apuestan a que los futuros de petróleo van a caer se ... «elEconomista.es, Mai 16»
10
La botica, a 'conquistar' su futuro con servicios sin capitular en DH
Más de 300 profesionales se han dado cita en Granada los días 19 y 20 de mayo con motivo de la celebración de las V Jornadas Farmacéuticas Andaluzas ... «El Global, Mai 16»

BILDER ÜBER «CAPITULAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capitular [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/capitular>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE