WAS BEDEUTET DONADA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «donada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von donada im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von "gespendet" im Spanischen Wörterbuch ist eine Person, die nach früheren rituellen Formeln vom Diener in einen Orden oder eine Ordensgemeinschaft aufgenommen wurde und mit einer gewissen religiösen Angewohnheit darin assistiert, ohne jedoch einen Beruf auszuüben. Eine andere Bedeutung, die im Wörterbuch gespendet wird, ist auch ein Laie, der sich in ein Kloster zurückzieht, entweder zur Hingabe und zum Nutzen spiritueller Gnaden und bestimmter Privilegien, schon in alten Zeiten, zum Schutz seiner Person und zur Versicherung seines Vermögens. La definición de donada en el diccionario castellano es persona que, previas fórmulas rituales, ha entrado por sirviente en una orden o congregación religiosa, y asiste en ella con cierta especie de hábito religioso, pero sin hacer profesión. Otro significado de donada en el diccionario es también persona seglar que se retira a un monasterio, ya por devoción y para lucrar gracias espirituales y ciertos privilegios, ya, en tiempos antiguos, para amparo de su persona y seguro de sus bienes.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «donada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «DONADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
donada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
donada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inventario de la Coleccion de Libros
Donada Por D. Santiago ...
46 Psaltiri aromácat per lo Reuerent mestre Johan royc d Corella... Venecia,
Johan Hertczog, 1490. 47 La Sentencia r.eyal donada p lo senyor Rey don
Ferrado segó en la primera cort d' Barcelona... per cansa d' les turbacions
passades.
2
Recetas para novatos: Más allá del bocadillo de chóped...
Como si te enseñara un amigo o un familiar. De la mano de Laura Donada, comprobarás por propia experiencia que no hay cocineros negados, sino cocineros desorientados, y que cocinar es mucho más fácil y placentero de lo que parece.
3
La sucesión contractual en el código civil
En esta escritura el donante sin necesidad de consentimiento del donatario se
reserva la facultad de disponer de la finca donada para cualquier acto de
enajenación y gravamen y en cualquier tiempo respecto de la totalidad o parte
de la ...
Manuel Espejo Lerdo de Tejada, 1999
4
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
Con todo, no existen diferencias sustanciales en cuanto a los efectos de cada
causa en particular, por lo que puede decirse que la revocación genera efecto
restitutorio:31 el donatario debe devolver la cosa donada al donante, o su valor
en ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
5
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
»Sáriputta, yo digo que hay dos clases de hábitos, de comida donada, de
lugares de residencia, de aldeas, de pueblos, de ciudades, de regiones, de
personas, una que hay que cultivar y otra que no hay que cultivar. Los hábitos, la
comida ...
6
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
se marchó con un clérigo y otra atraía allí el concurso de chicos jóvenes257; un
donado de Sant Pere de Llavaneres, en 1310, tenía concubina255, un donado
de santa Maria de Banyeres incunía en otro tanto en 1314259, una donada de ...
Josep Baucells i Reig, 2005
7
Literatura española: De 1700 hasta la actualidad
Poco después las pesadas puertas de cedro se abrían lentamente, y una monja
donada," toda blanca en su hábito, apareció en el umbral: — Pasen, hermanos,
si quieren reposar en esta santa casa. Nunca las Comendadoras Santiaguistas ...
David William Foster, 1995
8
José Ramón Mélida (1856-1933) y la arqueología española
1917 Piedra afiladera de época neolítica donada por Horace Sandars, de la
localidad de Giribaile (Jaén). 1917 Vaso eneolítico decorado donado por el
escultor Lorenzo Coullaut-Valera. Procedente de Marchena (Sevilla). 1917
Cinco ...
Daniel Casado Rigalt, 2006
9
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
3f La escritura de donación ínter vivos graciosa , y perfecta requiere las
siguientes cláusulas : la primera , que se exprese quien dona , a. quien , y lo qué
, con individua» lidad de sus señales , de modo que no se dude de la cosa
donada , y si ...
10
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
cuando uno por el peligro de muerte en que se encuentra , sea próximo ó
probable , la otorga en tales términos que haya de pasar la cosa donada al
dominio del donatario inmediatamente, sin que jamas deba volver al suyo,
aunque el ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1828
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DONADA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
donada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El ayuntamiento rectifica y no retirará la escultura regalada por ...
En el pleno municipal del pasado viernes, la CUP preguntó a la alcaldesa, Ada Colau, por la escultura donada por Samaranch. Colau replicó anunciando que ... «El Periódico, Jul 16»
Cruz Roja recolecta la fruta donada por la Guardia Civil
Los voluntarios de Cruz Roja en Bembibre acudieron al cuartel de la Guardia Civil situado en la Avenida Villafranca de la localidad, para recolectar la fruta ... «Bembibre Digital, Jul 16»
Placa donada por familias españolas recuerda a víctimas de la ...
Una placa donada por las familias de las dos víctimas españolas de la Loveparade de 2010, recuerda desde hoy en Duisburgo (oeste de Alemania) a los 21 ... «Terra.com, Jul 16»
Embargan bandera donada a Casa de Dios
El Juzgado de Extinción de Dominio determinó embargar la bandera donada por la exvicepresidenta Roxana Baldetti a Casa de Dios. La misma permanecerá ... «Emisoras Unidas, Jul 16»
“Por cada euro invertido en leche humana donada se ahorran entre ...
Finalmente, se hizo una exposición sobre los bancos de leche humana donada, destacando la importancia de este tipo de leche en la prevención de ... «La revista de valdemoro, Jul 16»
Hospital de Alcalá estrena unidad para almacenamiento de leche ...
El Hospital Universitario Príncipe de Asturias de Alcalá de Henares ha obtenido este mes la certificación necesaria para ser receptor de leche materna donada, ... «La Vanguardia, Jun 16»
Casa de Dios retira bandera donada por Baldetti
Durante la mañana y parte de la tarde del sábado, una empresa privada, la cual no fue identificada, hace el retiro del asta donde estaba ubicada la bandera ... «Emisoras Unidas, Jun 16»
Leche materna donada para el bebé que nació tras la muerte de su ...
El bebé que nació 105 días después de la muerte cerebral de su madre se llama Lourenço y se alimenta de leche materna donada. El pequeño portugués "está ... «EL PAÍS, Jun 16»
Martín Churba armó una 'boutique en la calle' con percheros de ...
Martín Churba armó una 'boutique en la calle' con percheros de ropa donada. En acción. Churba con voluntarios de la Red Solidaria organiza la ropa. «Perfil.com, Mai 16»
Ecuador recibirá potabilizadora de agua donada desde Valencia ...
Una potabilizadora agua llegará a Ecuador en los próximos 20 días procedente de Valencia, donada por la Diputación y la Empresa General Valenciana del ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Mai 16»
