Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corazonada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORAZONADA

La palabra corazonada procede de corazón.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORAZONADA AUF SPANISCH

co · ra · zo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORAZONADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corazonada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORAZONADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corazonada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corazonada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition einer Ahnung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist der spontane Impuls, mit dem sich jemand bewegt, etwas Riskantes und Schwieriges auszuführen. Eine andere Bedeutung einer Ahnung im Wörterbuch ist Vorahnung. Hunching ist auch eine Res. La primera definición de corazonada en el diccionario de la real academia de la lengua española es impulso espontáneo con que alguien se mueve a ejecutar algo arriesgado y difícil. Otro significado de corazonada en el diccionario es presentimiento. Corazonada es también asadura de una res.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corazonada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORAZONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORAZONADA

coralígeno
coralillo
coralina
coralino
coralito
córam pópulo
corambre
corambrero
coramvobis
Corán
corana
coránica
coránico
corar
coras
coraza
coraznada
corazón
corazoncillo
corazonista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORAZONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonyme und Antonyme von corazonada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORAZONADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corazonada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von corazonada

MIT «CORAZONADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

corazonada arranque arrebato barrunto estímulo ímpetu impulso instinto intuición premonición presagio presentimiento pronto sospecha mario benedetti analisis diseños primera lengua española espontáneo alguien mueve ejecutar algo arriesgado difícil otro corazonada también asadura buenas ideas historia natural innovación poseen semillas importante pero falta elemento básico pueda transformar verdaderamente potente suele encontrarse otra parte alojado mente nbsp argentinos prehistoria hallazgo experiencia interna derecho jurisprudencia nadie objetivó comprensión más entusiasmo joseph hutcheson juez principal quinto circuito tribunal apelación artículo juicio

Übersetzung von corazonada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORAZONADA

Erfahre, wie die Übersetzung von corazonada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von corazonada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corazonada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

直觉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

corazonada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hunch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कूबड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ломоть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intuição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pressentiment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

firasat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

krümmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

직감
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hunch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளைவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önsezi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impressione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeczucie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кусень
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bănuială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμπούρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermoede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föraning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corazonada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORAZONADA»

Der Begriff «corazonada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.053 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corazonada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corazonada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corazonada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORAZONADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corazonada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corazonada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corazonada auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CORAZONADA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort corazonada.
1
Frank Capra
Una corazonada es la creatividad tratando de decirte algo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORAZONADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corazonada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corazonada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las buenas ideas: Una historia natural de la innovación
Poseen ya las semillas de algo importante, pero les falta un elemento básico que pueda transformar la corazonada en algo verdaderamente potente. Y ese elemento que falta suele encontrarse en otra parte, alojado en la mente de otra ...
Steven Johnson, 2012
2
La Experiencia interna del derecho: una jurisprudencia de la ...
Nadie objetivó la comprensión con más entusiasmo que Joseph C. Hutcheson, Jr., juez principal del quinto circuito del Tribunal de Apelación. Su artículo 'El Juicio Intuitivo: la Función de la 'Corazonada' en la Decisión Judicial' ha tenido una ...
David Granfield, 1996
3
16 cuentos latinoamericanos: antología para jóvenes
Corazonada Apreté dos veces el timbre y enseguida supe que me iba a quedar. Heredé de mi padre, que en paz descanse, estas corazonadas. La puerta tenía un gran barrote de bronce y pensé que iba a ser bravo sacarle lustre. Después ...
Julio Cortázar, 1992
4
Clarín y La regenta en su tiempo: actas del simposio ...
¡Era la corazonada! El pulso estaba firme; creía tener la cabeza de don Víctor apoyada en la boca de su pistola; suavemente oprimió el gatillo frío y... creyó que se le había disparado el tiro. «No, no había sido él quien había disparado, había ...
‎1987
5
El Vendedor de Humos
-Una corazonada.-respondió despreocupada. -¡Una corazonada, una corazonada!-alzó los brazos irritada.Nadie deduce eso por una corazonada. El LSD sabe más de la cuenta.-predijo. -No puedes ser tan desconfianza.-le amonestó Teresa ...
6
Los problemas del lenguaje en los niños
El punto de partida para probar las dificultades de un niño es una corazonada, pero no una cualquiera, sino bien informada y basada en la observación inicial de este. La información más rica en este punto es su output espontáneo, que ...
Shula Chiat, 2001
7
Un crimen al dente
Gonzalo España. —Es todo lo que puedo decir. —Pero debe asistirlo alguna razón para asegurar lo que afirma. —Sí —dijo Cristófor—: una corazonada. Salomón Ventura le clavó una mirada terrible. Su rostro se crispó, se sintió enfermo.
Gonzalo España
8
Aprender a investigar
Según dice Peter B. Medawar, en sus Consejos a un joven científico, todo descubrimiento, todo aumento de nuestro entendimiento empieza cuando nos imaginamos cuál puede ser la verdad: es una "oleada cerebral, una corazonada bien ...
Amparo Gaos, Amalia Lejavitzer, 2002
9
Saldos de cielo y tierra
La. corazonada. del. cartógrafo. Deslizaba el dedo sin apartarlo a lo largo de las líneas más notorias, casi navegando por ese ancho y caudaloso río que un geógrafo anónimo trazara siglos atrás en el vetusto mapa. Le emocionaba palpar ...
Alejandro Ordorica
10
La mujer de los hermanos Reyna
—pregunta él. —Tengo una corazonada. —¿Qué. corazonada? —Luego le digo, vamos para allá ahora mismo.
Hilario Peña, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORAZONADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corazonada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Su buena 'Corazonada'; la Máquina abrió con triunfo en Copa MX
Cruz Azul sufrió para resquebrajar a la defensa de Coras, le costó trabajo encontrar el camino, pero al final logró el objetivo y con ello se apuntó tres puntos en ... «Medio Tiempo.com, Jul 16»
2
Tu matrimonio parece estable, pero tienes una corazonada ...
No digo que tu relación esté pasando por algo así, pero si sospechas de algo o tienes una corazonada, mejor ponte atenta y no dejes por nada del mundo que ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
3
Zayn Malik habla de la corazonada que lo hizo salir One Direction
A pesar de que Zayn se dio a conocer cuando era parte del grupo One Direction y su carrera creció en ese momento brindándole fama y reconocimiento a nivel ... «Mundo TKM Mexico, Jun 16»
4
Domadores tienen una corazonada
Merecidas palmas merece la franquicia de Corazones de León británicos, que de forma sorprendente llegó a la final de la 6ta. Serie Mundial de Boxeo (WSB, ... «Juventud Rebelde, Jun 16»
5
Adrián: "Tengo la corazonada de que esta es del Atleti"
Toda la gente que ve fútbol, da igual del equipo que sea, tendría que quitarse el sombre ante algo así. Por eso tengo la corazonada de que ésta es del Atleti", ... «Cadena SER, Mai 16»
6
"Tengo la corazonada de que mi hija está viva": madre de joven ...
En medio de la incertidumbre asegura que tiene una corazonada de que su niña está viva pero no puede comunicarse. "Cuando le preguntaron al exnovio por ... «El Heraldo, Mai 16»
7
Escorpión - Viernes 15 de abril: Una corazonada que te indicará lo ...
En el aspecto amoroso sigue esa corazonada y no te arrepentirás. Escorpión – Semana del 11 al 17 de Abril del 2016 /Medio Tiempo. 65 Compartir. Amor «Univisión, Apr 16»
8
Simao: «Tengo una corazonada, pasa el Atlético a semifinales»
Yo tengo una corazonada: el Atlético va a eliminar al Barcelona. —Por cierto, como portugués y amante del fútbol español. ¿Qué piensa de las críticas hacia su ... «ABC.es, Apr 16»
9
Tauro - Martes 29 de marzo: Sigue esa corazonada y no te ...
Por el Profesor Zellagro. La fortuna y la intuición en cuestiones amorosas están de tu parte y este martes te despiertas con bríos renovados y fuertes deseos de ... «Univisión, Mär 16»
10
Natalia de Molina: «Tuve una corazonada cuando recibí el guión»
«Tuve una corazonada cuando recibí el guión», comentó. «Lo leí y sentí muchísimas cosas. Decía, “Dios mío, ¿cómo llega esto a mis manos? Esto es un ... «ABC.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «CORAZONADA»

corazonada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corazonada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/corazonada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z