Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asonada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ASONADA

La palabra asonada procede de asonar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ASONADA AUF SPANISCH

a · so · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASONADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Asonada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASONADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asonada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Erstaunt

Asonada

Asonada ist ein Aufruhr, Aufruhr oder Störung, der sich von der Manifestation durch seinen gewalttätigen Charakter und die Störung der öffentlichen Ordnung unterscheidet. Das RAE-Wörterbuch definiert es als "ein turbulentes und gewalttätiges Treffen, um einen gewissen Zweck zu erreichen, in der Regel politisch." Es genügt, dass einer der Menschen, mehr oder weniger zahlreich, sich in einer turbulenten Art versammeln und den öffentlichen Frieden anzugreifen. Die Angriffe sind oft Versuche oder Anfänge von Aufruhr, Aufruhr und sogar von formaler Revolution. Das Strafgesetzbuch vieler Länder kennzeichnet den Angriff als Verbrechen. Asonada es un tumulto, motín o disturbio que se distingue de la manifestación por su carácter violento y la perturbación del orden público. El diccionario de la RAE lo define como "Reunión tumultuaria y violenta para conseguir algún fin, por lo común político.". Para que haya asonada basta que una parte del pueblo, más o menos numerosa, se reúna tumultuariamente y atente contra la paz pública. Las asonadas son muchas veces tentativas o comienzos de sedición, de revuelta, y aun de revolución formal. El código penal de muchos países tipifica la asonada como un delito.

Definition von asonada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von asonada im Wörterbuch ist eine stürmische und gewalttätige Begegnung, um einen Zweck zu erreichen, gewöhnlich politisch. En el diccionario castellano asonada significa reunión tumultuaria y violenta para conseguir algún fin, por lo común político.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asonada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASONADA

asombradizo
asombrador
asombradora
asombramiento
asombrar
asombro
asombrosa
asombrosamente
asombroso
asomo
asonadía
asonancia
asonantar
asonante
asonántico
asonar
asondar
asordar
asorochado
asorochar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonyme und Antonyme von asonada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASONADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «asonada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von asonada

ANTONYME VON «ASONADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «asonada» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von asonada

MIT «ASONADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

asonada alboroto algarada alzamiento bulla bullanga desorden disturbio motín perturbación pronunciamiento revolución revuelta sedición sublevación tumulto aplastamiento sumisión codigo penal colombiano delito asonada distingue manifestación carácter violento orden público imagen poética americana novela mexicana tagle marzo nacional popular movimiento nuevas enero través nuevos documentos ante militar proyecto procedimiento criminal demas reos impondrá arresto cuatro días multa quince duros pero todos podrán arrestados acto hubieren presentado dichas armas diez individuos nbsp coleccion decretos ordenes expedido demás dias fuego acero hierro

Übersetzung von asonada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASONADA

Erfahre, wie die Übersetzung von asonada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von asonada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asonada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

asonada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

asonada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Asoned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

asonada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

asonada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

asonada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

asonada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

asonada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

asonada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asonada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

asonada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

asonada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

asonada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asonada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

asonada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

asonada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

asonada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asonada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asonada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asonada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

asonada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asonada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

asonada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asonada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asonada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asonada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asonada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASONADA»

Der Begriff «asonada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asonada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von asonada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «asonada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASONADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «asonada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «asonada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asonada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASONADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asonada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asonada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proyecto de código de procedimiento criminal
A los demas reos se les impondrá un arresto de cuatro días á un mes, ó una multa de dos á quince duros; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. 309. Si no se hubieren presentado con dichas armas diez ó mas individuos ...
‎1821
2
Coleccion de los decretos y ordenes que han expedido los ...
A los demás reos se les impondrá un arresto de cuatro dias á un mes , ó una multa de dos á quince duros ; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. Art. 306. Si no se hubieren presentado con armas de fuego, acero ó hierro ...
3
Código Penal Español, Decretado Por Las Cortes en 8 de ...
A los demás reos te les impondrá un arresto de cuatro días á uu mes , ó una multa de dos á quince duros ; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. Art. 306. Si no se hubieren presentado coa armas de fuego, acero ó hierro ...
[s.a.]
4
Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...
A los demás reos.se les impondrá un arresto de cuatrddiás á un mes, ó una multa de dos á quince duros ; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. Art. 306. Si no se hubieren presentado con armas de fuego, acero ó hierro ...
Spain, 1822
5
(486 p.)
A los demas reos se les impondrá un arresto de cuatro dias á un mes, ó una multa de dos á quince duros; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. . 309. n Si no se hubieren presentado con dichas armas diez ó mas ...
España. Cortes Extraordinarias, 1822
6
Código penal español decretado por las Cortes en 8 de junio, ...
A los demas reos ;e les impondrá un arresto de cuatro dias á un mes , ó una multa de dos á quince duros ; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. Art. 306. Si no se hubieren presentado con armas de fuego , acero ó hierro ...
España, 1822
7
Proyecto de Código penal: presentado á las Córtes por la ...
A los demas reos se les impondrá un arresto de cuatro dias á un mes, ó una multa de dos á quince duros; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada, 309. Si no se hubieren presentadocon dichas. armas diez ó mas individuos ...
Spain, 1821
8
Proyecto de Código Penal presentado a las Córtes por la ...
Si no se hubieren presentado con dichas armas diez ó mas individuos en el motin, y cuatro ó mas en la asonada, se rebajará una 3.a parte de las penas de prision ó reclusion y arresto prescritas en los tres artículos precedentes. 3 í 0.
España. Cortes Generales (1821-1823), 1821
9
Código penal del estado soberano de Antioquia: espedido por ...
... sin llegar a ninguno de los casos espresados en los tres capítulos anteriores. Art. 246, Es asonada la rennion o movimiento ilegal de un número de personas que, por lo ménos, lleguen a cuatro, mancomunadas, i dirijidas con gritos, ...
Antioquia (Colombia : Dept.), 1868
10
Código penal español ... sancionado por el Rey, y mandado ...
A los demas reos se' les imp0ndrá un arresto de cuatro días á un mes, ó una multa de dos á quince duros; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada.. ' r ART. ,306. Si no se hubieren presentado con armas de fuego, acero ó ...
Spain, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASONADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff asonada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO: Asonada en Bello por padre que maltrataba a su hijo de 3 ...
Hasta el sitio llegó el Esmad de la Policía para atender la situación y fue en ese momento que inició la asonada. Los uniformados utilizaron gases para evitar ... «Minuto30.com, Mai 16»
2
Asonada por sellamiento de bares deja un policía herido en Ciudad ...
Asonada por sellamiento de bares deja un policía herido en Ciudad Bolívar. Los hechos ocurrieron el sector de Lucero Bajo, durante operativos de control por ... «Caracol Radio, Mai 16»
3
¿Asonada contra la Policía o abuso de autoridad en Neiva?
Aún no está claro lo que pasó en las últimas horas en el barrio Pigoanza de la Comuna Uno de Neiva, donde varios uniformados de la Policía Metropolitana se ... «La Nación.com.co, Apr 16»
4
VIDEO: Asonada en San Antonio de Prado, barrio El Limonar
... que conoce es que capturaron a un expendedor de estupefacientes. La asonada, en la que intervino el Esmad, dejó a tres policías y a dos civiles heridos. «Minuto30.com, Mär 16»
5
Asonada en Santa Rosa del Sur tras asesinato de adolescente
En medio del repudio al asesinato de la adolescente, los pobladores han protagonizado desmanes y agresiones contra la fuerza pública. «El Heraldo, Mär 16»
6
Mirada retrospectiva a la asonada del 10 de marzo
Cuando la democracia representativa no les sirve ya a las oligarquías para mantenerse en el poder, apelan a la violencia terrorista y a la asonada contra el ... «Cuba en Noticias, Mär 16»
7
[AUDIO] Policía busca a vándalos que protagonizaron asonada y ...
... noche de este lunes sus hombres debieron repeler una asonada que ocurrió en el barrio El Tintal, en la localidad de Kennedy, al suroccidente de la ciudad. «HSB Noticias, Mär 16»
8
Asonada en Montescristo, sur de Bolívar
En estos momentos hay una asonada a las afueras del centro de salud de la población, puesto que los mismos habitantes se tomaron las vías de hecho y ... «Caracol Radio, Mär 16»
9
Dos policías lesionados deja asonada en el barrio Nueva Floresta ...
En la noche de este domingo dos policías resultaron lesionados cuando atendían un caso de agresión de un hombre a su compañera sentimental en el barrio ... «El Pais - Cali Colombia, Feb 16»
10
Intento de asonada en Salamina por resultado electoral
La situación de orden público en Salamina, Magdalena, se vio alterada ayer por un grupo de personas que cuestionaba los resultados de la jornada electoral ... «El Heraldo, Okt 15»

BILDER ÜBER «ASONADA»

asonada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asonada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/asonada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z