Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARILLA

La palabra carilla tiene su procedencia en el diminutivo de cara; y también en el diminutivo de caro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARILLA AUF SPANISCH

ca · ri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carilla

Vigna unguiculata

Vigna unguiculata

Cowpea, Carilla, facettierte Bohne, wilde Bohne, chinesische Bohne, schwarze Bohnen, Kastilienbohne oder Porotop ist ein essbarer Samen der Familie Fabaceae. Es ist eine jährliche Pflanze, die zum ersten Mal in Westafrika angebaut wird, die in viel Asien und Amerika in ihren verschiedenen Sorten angebaut wird. Der Name carilla oder carita kommt aus der Bohne mit einer Gesichtsmaske und dem spanischen Wort carta Diese Bohnensorte ist kleiner als normal und erreicht kaum den Zentimeter. Seine Farbe ist gelblich weiß oder weiß und hat eine schwarze Maske oder Fleck auf der Seite. El caupí, carilla, judía de careta, chícharo salvaje, fríjol chino, fríjol cabecita negra, frijol Castilla o poroto tape es una semilla comestible de la familia Fabaceae. Es una planta anual cultivada probablemente por primera vez en África Occidental que se cultiva en gran parte de Asia y América en sus diferentes variedades. El nombre carilla o carita proviene del de judía con careta y la palabra castellana careta Esta variedad de judía es más pequeña que la normal, apenas llegando al centímetro. Su color es blanco o blanco amarillento y tiene una careta o mancha negra en su lateral.

Definition von carilla im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Furnier im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Maske. Eine andere Wortbedeutung im Wörterbuch ist flach oder Seite. Carilla ist auch jüdisch mit einer Maske. La primera definición de carilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es careta. Otro significado de carilla en el diccionario es plana o página. Carilla es también judía de careta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARILLA

cariharta
cariharto
carilampiña
carilampiño
carilarga
carilargo
carilimpia
carilimpio
carilinda
carilindo
carillena
carilleno
carillo
carillón
carilucia
carilucio
carimañola
carimba
carimbo
carincho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Synonyme und Antonyme von carilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARILLA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carilla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von carilla

MIT «CARILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carilla página plana dental word anatomia odontologia carillas caupí judía careta chícharo salvaje fríjol chino cabecita negra frijol castilla poroto tape semilla comestible familia fabaceae planta lengua española otro carilla también romanticismo hispánica poesía independencia prologo emilio criterio edicion xxxvi hispanoamerica josé joaquín olmedo victoria junín andrés bello alocución agricultura zona tórrida maría heredia nbsp estudio selección cuento fantástico manierismo barroco literaturas hispánicas literario hispánico anatomía last regional aplicada agujero intervertebral está limitado mitad cuerpo vértebra inmediatamente superior disco cara posterior articular encima debajo pedículos arriba dentro etapa decisiva darío terminología anatómica internacional articularis surface facies anterior tibia modernismo aragón

Übersetzung von carilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von carilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

单板
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Veneer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोशिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القشرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

folheado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাতলা তক্তার আবরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vernis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

venir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Furnier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベニヤ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겉치장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

veneer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dán gỗ ép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர்வையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वरवरचा भपका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaldız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impiallacciatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fornir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furnir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λούστρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fineer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

faner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

finér
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARILLA»

Der Begriff «carilla» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.024 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesía de la Independencia
prologo, por Emilio Carilla CRITERIO DE ESTA EDICION XXXVI HISPANOAMERICA 1 José Joaquín de Olmedo 3 La Victoria de Junín 8 Andrés Bello 34 Alocución a la Poesía 40 La Agricultura de la Zona Tórrida 60 José María Heredia 70 ...
Emilio Carilla, 1979
2
Anatomía de Last: regional y aplicada
El agujero intervertebral está limitado por la mitad del cuerpo de la vértebra inmediatamente superior y por el disco intervertebral, en la cara posterior por la carilla articular, y encima y debajo por los pedículos. cia arriba por dentro de una  ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
3
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
... articularis Articular surface Carilla articular A02.5.05.005 Facies anterior Anterior surface Cara anterior A02.5.06.001 Tibia Tibia Tibia A02.5.06.002 Facies articularis superior Superior articular surface Carilla articular superior A02 .5.06.003 ...
‎2001
4
Títulos completos, A-L
CARILLA, Emilio: «Cervantes y la crítica argentina». CHA, n. 23 (1951), 197-208. CARILLA, Emilio: «Cervantes, testimonio de épocas artísticas». Boletín del Instituto de Investigaciones Literarias, 1 (1953), 72-102. [También en sus Estudios ...
‎2008
5
Tratamiento osteopático de las algias del raquis torácico
Cuando una carilla de un lado de un segmento vertebral entra en contacto, o está comprimida, puede convertirse en un pivote para el movimiento de ese segmento. Tal movimiento unisegmentario se caracteriza como un movimiento " no ...
François Ricard, 2007
6
Cara oculta del noventa y ocho
Qué hubo de buenas intenciones o de pronunciam,ientos más o menos cínicos es lo que desentraña el profesor José Luis Calvo basándose en un apabullante recuento de datos periodísticos, literarios e históricos.
José-Luis Calvo Carilla, 1998
7
Sindromes dolorosos en el cuello y en el mirembro superior
Nota: los autores aplican a menudo esta versión de dis— tracción de la carilla articular en pacientes con mayor «rigidez dominante», con problemas cervicales menos sintomáticos o quizás con aquellos con solo dolor en el extremo o cerca ...
Joshua Cleland, César Fernández de las Peñas, Peter A. Huijbregts, 2013
8
Manual sobre protocolos y técnicas de una sala de disección
d) CUBOIDES: se atraviesa con el punzón desde la carilla articular con el calcáneo hasta la del IV metatarsiano y otro desde la misma carilla inicial hasta la que articulará con el V meta. También se hace un tercer taladro desde la cara  ...
Juan José López Nicolás, 1997
9
Informacion Tecnologica
Su carácter distintivo principal reside en las relaciones entre la longitud y el ancho y en la proximidad de la carilla cuboidea con la cal- cánea ántero interna, las cuales llegan casi a tomar contacto. Es decir, que la carilla cuboidea se ha ...
10
Atlas de anatomía humana Sobotta: Tronco, abdomen y miembro ...
Tronco, abdomen y miembro inferior R. Pabst, Renate Putz. Fig. 1301 Visión medial del calcáneo. Fig. 1302 Visión lateral del calcáneo. Fig. 1307 Visión lateral de las articulaciones del pie con. Astrágalo [Talusj y calcáneo Carilla articular ...
R. Pabst, Renate Putz, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuidado con las carillas dentales
Los famosos las están utilizando para tener una mejor apariencia estética en sus dientes, pero ¿sabes cuáles son las desventajas de estas carillas dentales? «El Popular, Jun 16»
2
'Caminos de seda en Granada', segunda novela de Javier Carilla
En este segundo caso estaría el granadino Javier Carilla (1979) quien, pese a una enfermedad grave que le ha generado problemas de movilidad -con 19 ... «Ideal Digital, Jun 16»
3
PREMIO CONSEJO NACIONAL DEL LIBRO Y LA LECTURA A LAS ...
Cuento: conjunto de cuentos en un mínimo de 50 carillas y máximo de 150 ... Las obras deberán ser inéditas y contener un máximo de 30 líneas por carilla. «ESCRITORES. Recursos para escritores, Mai 16»
4
Llegó a la Argentina la nueva edición de la Biblia, el Libro del ...
Además se han renovado la mayoría de las introducciones a cada libro, en contenido y extensión; por ejemplo Isaías pasa de media carilla a seis carillas; ... «Terra Argentina, Mär 16»
5
El show del mago Ramón llega al Foro Teatral “La Carilla
La obra es la nueva invitada este fin de semana en el Foro Teatral “La Carilla”, la última función es hoy a las 19:00 horas, en Himno Nacional 4000-A; al lado ... «Pulso de San Luis, Mär 16»
6
Carillas dentales garantizan excelentes sonrisas
Guillermo Moncada, rehabilitador oral, destacó que la carilla dental de porcelana, es una especie de protector bucal que se fija en la parte frontal de los dientes ... «Globovisión, Mär 16»
7
Trapagaran se disfraza en Carnaval con aroma de 'carilla'
La alubia carilla seca se resume a un pequeño tamaño que se recupera con el remojo. Muchas personas disfrutaron ayer con el sabor de la alubia encartada. «Deia, Feb 16»
8
Enviarán a Tucumán 1.400 dosis de vacunas contra la fiebre amarilla
Luego, en relación a la temporada de vacaciones, Carilla aclaró que aquellas personas que están por viajar a lugares selváticos de Sudamérica deben ... «La Gaceta Tucumán, Jan 16»
9
Carillas de cerámica, la respuesta a una sonrisa perfecta
EP/MADRID Todos sabemos lo importante que es una dentadura bonita, por eso las carillas de cerámica (disilicato de litio) pueden ser una opción con las que ... «La Opinión de Zamora, Nov 15»
10
Consigue una dentadura perfecta para una sonrisa de cine
Todos sabemos lo importante que es una dentadura bonita, por eso las carillas de cerámica(disilicato de litio) pueden ser una opción con las que conseguir ... «Europa Press, Okt 15»

BILDER ÜBER «CARILLA»

carilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carilla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z