Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cariña" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARIÑA AUF SPANISCH

ca · ri · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARIÑA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cariña kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARIÑA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cariña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cariña im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zuneigung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von dem Individuum eines Indianervolkes gesagt, das zwischen den Grenzen der Staaten von Anzoategui, Monagas und Bolivar, im Osten von Venezuela lebt. Eine andere Bedeutung von Zuneigung im Wörterbuch bezieht sich auf oder bezieht sich auf die Zuneigung. Cariña ist auch eine Sprache der karibischen Zugehörigkeit, die liebevolle Menschen sprechen. La primera definición de cariña en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habita entre los límites de los Estados de Anzoátegui, Monagas y Bolívar, al este de Venezuela. Otro significado de cariña en el diccionario es perteneciente o relativo a los cariña. Cariña es también lengua de filiación caribe que hablan los cariña.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cariña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARIÑA


almorriña
al·mo·rri·ña
caipiriña
cai·pi·ri·ña
camariña
ca·ma·ri·ña
fanfurriña
fan·fu·rri·ña
fariña
fa·ri·ña
ikurriña
i·ku·rri·ña
morriña
mo·rri·ña
riña
ri·ña
zamburiña
zam·bu·ri·ña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARIÑA

carilucia
carilucio
carimañola
carimba
carimbo
carincho
carinegra
carinegro
carininfa
carininfo
cariñana
cariñar
cariñena
cariño
cariñosa
cariñosamente
cariñoso
cario
carioca
cariocar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARIÑA

arrebatiña
basquiña
campiña
cantiña
garapiña
garrapiña
jiña
lampiña
liña
montiña
niña
piña
piquiña
rapiña
rasquiña
rebatiña
saciña
socaliña
tiña
viña

Synonyme und Antonyme von cariña auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARIÑA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cariña primera lengua española dice individuo pueblo amerindio habita entre límites estados anzoátegui monagas bolívar este venezuela otro perteneciente relativo cariña también filiación caribe hablan antropometría indios basico idioma guerra identidad cuarto madre luna estrella rubita tesoro miña naiciña coma ninguna

Übersetzung von cariña auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARIÑA

Erfahre, wie die Übersetzung von cariña auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cariña auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cariña» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刘嘉玲
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cariña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sweetheart
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैरिना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كارينا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

киль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Carina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Carina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cárina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schiffchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カリーナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카리나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

CARINA
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

होडीच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

omurga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Carina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Carina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кіль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

CARINA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Carina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cariña
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

CARINA
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cariña

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARIÑA»

Der Begriff «cariña» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.693 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cariña» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cariña
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cariña».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARIÑA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cariña» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cariña» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cariña auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARIÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cariña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cariña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guerra de identidad
... cuarto se ve el mar mi madre mi sol mi luna mi estrella mi rubita mi tesoro miña nai miña naiciña / miña nai miña naiciña / coma miña nai ninguna / que me quentou a cariña / que me quentou a cariña / que me quentou a cariña / co calorciño ...
Déborah Vukusic, 2009
2
Las lenguas del área intermedia: introducción a su estudio areal
... denf, apuriná, piro, campa), guahíbas (guahíbo, guayabero, cuiba), tucanas ( tucano, cubeo, carapana, barasano del sur, siona) yanomama, yaruro, piaroa, záparo, cariña, guay ana, macusi y apalaí (estas últimas cuatro, lenguas caribes,  ...
Adolfo Constenla Umaña, 1991
3
Colección de cantares gallegos
Cariña de namorar; cariña namoradeira; cariña de namorar tena Xuana d'á Veiga. 320. Palabra de casamento donde vai que xa m-á dêche; sinon-á cumpres, Farruco, volve por donde viñêches.109 321. Moito mundo teñ'andado, é moitos ...
José Casal Lois, Domingo Blanco, 2001
4
Actas do Congreso internacional de estudios sobre Rosalía de ...
Hai mohos refráns que así o confirman, como por exemplo o do Grove "marzo, marzán, pola mañán cariña de santo, pola tarde cariña de can". Rosalía di: "Pola mañan, cariña de rosas; Pó-la tarde, cara de can" (C.G. 27, 30) Aínda con todo ...
Universidade de Santiago de Compostela, 1986
5
Actas del III Encuentro de Lingüistas
INVESTIGACION EMPIRICA Y TEORIA LINGÜISTICA - Hipótesis sobre la significación teórica de algunos rasgos estructurales del idioma cariña Jorge C, Mosonyi. (Universidad Central de Venezuela). 1. El presente trabajo pretende ser una ...
‎1983
6
INDICE HISTORICO ESPANOL publication cuatrimestral Vol. XIX ...
Antropología física 87541 KOHN DE BRIEF, FRITZI; MÉNDEZ DE PÉREZ, BETTY: Antropometría de los indios Cariña. — Universidad Central de Venezuela. — Caracas, 1972. — 111 p., ils., grabados (21,5 x 14,5). Trabajo realizado entre los ...
7
Rías de tinta: literatura de mujeres en francés, gallego e ...
E Fiz dicíalle ó seu irmán: —Anda, Amaro, fai garachuzas á nosa Néveda pra lle alegra-la cariña. Non era Fiz soio quen se aquelaba por Néveda. Don Lourenzo e a vella misia faguían do que podían por asolagar naquel espíritu. Todo en van  ...
Marta Segarra, Helena González Fernández, Francesco Ardolino, 1999
8
Glotonimia
Centroafricana / Rep. Democrática del Congo, 4.000/5.000 cari = kari = karre = kali, Niger-Congo: Adamava, Camerún (Norte y Adamava) / Chad / Rep. Centroafricana NW (93.000 l996) caribe = cariña = galibi, Macro-Caribe: Caribe, Brasil ...
Beatriz Gallardo Paúls, Vicente Revert Sanz, 2001
9
Resúmenes de trabajos de grado
Resumen: El idioma cariña pertenece a la familia de las lenguas caribes, ampliamente extendida por el norte de Sudamérica, incluyendo también el territorio venezolano. En nuestro país esta familia se encuentra representada, además del ...
Universidad Central de Venezuela. Facultad de Humanidades y Educación. Comisión de Estudios para Graduados, 1985
10
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
Diccionario básico del idioma Cariña. Barcelona (Venezuela): Fondo Editorial del Caribe y Gobernación del Estado Anzoátegui. [Original mimeografiado de 1978]. Mosonyi, J. 1 982. Morfología verbal del idioma Cariña. Tesis de Maestría en ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006

BILDER ÜBER «CARIÑA»

cariña

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cariña [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z