Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cariparejo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARIPAREJO

La palabra cariparejo procede de cara y parejo, igual, lo mismo de un modo que de otro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARIPAREJO AUF SPANISCH

ca · ri · pa · re · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARIPAREJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cariparejo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARIPAREJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cariparejo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cariparejo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cariparejo im Wörterbuch ist ein Sprichwort einer Person: Cuyo semblante ändert nichts. En el diccionario castellano cariparejo significa dicho de una persona: Cuyo semblante no se inmuta por nada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cariparejo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARIPAREJO


albarejo
al·ba·re·jo
almorejo
al·mo·re·jo
aparejo
a·pa·re·jo
cañarejo
ca·ña·re·jo
cangrejo
can·gre·jo
carrejo
ca·rre·jo
collarejo
co·lla·re·jo
desparejo
des·pa·re·jo
disparejo
dis·pa·re·jo
emparejo
em·pa·re·jo
lagarejo
la·ga·re·jo
librejo
li·bre·jo
lunarejo
lu·na·re·jo
parejo
pa·re·jo
pesebrejo
pe·se·bre·jo
pestorejo
pes·to·re·jo
rejo
re·jo
rodrejo
ro·dre·jo
salmorejo
sal·mo·re·jo
sillarejo
si·lla·re·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARIPAREJO

cariofilea
cariofileo
cariofilina
cariola
cariópside
carioquinesis
cariosa
carioso
cariotipo
caripareja
caripelado
carirraída
carirraído
carirredonda
carirredondo
carisea
cariseto
carisias
carisma
carismática

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARIPAREJO

alicrejo
azulejo
bermejo
berrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Synonyme und Antonyme von cariparejo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARIPAREJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cariparejo dicho persona cuyo semblante inmuta nada servilón liberalito tres almas dios novela uñas esponerse quebrarse cabeza trepando muro entrarse ventana para salirse tanto descaro puerta quién vió otra opinó sacristan disfrazado esconde ropa deja élia españa treinta años amigo satisfecho consolado andando tiempo murió mujer poco más volvió casar

Übersetzung von cariparejo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARIPAREJO

Erfahre, wie die Übersetzung von cariparejo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cariparejo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cariparejo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cariparejo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cariparejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cariparejo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cariparejo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cariparejo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cariparejo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cariparejo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cariparejo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cariparejo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cariparejo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cariparejo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cariparejo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cariparejo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cariparejo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cariparejo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cariparejo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cariparejo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cariparejo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cariparejo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cariparejo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cariparejo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cariparejo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cariparejo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cariparejo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cariparejo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cariparejo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cariparejo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARIPAREJO»

Der Begriff «cariparejo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.629 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cariparejo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cariparejo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cariparejo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARIPAREJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cariparejo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cariparejo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cariparejo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARIPAREJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cariparejo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cariparejo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un Servilón y un liberalito o Tres almas de Dios: novela
... uñas y esponerse á quebrarse la cabeza trepando por un muro, y entrarse por la ventana, para salirse con tanto descaro por la puerta. — ¡Quién vió otra! opinó el sacristan. Disfrazado se esconde, ¡y con su ropa se deja ver tan cariparejo!
Fernán Caballero, 1863
2
Élia, ó, La España treinta años ha
... á su amigo tan satisfecho y consolado. Andando el tiempo se le murió la mujer , y andando un poco más se volvió á casar. Cuando le llegó su hora, y salió de su casa con los piés por delante, se presentó muy cariparejo á San Pedro.
Fernán Caballero, 1862
3
Modismos comparativos de Andalucía
«La frase es elíptica; quiere decir: como si tal cosa no hubiera hecho, o no hubiera sucedido; tan cariparejo, o tan cachiparejo, que decimos en la provincia de Sevilla. En Portugal: Ficô come se nã fosse com êlli»). ~ Como un cochero( AV, ...
Juan José Antequera Luengo
4
Cartas críticas
... es eso? me preguntó él. Parece que se ha quedado V. tan cariparejo.
Francisco Alvarado, 1825
5
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
... es eso? me preguntó él. Parece que se ha quedado V. tan cariparejo.
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1825
6
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Cariparejo, ja. adj. y x. Carromatero, x. m. Carruagero. x m. Carta falte, s.f. (en el juego.) Carta fjlsa. s.f. (en id.) Carta firme, s.f. (en id.) Caserón, x. m. Caserota. adj .f. Catacaldos, x. m. Catedrear. v. n. Cavilosidad, s.f. Censoría, s.f. Censorino, ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
7
Lengua de pájaros
... tenía la rara cualidad de tratarlo como un ovoide. Aparte de que era una bestia en el deporte de los panaderos, no tuvo piedad por la valeriana, el toloache, el ricino ni el árnica. Tenía prisa de ser. Indalecio se le quedó viendo, cariparejo.
Carlos Chimal, 2000
8
Entretiempo
¡Y viva Guillermo Brown!, he añadido, cariparejo, ante el coro de llantos ¡bua, bua!, ¡mamá, mamá!, de estos retoños de ciudadanos, aún capullos, a los que he ignorado en su maleducado berrinche mientras salgo escopetado de la ...
Antonio F. Marín, 2006
9
A grammar of the Spanish language for the use of the ...
José María Jimenez de Alcalá. carilucio, having a shining face. carilleno or carilludo, having a round face. carinegro, of a swarthy complexion. carininfo, having a womanish face (applied to a man). caripando, having an idiot's face. cariparejo...
José María Jimenez de Alcalá, 1833
10
Museo Cómico ó Tesoro de los Chistes: Colección, almacén, ...
... los piés por delante, se presentó muy cariparejo á San Pedro.
Manuel Del Palacio, 1864

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cariparejo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cariparejo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z