Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cariseto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARISETO

La palabra cariseto procede del francés cariset.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARISETO AUF SPANISCH

ca · ri · se · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARISETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cariseto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARISETO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cariseto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cariseto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cariseto im Wörterbuch ist grobe Wolle. En el diccionario castellano cariseto significa tela basta de lana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cariseto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARISETO


alfabeto
al·fa·be·to
boleto
bo·le·to
caseto
ca·se·to
completo
com·ple·to
concreto
con·cre·to
cuarteto
cuar·te·to
decreto
de·cre·to
equiseto
e·qui·se·to
farseto
far·se·to
folleto
fo·lle·to
neto
ne·to
nieto
nie·to
objeto
ob·je·to
prieto
prie·to
respeto
res·pe·to
reto
re·to
secreto
se·cre·to
seto
se·to
sujeto
su·je·to
varaseto
va·ra·se·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARISETO

carioso
cariotipo
caripareja
cariparejo
caripelado
carirraída
carirraído
carirredonda
carirredondo
carisea
carisias
carisma
carismática
carismáticamente
carismático
carisquio
caristia
caristias
caristio
caritate

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARISETO

abeto
amuleto
analfabeto
boceto
coqueto
cueto
discreto
dueto
esqueleto
feto
incompleto
inquieto
libreto
magneto
obsoleto
peto
quieto
quinteto
repleto
veto

Synonyme und Antonyme von cariseto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARISETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cariseto tela basta lana nuevo lengua castellana arreglado sobre deseando cariredondo cara redonda cariseto basis chusma dios caritativamente caridad caritativo ejercila чал pintada délas indias carian contiene todas especie estancia carisea carisma gratuita qnebios concede abundancia alguna criatura caristerias fiestasquesecelebrabaltven memoria estableiiafitídmdella nbsp novísimo carisca fabrica inglaterra escocia cariset carísimo carissim carisima leol gratuito risma caristia omit compendio nacional española gracia ornato belleza esquirla langostina coleóptero tetrámero escocesa carisias fiestas honor gracias carisio planta apocínea carisha merced

Übersetzung von cariseto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARISETO

Erfahre, wie die Übersetzung von cariseto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cariseto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cariseto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cariseto
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cariseto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cariseto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cariseto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cariseto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cariseto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cariseto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cariseto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cariseto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cariseto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cariseto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cariseto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cariseto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cariseto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cariseto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cariseto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cariseto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cariseto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cariseto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cariseto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cariseto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cariseto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cariseto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cariseto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cariseto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cariseto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARISETO»

Der Begriff «cariseto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.028 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cariseto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cariseto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cariseto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cariseto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARISETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cariseto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cariseto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Deseando. Cariredondo, da, adj. fam. De cara redonda. Cariseto, m. Tela basis de lana. Chusma, ni. lea. Don de Dios. Caritativamente, adt. Con caridad. Caritativo, va, adj. Que ejercila la caridad. С чал, f. Tela pintada délas Indias. Carian, ni.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
... especie de estancia. v! -'- = '- ' f-'i' v' CARISETO, s. m. ant. CARISEA. CARISMA, s. m. Don gratuita qnebios concede me abundancia-á alguna criatura. CARISTERIAS, s. f. ti. Fiestasquesecelebrabaltven ¡memoria del estableiiafitídmdella ...
Luis Marty Caballero, 1864
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Carisca^ CARISETO. m. Tela basta de lana que se fabrica en Inglaterra y Escocia. Cariset. CARÍSIMO, A. adj. sup. Carissim. CARISIMA, m. leol. El don gratuito que concede Dios con abundancia á alguna criatura. Ca- risma. CARISTIA. f. Omit ...
Pedro LABERNIA, 1866
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Gracia, ornato, belleza , II Esquirla. II Langostina de mar. || Coleóptero tetrámero. CARiSETO , nv Escocesa , tela de lana. CARisiAS, Fiestas en honor de las Gracias. CARisio, ni. Planta apocínea. CARisHA.lat. Merced, don, dádiva, liberalidad ...
R. J. Domínguez, 1852
5
La Europa atlántica: desde los descubrimientos hasta la ...
... sumergieron en la guerra en 1572, originaron grandes esfuerzos por establecer relaciones directas con mercados que comprasen paño terminado inglés, generalmente las variedades más baratas, entre las que predominaba el cariseto.
Ralph Davis, 1976
6
Historia de la contabilidad: versión al castellano de las ...
adeudan 120 Ib. de seda cruda contra 40 piezas de cariseto, concertadas por ambas partes en la suma de L 72. — Forestain lia puesto en cambio la pieza de cariseto á L 1.16. s. y por consiguiente le cuesta 1 Ib. de seda 12 sois. — En el 2.
Karl Peter Kheil, Fernando López y López, 1902
7
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Corominas añadirá que el español cariseto y el americanismo casinete tienen igual origen francés, éste a partir de un diminutivo cazinette, diminutivo valón o picardo de ca[r]zée, covariante de cansé -el, -et, créseau, carisé, formas francesas ...
Academia Peruana de la Lengua, 1994
8
Tintorería, estampados, aprestos y química de materias ...
La lana se emplea en la fabricación de hilos para bordar y coser, para trabajos de crochet, etc. y en un gran número de tejidos como el paño franela, moletón, casimir, frise, paño cuero, cariseto, mantas, merinos, sarga, lastén, barragán, ...
Vicente Miró Laporta, 1916
9
Estados pequeños de Italia: (siglos XVI-XVIII)
Pago por Andrea Doria a Leonor Gonzaga como consecuencia de la merced que recibió del castillo de Cariseto (6, 9). — 9. Permuta que propone el Emperador al señor de Piombino de su estado; instrucciones a Martín Alonso de los Ríos ...
Archivo General de Simancas, Ricardo Magdaleno Redondo, Adela González Vega, 1978
10
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Cariseto, tela basta de lana. Carisias, f. pl. fiestas griegas eu honor de las Gracias. G. jaris, la gracia. Cansma. don que Dios concede con abundancia a una criatura. G. jaritsomai, agradar, hacer favores. Carisquis, m. árbol filipino de las ...
Félix Díez Mateo, 1943

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARISETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cariseto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Strada provinciale 17 di Cerignale e 52 di Cariseto: divieto di transito
17 di CERIGNALE, n. 52 di CARISETO e n. 62 di OREZZOLI. Tale limitazione sarà dalle ore 7,00 alle ore 19,00 di ogni giorno lavorativo, per tutte le categorie di ... «IlPiacenza, Mär 16»
2
Leggende piacentine: il tesoro dei Malaspina
Si racconta che durante una delle ultime battaglie che si svolsero al castello di Cariseto, i marchesi Malaspina avessero seppellito un ricco tesoro con ... «IlPiacenza, Jan 16»
3
Provincia, un mese di tempo per spendere 10 milioni di euro
... la provincia (700mila euro), la sistemazione della strada del parco provinciale (120mila), la strada di Castellarquato (90mila) e quella di Cariseto (150mila). «IlPiacenza, Nov 15»
4
Borghi e castelli in provincia di Piacenza: ecco cinque luoghi da non ...
Meno conosciuto ma comunque molto affascinante è il castello di Cariseto: se siete amanti della montagna e volete fare una bella passeggiata in mezzo al ... «IlPiacenza, Okt 15»
5
"Scongiurata la chiusura del ponte di Pontedellolio"
... Valdaveto (entro la prima metà di ottobre), le strade provinciali del Mercatello, Orezzoli e Cariseto (i lavori per la riparazione del corpo stradale si svolgeranno ... «PiacenzaSera.it, Sep 15»
6
Quattro frazioni isolate in Val D'Aveto, tutti gli aggiornamenti sulla ...
STRADA PROVINCIALE N. 52 DI CARISETO (Comune di Ottone e Cerignale) Danni su tutto il tratto della strada per l'intero sviluppo di km 22+120. Chiusura di ... «PiacenzaSera.it, Sep 15»
7
Tempi lunghi per una nuova strada Valnure. Ancora chiusa la ...
52 di Cariseto - Interruzione della circolazione nelle ore notturne in tratti vari causa cedimenti del corpo stradale. AGGIORNAMENTO SERVIZIO IDRICO E ... «PiacenzaSera.it, Sep 15»
8
Strade provinciali in Valnure e Vald'Aveto, ecco la situazione
... cedimento completo del corpo stradale. Strada Provinciale n. 52 di Cariseto - Interruzione della circolazione nelle ore notturne in tratti vari causa cedimenti del ... «IlPiacenza, Sep 15»
9
Recuperato a Riva il corpo della guardia giurata. Si cercano due ...
Alle 9 risultano inoltre chiuse le seguenti strade: la provinciale della Val d'Aveto al km 12, la provinciale di Cariseto, quella di Lago, e del Mercatello. PIOGGE ... «PiacenzaSera.it, Sep 15»
10
Alluvione Emilia, nessuna conferma sul ritrovamento dei dispersi ...
... Val d'Aveto dal km 9 al 12, la provinciale di Centenaro e quella di Cariseto. Le località ancora isolate sono quelle di Barcaglie (frazione del Comune di Farini), ... «Meteo Web, Sep 15»

BILDER ÜBER «CARISETO»

cariseto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cariseto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cariseto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z