WAS BEDEUTET CAROCA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «caroca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von caroca im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Caroca im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Dekoration von Leinwänden und Bahren, mit denen, zum öffentlichen Jubel in bestimmten Feierlichkeiten, bestimmte Straßen oder Plätze geschmückt werden, oder daß sie einmal die Reisetheater zeigten alle in den Feiern des Corpus; Das bietet gemalte lustige, pikareske oder epigrammatische Szenen. Eine weitere Bedeutung von Caroca im Wörterbuch ist die Komposition buffa, ähnlich den alten Pantomimen, geschrieben um die Leute zu beruhigen. Caroca ist auch Carantoña. La primera definición de caroca en el diccionario de la real academia de la lengua española es decoración de lienzos y bastidores con que, para regocijo público en determinadas solemnidades, se adornan ciertas calles o plazas, o que en algún tiempo ostentaron los teatros ambulantes, sobre todo en las fiestas del Corpus; la cual ofrece pintadas escenas graciosas, picarescas o epigramáticas. Otro significado de caroca en el diccionario es composición bufa, a semejanza de los mimos antiguos, escrita para solazar a la gente. Caroca es también carantoña.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «caroca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CAROCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
caroca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
caroca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gaceta de los tribunales
seda se encontró en la cintura del reo, despues de estar amarrado. El citado
Ponce o Caroca, procesado antes segun aparece del espediente adjunto por un
delito semejante, al ejecutar este robo, hirió con piedra al robado, causánrltile la
...
2
Prevención de daño por lagomorfos en plantaciones de ...
La escasez de forraje en el secano hace necesario revertir la situación.
René Ojeda Caroca, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Medicina Veterinaria. Departamento de Ciencias Pecuarias, 1998
3
Nunca más en Chile: síntesis corregida y actualizada del ...
... DARIO FINCHERA NUÑEZ HECTOR RICARIX1 PINO BAEZA GILBERTO DE
LA CRUZ PINOCHET ARENAS ALEJANDRO ALBERTO PINTO ARROYO
EDRAS DE LAS MERCEDES PINTO CAROCA HECTOR SANTIAGO PINTO
CAROCA ...
Comisión Chilena de Derechos Humanos, 1999
4
Léxico del leonés actual: C
1994, 46). calmustia, 'castaña pilonga dura y seca'; en el segundo elemento
aparece mustia. No figura en el DRAE. Localización: Bierzo: Ancares (Fernández
González, 1981, 234). caloca [caroca], 'mentira', 'gracia, requiebro, dicho galante'
; ...
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Morrocotudo, de mucha importancia. Acep. abonada por Pondal. CAROCA s. f.
Engaño, embuste, mentira artificiosa: CAROUCA, ESCOCHA, GROLA, TROLA. ||
Lisonja, alabanza afectada con que se pretende agradar y halagar. || carola.
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Nómina de personas reconocidas como víctimas
Caro Riquelme, Juan Ubaldo 4559. Caro Román, Patricio Amadeo 4560. Caro
Wilson, Leopoldo Aníbal 4561. Caro Yáñez, Juan Orlando 4562. Caroca Alvarez,
Osvaldo Del Carmen 4563. Caroca Benardi, Dantón Walter 4564. Caroca ...
7
Revista de derecho, jurisprudencia y ciencias sociales y ...
tener hogar fijo: b) no tener medios de subsistencia; c) no ejercer habitualmente
alguna profesión. oficio u ocupación licita; y d) tener aptitudes para el trabajo: _ 2
° Que consta de los autos que el reo Caroca había sido procesado ...
8
Revista de ciencias penales
... Intendente le iba a dar suela y materiales para que lo hiciera y que, con motivo
de que le dio alojamiento" los agentes de Carabineros e Investigaciones van
continuamente a mi casa a preguntarme por algún delito cometido por Caroca y,
...
9
Simplemente lo que vi (1973-1990): y los imperativos que ...
... Bernabé López López, de 23; Carlos Ortiz Ortiz, de 1 8; Hernán Pinto Caroca,
de 34; Pedro Pinto Caroca, de 42; Aliro del Carmen Valdivia Valdivia, de 39;
Hugo.
Andrés Aylwin Azócar, 2003
10
Memoria de la transición democrática en Granada
Autor, director e intérprete de la obra, trabajadores gitanos, respaldados por
numerosos ciudadanos, reaccionan con un escrito hasta conseguir que el
alcalde Morales Souvirón retirara la caroca después de recibir a una comisión, ...
V.v.a.a., Juan de Dios Mellado, Pablo Juliá, 2005
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAROCA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
caroca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Columna de Claudia Caroca: Colina 2.zero, oportunidad de ...
Desde hace unas semanas se empezó a cuestionar el rol que tenía Gendarmería en torno a la reinserción social, enfocándose en el masivo egreso de ... «Publimetro Chile, Jul 16»
Defensa busca evitar extradición de Alberto Chang: no existe estafa ...
Ante la Corte Suprema, la nueva defensa particular de Alberto Chang, encabezada por el ex defensor nacional, Alex Caroca, busca dejar sin efecto la ... «BioBioChile, Jun 16»
Así es la caroca que ha ganado el concurso de Quintillas del Corpus
Una caroca que ironiza con el hecho de que siempre llueva cuando se celebra el Festival de Cine Clásico Retroback ha sido la ganadora del certamen de ... «Ideal Digital, Mai 16»
Rafa Caroca desmiente nominación a Venezuela y bromea: "Soy el ...
En horas de esta mañana, varios medios replicaron una noticia que involucraba a los hermanos Rafael e Ignacio Caroca. Ambos estarían siendo considerados ... «RedGol, Feb 16»
Hincha de la "U" conocido como "Visera" no podrá asistir al estadio ...
A 100 días de presidio efectivo, además de un año sin poder asistir a ningún partido de fútbol profesional en Chile, fue condenado José Luis Caroca García, ... «Teletrece, Nov 15»
Iquique venció por 4 goles a 1 a San Marcos de Arica en el clásico ...
En el segundo tiempo, César Pinares se inscribió en el marcador con la tercera cifra en los 54 minutos y Rafael Caroca con el cuarto luego de eludir de gran ... «Todofutbol.cl, Apr 15»
El rostro de la burla: El hincha azul que ingresó un bombo
José Luis Caroca, 'El Visera', posee un amplio prontuario policial y tiene el acceso prohibido en la U. Azul Azul recopila antecedentes para querellarse. «LaTercera, Feb 15»
Una caroca sobre los descuentos en el cementerio, ganadora del ...
Una caroca que parodia los descuentos que ofrece la empresa mixta que gestiona el cementerio de San José, Emucesa, ha resultado ganadora del certamen ... «Europa Press, Jun 14»
En Deportes Iquique llega Silva, renueva Caroca y se van tres
Además, la dirigencia iquiqueña confirmó la renovación de Rafael Caroca, de destacada campaña en Deportes Iquique jugando como volante y defensor la ... «El Boyaldía, Jun 14»
Rafael Caroca pide apoyo a los deportistas tras los Odesur: "Un ...
Rafael Caroca vive un buen presente en Deportes Iquique. No ha sido un comienzo de semana positivo para Rafael Caroca. Deportes Iquique perdió el fin de ... «Latercera, Mär 14»
