Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carrañoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRAÑOSO AUF SPANISCH

ca · rra · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRAÑOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carrañoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARRAÑOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrañoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carrañoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Carrañoso im Wörterbuch Spanisch ist eine Phrase: regañona. En el diccionario castellano carrañoso significa dicho de una persona: regañona.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrañoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARRAÑOSO


añoso
ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
fañoso
fa·ño·so
hazañoso
ha·za·ño·so
lagañoso
la·ga·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
magañoso
ma·ga·ño·so
mañoso
ma·ño·so
marañoso
ma·ra·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
pañoso
pa·ño·so
pestañoso
pes·ta·ño·so
pitañoso
pi·ta·ño·so
ranfañoso
ran·fa·ño·so
sañoso
sa·ño·so
telarañoso
te·la·ra·ño·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRAÑOSO

carrancla
carranclo
carranclón
carrancudo
carranza
carraña
carrañaca
carrañón
carrañona
carrañosa
carrao
carraón
carraplana
carraquear
carrara
carrasca
carrascal
carrascaloso
carrasco
carrascosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARRAÑOSO

aliñoso
borroñoso
breñoso
caroñoso
carroñoso
ceñoso
curioso
delicioso
empeñoso
engeñoso
hermoso
morriñoso
morroñoso
ponzoñoso
precioso
riñoso
roñoso
tiñoso
uñoso
vergoñoso

Synonyme und Antonyme von carrañoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRAÑOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carrañoso dicho persona regañona galego carrañoso cotroso huraño intratable hosco dicese cierta variedad manzana sucio mugriento carrañento carrapeto dícese hombre mujer pequeña estatura aproximación negación margarita cundín santos renegar negar instancia cosa detestar abominar intr pasarse religión culto otro regularmente dice apostatando jesucristo abraza secta mahometana gran século vinte bosta pegada pelo animal carola cazcarva cascarra cascarria cerralla suciedad nariz moco mucosidad basura porquería roñoso regañón carrapata biblioteca escritores aragonese carraña enojo propensa estas pasiones carrañar regañar carrañón carraón fruto cereal escasa importancia cría tierras pobres carrasquilla planta medicinal nbsp patogenesia higiene terapéutiea apoplejia cerebral mueva camino transigencia pues todo individuo

Übersetzung von carrañoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRAÑOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von carrañoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carrañoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carrañoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carrañoso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carrañoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carrating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carrañoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carrañoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carrañoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrañoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carrañoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carrañoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carrañoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carrañoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carrañoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carrañoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carrañoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carrañoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carrañoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carrañoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carrañoso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carrañoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carrañoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carrañoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carrañoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carrañoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carrañoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carrañoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carrañoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carrañoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRAÑOSO»

Der Begriff «carrañoso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.432 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carrañoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carrañoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carrañoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carrañoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRAÑOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carrañoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carrañoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
CARRAÑOSO. COTROSO. / Huraño, intratable, hosco. CARRAÑOSO, SA, adj. Dicese de cierta variedad de manzana. / Sucio, mugriento. CARRAÑENTO. CARRAPETO, TA, adj. y s. Dícese del hombre o de la mujer de pequeña estatura .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Aproximación al diccionario de la negación
Margarita Cundín Santos. renegar. tr. Negar con instancia una cosa. 2. Detestar, abominar. 3. intr. Pasarse de una religión o culto a otro. Regularmente se dice del que, apostatando de la fe de Jesucristo, abraza la secta mahometana.
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Bosta pegada al pelo de un animal. Sin. carola, cazcarva, cascarra, cascarria, cerralla. 2. Suciedad de la nariz, moco, mucosidad. 3. Basura, porquería, suciedad. carrañento -a adx. Roñoso. carrañoso -a adx. Carrañoso, regañón. carrapata/.
‎2006
4
Biblioteca de escritores aragonese
carraña, d., ira; enojo: || d., persona propensa á estas pasiones. carrañar, d., regañar. carrañón, d., y carrañoso, n., regañón. carraón, fruto cereal de escasa importancia, que se cría en tierras pobres. carrasquilla, n., planta medicinal que se ...
5
Patogenesia, higiene y terapéutiea de la apoplejia cerebral
... se mueva del camino de transigencia, pues todo individuo ambicioso, irascible y carrañoso es una persona preparada á la apoplejía. Respecto al hipnotismo y la sugestión hipnótica, son prácticas deplorables para esta clase de delicados, ...
Valentin Moragas Sabatés
6
Beyendo chirar o sol
R. J. Sender, seguntes as suyas propias parabras, lo xorrontó, lo abentó indináu (enfurruñato, carrañoso). Abe- lino me dizié qu'as mincharras se podeban minchar; yo no l'en pregunte. Craro que, ta yo, o mayestro no quereba espantá-lo (es- ...
‎1980
7
Bohemia
AHI vanea ras últimas actuaciones del timbalero del grupo, el simpar "Chorl". arique habla nacido ai 29 de lepti rentas de IMS. en la cabe Trinidad entra Conséjelo Arango y Carvajal, en el lugar conocido por Carrañoso...
8
Problemas etimológicos: raíces carr-, carr- y corr- en los ...
... 46. carranza, 66. carraña, 32 ss., 41 carroñara, 45. carraña(r), 45 A. carroño, 46. carrañoso, 45. cerrao, 44 n. carrapachadinha, 33 n., 42. carrapachim, 33. carrapato, 35. carrapeceiro, 101. carrapell, 87 A., 119 A. carrapéta, iü n. cerrapeta, -o, ...
Fritz Krüger, 1956
9
Archivo de filología Aragonesa
Carinarse de... carnicera, s. f. Libra de 36 onzas aragonesas. carnuz, s. m. Carroña. || Animal muerto y abandonado en un muladar. carrañoso, sa, adj Reñidor, ra. carrasqueño, ña, adj. Fuerte. Dícese de la persona vieja que aparece en mejor ...
10
Studia hispanica in honorem R. Lapesa
L.45.6. carrañoso. Del gallego carraña, roña. Saceda. Lugar. (L.45.4 y 5.) V. Noceda de Cabrera, refrán y su variante. L.69. Encinedo. Municipio cabrerés bajo de término muy montañoso — Peña Negra y Picón de Memelas — cruzado por el ...
Rafael Lapesa, 1975

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carrañoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carranoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z