Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carrañosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRAÑOSA AUF SPANISCH

ca · rra · ño · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRAÑOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carrañosa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRAÑOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrañosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carrañosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Carrañosa im Wörterbuch ist ein Sprichwort: unartig. En el diccionario castellano carrañosa significa dicho de una persona: regañona.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrañosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARRAÑOSA


añosa
ño·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
dañosa
da·ño·sa
desdeñosa
des·de·ño·sa
engañosa
en·ga·ño·sa
fañosa
fa·ño·sa
hazañosa
ha·za·ño·sa
lagañosa
la·ga·ño·sa
legañosa
le·ga·ño·sa
magañosa
ma·ga·ño·sa
mañosa
ma·ño·sa
marañosa
ma·ra·ño·sa
miñosa
mi·ño·sa
montañosa
mon·ta·ño·sa
pañosa
pa·ño·sa
pestañosa
pes·ta·ño·sa
pitañosa
pi·ta·ño·sa
ranfañosa
ran·fa·ño·sa
sañosa
sa·ño·sa
telarañosa
te·la·ra·ño·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRAÑOSA

carranca
carrancla
carranclo
carranclón
carrancudo
carranza
carraña
carrañaca
carrañón
carrañona
carrañoso
carrao
carraón
carraplana
carraquear
carrara
carrasca
carrascal
carrascaloso
carrasco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARRAÑOSA

aliñosa
breñosa
caroñosa
ceñosa
cosa
deliciosa
empeñosa
engeñosa
esposa
hermosa
leñosa
morriñosa
ponzoñosa
preciosa
riñosa
roñosa
rosa
tiñosa
uñosa
vergoñosa

Synonyme und Antonyme von carrañosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRAÑOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carrañosa dicho persona regañona gran pacificador infierno boca mujer acerca españa escondido entre pirineos existía olmo gigantesco parecía alanzar mismísimo cielo sobrepasando altura anunciado himalaya según ella muchos nbsp homenaxe profesor xosé lluis garcía arias lletres bribar podar burniar ladear girar vuelta enfadada ceprenar zeprenar apalancar mover peso palanca ceprena como llevara motor gasolina retas especie embutido geográfico estadístico histórico confína térm uebia

Übersetzung von carrañosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRAÑOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von carrañosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carrañosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carrañosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carrañosa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carrañosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carracious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carrañosa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carrañosa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carrañosa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrañosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carrañosa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carrañosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carrañosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carrañosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carrañosa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carrañosa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carrañosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carrañosa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carrañosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carrañosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carrañosa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carrañosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carrañosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carrañosa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carrañosa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carrañosa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carrañosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carrañosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carrañosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carrañosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRAÑOSA»

Der Begriff «carrañosa» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.484 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
0
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carrañosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carrañosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carrañosa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carrañosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRAÑOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carrañosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carrañosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El gran pacificador del Infierno:
... por boca de la carrañosa mujer, acerca de que en España, escondido por entre los Pirineos, existía un olmo gigantesco que tal parecía alanzar el mismísimo cielo sobrepasando la altura del tal anunciado Himalaya, según ella. Muchos ...
Alejandro Roque Glez, 2012
2
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
... bribar 'podar' (20, 33), burniar 'ladear, girar, dar la vuelta' (9), carrañosa ' enfadada' (22), ceprenar [zeprenar] 'apalancar, mover un peso con palanca' (« ceprena como si llevara un motor de gasolina», 17) chi- retas 'especie de embutido de ...
Dellos autores, 2010
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Confína el térm. por N. con el de la l'uebia de Montujban ; E. Menasalbag; S. Xotanes; O. San Martin de Montalbau á dist. de 1.4 á una leg. y comprende las deh. de Carrañosa , Fuente el Caño , y Melque; los desp. Corral nuevo, y Jumela , y ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
4
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Almería, Carrañosa. Estella, llurria. Olmedo, (¡ornez Oí lega. Sueca, llamón Almúnia , Gorria. Fijz lieras. Sans y Serra. Ohihuela , Ohez. Talavera, Martinez. Antequcra , Mir de lo» Bios. Fuente Obe- Osuna, Sarro. Tamarile, Martínez. Anana .
5
Publicaciones / Academia Dominicana de la Historia
1781, b. en casa por la partera Juana "la Carrañosa"— H2 Patricio, m. 1783, párv .— (San Carlos) . 18. — José Alonso y María Liberata. Hijos: H1 Patricio, m. recién nacido 1783 (SC). 19. — Antonio Alonso y Clara Abreu. Hijos: H1 Mateo, m.
6
Boletín
Cirini, Ib 0 )- * I . 160 y 1)1 AV t SO OF I ( 1 AL De rontorildad ron al artículo 78 de - 1a Ley de Propiedad Induit ritl , □• notifica Al Ciudadano REI LO C. CALBIRR ARBARELLO, da doatr l I io, asistido por ti Dr. JOSE MANUEL CARRAÑOSA, da  ...
Venezuela. Oficina de Registro de la Propiedad Industrial, 1991
7
Premio literario "Val d'Echo".
A muller zarró carrañosa l'arca y a puerta de a masedría y cuan le amanaba os pans a l'ome, amás de o pemil y o botiquer, encara l'espetó: ¡Amos, no cal más! ¡ Ya en pue benir, ya! jTo se fa curto ta ista chen! En dizir isto a muller y l'ome ya ...
8
Quimera
... tenía la mirada carrañosa y la palabra de fuego. El kif aviaba ese incendio de veinte años. Bowles mchufó su magnetófono y desenrolló de uevo la alfombra roja de sus transcrip- :iones. En la actualidad decenas de gra- >aciones duermen ...
9
Astí en Do L'aire Sofla Ta Sobater As Fuellas de Os árbols
... collera que tasamén aparan as mullatas chislas de a plebida cuan a carrañosa tronada esclata. Ta caramuc- llo, os ombres-fiemo tienen o fiero costumbre de recubrir puntualmén as suyas fastiosas casuzias con chenc- rosas napas de ...
Chusé Inazio Navarro, 1989
10
!Sangre aragonesa!: zarzuela de costumbres baturras en un ...
¡Pus á ver si l'hay entero! (Entiendo y encarándose con i ¡lar.) Tú, so carrañosa; ahura ...
Emilio Alvarez López, Enrique Yuste Arias, 1908

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carrañosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carranosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z