MIT «CARRASCALOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
carrascaloso
habla
mexicano
this
mexican
speaks
carrascaloso
dice
persona
agresiva
iracunda
carácter
difícil
intratable
proviene
carrascal
sitio
abrupto
pedregoso
vocablo
gran
poder
expresivo
puesto
designa
individuo
genio
nbsp
juego
soledades
habría
provocado
serio
disgusto
entre
nosotros
tiene
serios
disgustos
todos
nunca
gustaron
medias
tintas
años
vuelto
supongo
oculto
atávico
condicionamiento
primero
filo
agua
mejor
ahora
aprovechando
días
santos
vendrá
david
como
ofrecido
últimas
pero
ruperto
tampoco
ÜBERSETZUNG VON CARRASCALOSO
Erfahre, wie die Übersetzung von
carrascaloso auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von carrascaloso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carrascaloso» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
carrascaloso
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Crappy
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
carrascaloso
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
carrascaloso
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
carrascaloso
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
carrascaloso
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
carrascaloso
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
carrascaloso
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
carrascaloso
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
carrascaloso
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
carrascaloso
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
carrascaloso
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
carrascaloso
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
carrascaloso
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
carrascaloso
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
carrascaloso
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
carrascaloso
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
carrascaloso
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
carrascaloso
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
carrascaloso
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
carrascaloso
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
carrascaloso
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
carrascaloso
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
carrascaloso
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
carrascaloso
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CARRASCALOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
carrascaloso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
carrascaloso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
CARRASCALOSO, SA. adj. Se dice de la persona agresiva, iracunda, de
carácter difícil o intratable. Proviene de la voz carrascal, sitio abrupto y
pedregoso. Es vocablo de gran poder expresivo, puesto que designa al
individuo de genio ...
Lo que habría provocado un serio disgusto entre nosotros; él tiene serios
disgustos con todos, nunca le gustaron las medias tintas y los años lo han vuelto
carrascaloso. Supongo que por un oculto y atávico condicionamiento de:
Primero las ...
Sergio Galindo, Nedda G. de Anhalt, 1999
Es mejor, ahora'' que aprovechando los días santos vendrá David, como me
tiene ofrecido en sus dos últimas. Pero Ruperto tampoco dejará de venir para
esos días y es tan carrascaloso, ¡Jésús me ampare! Cómo se ponen estos pollos
de ...
Agustín Yáñez, Arturo Azuela, 1996
Retumba su voz de tenor carrascaloso en las paredes de El Dorado. Su imagen
de tuxedo gris se multiplica como los conejos en las madrigueras calientes.
Bullanguero le solicita a la banda de músicos muy bien arreglados una tonadita
...
José Manuel Di-Bella, 1993
... o lo hago entender? — Andele, ándele, no se me ponga carrascaloso, ...
6
Jos' Luis Cuevas: El Monstruo Y El Monumento. Iconograf-A de ...
cascarilla carrascaloso, a. adj. Individuo lleno de chiflazones (V), rabietas, de
mal genio, que se siente (V) por cualquier cosa: El dueño de la carnicería es muy
carrascaloso. [DRAE no consigna la palabra, pero registra dos entradas de ...
Ricardo Elizondo Elizondo, 1996
7
Historias escogidas del mariachi Francisco Yáñez Chico
Y ¡a'i voy! de vuelta, a lo de siempre, que no tengo remedio yo; carrascaloso y
todo, no pude resistir a Bertha, pos, por- qu'ella estaba bien bonita, bien delgada
, con su cara redonda; y yo, que no quería más lidia con estos toros, que son las
...
Francisco Yáñez Chico, 1981
Cuervo estima que viene de la suma de carraos, nombre colombiano del dicho
calzado, y ramplón. carrascaloso, SA. adj. Colérico, agresivo, intratable. Se usa
en la expresión ponerse uno carrascaloso. Siguinedo la norma sugerida por ...
CARRASCALOSO: Dado a enojarse. CARRASCALOSO:Fretful, peevish.
CARRETE: Sombrero de paja. CARRETE: Straw hat. CARTUCHO QUEMADO:
Hombre exhausto que ya dio de si lo que podía. CARTUCHO QUEMADO: A
worn-out, ...
No, no, por lo menos este año no quería guatos en su casa. Se creyó al principio
que la negativa era efecto de la luna en el humor del viejo carrascaloso. Las
esperanzas fuéronse desvaneciendo a lo largo de noviembre, a medida que las
...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRASCALOSO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
carrascaloso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Mapimí 37: una novela olvidada
Y a los más carrascalosos los echaban, de plano, con la ayuda de los soldados y de los jueces, que siempre tenían sus muy sólidas razones para probar que ... «Milenio.com, Mär 15»
