Lade App herunter
educalingo
casilla

Bedeutung von "casilla" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CASILLA

La palabra casilla procede del diminutivo de casa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CASILLA AUF SPANISCH

ca · si · lla


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Casilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASILLA AUF SPANISCH

Definition von casilla im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Box im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Haus oder kleine und isolierte Unterkunft, Wächter eines Feldes, Bahnübergang, Leuchtfeuer, Gartentor, etc. Eine weitere Bedeutung von Box im Wörterbuch ist die Kasse der Theater und Kinos. Casilla ist auch ein Schach- oder Dame-Spiel.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CASILLA

acetosilla · aerosilla · asilla · babosilla · camisilla · falsilla · grasilla · hermosilla · losilla · masilla · melosilla · mesilla · pelusilla · presilla · rasilla · rosilla · silla · telesilla · vellosilla · viscosilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CASILLA

cash flow · casi · casia · casida · casidulina · casiller · casillero · casimba · casimir · casimira · casimpulga · casina · casineta · casinete · casinita · casino · casio · casiopiri · casis · casiterita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CASILLA

amarilla · anguilla · artesilla · botasilla · capilla · castilla · curcusilla · donosilla · francesilla · glosilla · guardasilla · maesilla · maravilla · padilla · parrilla · pelosilla · plantilla · semilla · sencilla · villa

Synonyme und Antonyme von casilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASILLA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «casilla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CASILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

casilla · albergue · apartado · cabina · caseta · chamizo · compartimiento · cuadrícula · división · encasillado · escaque · estante · garita · postal · primera · lengua · española · casa · pequeño · aislado · guarda · campo · paso · nivel · almenara · puerta · jardín · otro · despacho · billetes · teatros · cines · casilla · también · ajedrez · juego · damas · macetas · traducción · inglés · morelli · gestión · práctica · seguridad · social · guía · sumas · bases · contingencias · comunes · esta · consignará · suma · importes · estén · precedidos · códigos · total · cuantías · reflejadas · figuren · distintas · nbsp · análisis · práctico · cotización · claves · importe · trasladará · adobe · photoshop · supuesto · puede · hacer · clic · bloquear ·

Übersetzung von casilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CASILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von casilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von casilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casilla» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盒子
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

casilla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

box
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डिब्बा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صندوق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

коробка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caixa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বক্স
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

boîte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kotak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Box
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kothak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hộp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெட்டியில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॉक्स
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scatola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pudełko
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коробка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cutie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουτί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASILLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casilla».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
«SUMAS DE BASES» Contingencias Comunes En esta casilla se consignará la suma de los importes de bases que estén precedidos por los códigos 00 y 01. La suma total de las cuantías reflejadas en esta casilla que figuren en las distintas ...
Manuel Planas Gómez, 2007
2
Análisis práctico de la cotización a la Seguridad Social
Claves de bases 01, 30, 41 y 37 en la casilla «Contingencias Comunes». El importe de esta casilla se trasladará a la casilla 111 del TC 1/8. — Las claves de bases 02 y 34 en la casilla «AT y EP». El importe de esta casilla se trasladará a la ...
Antonio Benavides Vico, 2009
3
Adobe Photoshop 6.0
Y por supuesto, se puede hacer clic en la casilla Bloquear todas para bloquear todas las opciones a la vez (véase la figura 16.9). Si bloqueamos una sola opción, por ejemplo la transparencia, al costado del título de la capa aparecerá un ...
Robert Stanley, 2001
4
Todo Sociedades 2008. Guía de la declaración 2007
107 Ley 43/1995» (casilla 007); «Opción art. 107.6 Ley 43/1995» (casilla 008); « Sociedad dominante o entidad cabeza de grupo» (casilla 009); «Sociedad dependiente» (casilla 010); «Rég. Entid. Navieras en función del tonelaje» ( casilla ...
José María González González, 2008
5
Estadística general del comercio de cabotaje entre los ...
RECTIFICACIONES DE LA ESTADÍSTICA DE CABOTAJE CORRESPONDIENTES AL AÑO DE i 8 64. PÁGINAS. ICoruña, 8.fi casilla dice 881.853 y debe ser 28.365.316. Idem, 4.' casilla dice 91.079.833 y debe ser 62.996.370. Oviedo, 1.a ...
6
Elementos de Historia natural y de Química
Entonces están todas expresadas por los nombres de sus ácidos con una terminación uniforme , y precedida de la palabra .genérica radical : de este modo deben concebirse las expresiones de radical murió. tico (casilla 9), radical borácico ...
Antoine François Fourcroy, 1795
7
Aprendiendo Active Server Pages 3.0 en 21 días
Podría crear la casilla de verificación con una etiqueta <INPUT>, como lo hemos estado haciendo. No obstante, esta casilla de verificación tendría un valor único para su propiedad NAME. Supongamos que quisiera crear una casilla de ...
Scott Mitchell, James Atkinson (informático, ), 2001
8
Las habilidades motrices básicas en Primaria. Programa de ...
OCA DE MANEJO DE MÓVILES (1° CICLO) Casilla 6 DE PUENTE A PUENTE: pasáis a la casilla n° 12 y ... Tiro porque me lleva la corriente. Vuelves a lanzar el dado. Casilla 7 MANOBOTE: cada miembro del grupo debe realizar 5 botes ...
‎2006
9
Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancías ...
Casilla 19: 1 . 1 Respuesta: 1 .2 Resultado: 1.3 Casilla terminal: 2. Casilla 25: 2. 1 Efecto de la iniciación en el interior del bulto: 2.2 Condiciones de la muestra: 2.3 Observaciones: 2.4 Resultado: 2.5 Efecto de la inflamación en el interior del ...
‎2010
10
Directorio de Siglas en Las Ciencias Agricolas
EEACU (Argentina) Estación Experimental Agropecuaria del Uruguay (1NTA). Centro Regional Entrerriano, Casilla de Correo No. 6, Concepción del Uruguay, FCGU, Prof. de Entre Ríos. EEAD (España) Estación Experimental de Aula Dei.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Casilla ya 'calienta' para la Supercopa de Europa
Kiko Casilla será el portero titular del Real Madrid en la Supercopa de Europa, el próximo 9 de agosto. Keylor Navas tiene muy difícil estar disponible para la ... «Defensa Central, Jul 16»
2
Reportan balazos cerca de casilla en Veracruz
VERACRUZ, VER. (05/JUN/2016).- Electores que se encontraban emitiendo sus votos en la casilla instalada al interior de la Escuela Primaria “Edgar Morín” ... «Informador.com.mx, Jun 16»
3
Encuentran cabeza humana junto a casilla electoral en Veracruz
Esta mañana, vecinos de la localidad, conocida por sus aguas termales, encontraron la cabeza un costado de la casilla electoral ubicada frente a la escuela de ... «López Dóriga Digital, Jun 16»
4
Jornada electoral arranca con acusaciones de eventos violentos y ...
Con algunos eventos de violencia y robo de casillas arrancó este domingo la ... reportó que un grupo armado robó el material para instalar alguna casilla de ... «El Financiero, Jun 16»
5
Sólo una casilla especial de 15 permanece abierta en Tlaxcala
Ciudadanos subieron videos y fotografías a redes sociales de votantes que acamparon donde se instalarían estas casillas especiales. La autoridad electoral ... «Animal Politico, Jun 16»
6
Ubica tu casilla y vota en cinco pasos muy sencillos
El sistema electoral también convocó a las personas con discapacidad visual a votar usando la plantilla braille, que se ubicarán en las casillas. «Informador.com.mx, Jun 16»
7
Cristiano Ronaldo abandona el entrenamiento por un choque con ...
El portugués Cristiano Ronaldo dio el susto en el entrenamiento a puertas abiertas del Real Madrid, al sufrir un golpe con el portero Kiko Casilla que le hizo ... «20minutos.es, Mai 16»
8
Kiko Casilla: "El Real Madrid nunca me ha prohibido hablar en ...
El portero del Real Madrid, Kiko Casilla, ha explicado este lunes en la Cadena Cope la polémica ocurrida este domingo en la zona mixta del Santiago ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Casilla deja al Madrid con pulso en la Liga
Casilla selló el angustioso triunfo del Madrid que sudó tinta para conseguir su undécima victoria en Liga que le deja como único aspirante al título. «El Periódico, Mai 16»
10
Kiko Casilla, 'premiado' con su debut en 2016
Kiko Casilla, portero suplente del Real Madrid desde que arrancó la presente temporada, debutará este sábado en 2016 ante el Eibar. Se trata de un 'premio' a ... «Defensa Central, Apr 16»

BILDER ÜBER «CASILLA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/casilla>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE