Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castrada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CASTRADA

La palabra castrada procede del participio de castrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CASTRADA AUF SPANISCH

cas · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Castrada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTRADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von castrada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von kastrada im Wörterbuch ist kastriert. En el diccionario castellano castrada significa que ha sufrido la castración.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CASTRADA


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
asilvestrada
a·sil·ves·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTRADA

castra
castración
castradera
castrado
castrador
castradora
castradura
castrametación
castrante
castrapuercas
castrapuercos
castrar
castrato
castrazón
castrense
castreña
castreño
castrina
castrino
castrismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CASTRADA

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

Synonyme und Antonyme von castrada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

castrada sufrido castración acción gonadotropina coriónica sobre útero hipótesis efectivamente cuanto más esté madre discriminada familiar social mente castrado estará hijo aunque mendel dice exactamente esto tenderá manera inconsciente castrar feminidades mujer psicoanálisis aproximación crítica luego mejor opción será aceptar otro este caso está decir también necesitado otros busca deseo además antes después encontrará suficientes pruebas nbsp teatro breve edad media siglo salen juana castrada teresa repolla labradoras como desposada aquí puedes sentar amiga tendremos retablo enfrente pues sabes condiciones maravillas entremeses miguel cervantes saavedra ilustrados

Übersetzung von castrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von castrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von castrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castrada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阉割
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

castrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Castrated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बधिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخصي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кастрированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নপুংসক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

castré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikembiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kastriert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

去勢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거세
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

castrated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நலந்தட்டிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खच्चीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hadım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

castrato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykastrowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кастрований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castrat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευνουχισμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekastreer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kastrerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kastrert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTRADA»

Der Begriff «castrada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.919 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castrada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castrada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castrada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASTRADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «castrada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «castrada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castrada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hipótesis
Efectivamente, cuanto más “castrada” esté la madre (discriminada familiar y social- mente), más “castrado” estará el hijo. Aunque Mendel no dice exactamente esto, él dice: “más tenderá de manera inconsciente a castrar a su hijo”.
Enrique Sierra Santos, 2009
2
Feminidades: mujer y psicoanálisis, una aproximación crítica ...
Luego su mejor opción será aceptar que el otro, la madre en este caso, está castrada, es decir, es un ser también necesitado de los otros a los que busca en su deseo. Además, antes o después encontrará suficientes pruebas de que no ...
Natividad Corral, Luisa Cáceres, 2005
3
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
Salen JUANA CASTRADA y TERESA REPOLLA, labradoras: la una como desposada27, que es la CASTRADA. CASTRADA. —Aquí te puedes sentar, Teresa Repolla, amiga, que tendremos el retablo enfrente; y pues sabes las condiciones ...
Jesús Maire Bobes, 2003
4
Teatro
Salen Juana Castrada y Teresa Repolla, labradoras : la una como desposada , que es la Castrada. CASTRADA. Aquí te puedes sentar , Teresa Repolla amiga, que tendremos el retablo enfrente ; y pues sabes las condiciones que han de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829
5
El retablo de las maravillas
(Salen Juana Castrada y Teresa Repolla, labradoras: la una como desposada, que es la Castrada.) Castrada: Teresa: Castrada: Aquí te puedes sentar, Teresa Repolla amiga, que tendremos el retablo enfrente; y, pues sabes las condiciones  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2011
6
Los entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra ; ilustrados ...
Salen Juana Castrada y Teresa Repolla, labradoras: la una como desposada , que es la Castrada. CASTRADA. Aquí te puedes sentar , Teresa Repolla amiga , que tendremos el retablo en frente ; y pues sabes las condiciones que han de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1868
7
Desarrollo de la sexualidad humana: diferenciación y ...
Conducta de apareamiento de ratas y «hamsters» machos neonatalmente desandrogenizados (castrados) Al igual que su contrapartida femenina, una rata macho castrada al nacer y sin tratamiento hormonal, será sexualmente indiferente al ...
John Money, Anke A. Ehrhardt, 1982
8
Les "Fabliaux": II
LA DAMA CASTRADA 38 Señores que tenéis esposas y que las dejáis que estén demasiado por encima de vosotros, que las dejáis gobernar sobre vuestra autoridad, no hacéis más que deshomaros. Oíd un ejemplo pequeñito, que para  ...
Josefa López Alcaraz, 1996
9
Entremeses
Salen JUANA CASTRADA y TERESA REPOLLA, labradoras: la una como desposada, que es la CASTRADA. CASTRADA. Aquí te puedes sentar, Teresa Repolla amiga, que tendremos el Retablo enfrente; y pues sabes las condiciones que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
10
Las literaturas hispánicas: without special title:
(Salen JUANA CASTRADA y TERESA REPOLLA, labradoras: la una como desposada, que es la CASTRADA.) 250 CASTRADA. Aquí te puedes sentar, Teresa Repolla amiga, que tendremos el Retablo enfrente; y pues sabes las condiciones ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eva no se va pero tendrá su propio santuario en el zoo de Salto, dijo ...
Además, "en caso de que la osa fuera llevada al lugar donde se nos ha propuesto, sería castrada ni bien ingrese allí. La política de ese lugar es la de impedir la ... «Diario El País, Jul 16»
2
Desaconsejan introducir depredadores en la isla para acabar con ...
«Aunque los trajéramos castrados, si en vez de serpientes se comen lagartijas o fauna autóctona; o un pequeño error de traer una especie no castrada puede ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Jul 16»
3
La BBC que quiere Rajoy: Burda, Banal, Castrada
Mariano Rajoy quiere una televisión pública "independiente" como la BBC a ocho días de las elecciones. Cinco meses después de ganar las que le llevaron al ... «eldiario.es, Jun 16»
4
Edgar Alejandro Hernández El orden natural de las cosas
Como si fuera una alegoría del tipo de arte que busca promover el Museo Jumex, la obra de Miguel Calderón fue quirúrgicamente castrada. Literalmente, el ... «Excélsior, Mai 16»
5
De calle de la polla a calle castrada
La fama le ha durado poco al consolador que desde hace casi dos años colgaba de un cable eléctrico en la calle de Radas, en Poble Sec. Lo conocían los ... «El Periódico, Apr 16»
6
Un veterinario derritió la web con sus mimos a una perrita recién ...
... por un video de Facebook donde se lo ve acunar y consolar con mimos a una perrita que acababa de ser castrada y se despertó adolorida de la anestesia. «Minutouno.com, Feb 16»
7
La dueña de una perra que murió luego de ser castrada denunció a ...
La mujer se comunicó con Radio Fénix e hizo público su descargo contra APA La Rioja y contra la fundación que castra animales por precios módicos. La perra ... «RADIO FÉNIX 95.1, Okt 15»
8
Kylla Piqueras presenta "Portal", su segunda muestra individual
“La madre divina, la imagen de lo femenino sagrado no es castrada, tiene que ver con el disfrute, con el goce, con la fuerza vital”, sostiene. El umbral se hace ... «El Comercio, Okt 15»
9
Cáncer de mama acecha a mascotas
A diferencia de las personas, si la perra o gata es castrada antes de los 6 meses o antes del primer celo, se reduce 100% la probabilidad de contraer la ... «LaCronica.com, Okt 15»
10
Inflamación de próstata, un mal que también sufren los perros
Sin embargo, con los años y por el efecto de las hormonas, si la mascota no ha sido castrada puede presentarse el aumento de su tamaño, lo que se conoce ... «El Comercio, Sep 15»

BILDER ÜBER «CASTRADA»

castrada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/castrada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z