Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castorcillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CASTORCILLO

La palabra castorcillo procede del diminutivo de castor.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CASTORCILLO AUF SPANISCH

cas · tor · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTORCILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Castorcillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTORCILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castorcillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von castorcillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Castorcillo im Wörterbuch Castorcillo bedeutet Wolltuch, gewebt wie der Schuss, mit haarähnlichen Haaren. En el diccionario castellano castorcillo significa tela de lana, tejida como la estameña, con pelo semejante al del paño.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castorcillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CASTORCILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTORCILLO

castimonia
castina
cásting
castiza
castizamente
castizo
casto
castor
Cástor y Pólux
castora
castoreño
castóreo
castorina
castorio
castra
castración
castrada
castradera
castrado
castrador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CASTORCILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Synonyme und Antonyme von castorcillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTORCILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

castorcillo tela lana tejida como estameña pelo semejante paño cuentos azules flauta orejitas tarifa para exacción derechos puertas casimir droguete pañete medio cordoncillo cruzado castor fino españoleta castorin todos colores lisos pintados estampados hasta tres cuartas media ancho cada vara demas nbsp aranceles reales recopilados pronto ciento veinte siete maravedis todas partes quartas poco doscientos treinta ocho castorcillo francia tercias sistema general aduanas monarquia española cordpncillo cuartaá mezcla seda desde monarquía guía mercantil españa parte casia casíalígnea canela mala barí corteza laurel pauete espanoleta

Übersetzung von castorcillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTORCILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von castorcillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von castorcillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castorcillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

castorcillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

castorcillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Beaver
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

castorcillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

castorcillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

castorcillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castorcillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

castorcillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

castorcillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

castorcillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

castorcillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

castorcillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

castorcillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

castorcillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

castorcillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

castorcillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

castorcillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

castorcillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

castorcillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

castorcillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

castorcillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castorcillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

castorcillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

castorcillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

castorcillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

castorcillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castorcillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTORCILLO»

Der Begriff «castorcillo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.972 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castorcillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castorcillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castorcillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASTORCILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «castorcillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «castorcillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castorcillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTORCILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castorcillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castorcillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tarifa para la exacción de derechos de puertas en ...
Casimir , droguete , pañete tí medio paño de cordoncillo tí cruzado, castor fino, castorcillo , españoleta tí castorin de todos colores , lisos, pintados tí estampados , hasta tres cuartas y media de ancho , cada vara. 6 3 Casimir y demas ...
‎1818
2
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
... cada vara ciento veinte y siete maravedis Castor fino de todas partes , hasta tres quartas y media , ó poco mas de ancho, de todos colores , cada vara doscientos treinta y ocho maravedis Castorcillo , ó Castorin de Francia , hasta dos tercias ...
Espanya, 1785
3
Sistema general de las Aduanas de la monarquia española en ...
Casimir, droguete, pañete tí medio paño de cordpncillo, tí cruzado, castor fino, castorcillo, españoleta ó castorin , lisos, pintados tí estampados, y de colores hasta tres cuartaá y media de ancho —con mezcla de seda, desde dos tercias hasta ...
‎1820
4
Sistema general de las aduanas de la Monarquía Española en ...
Casimir, droguete, pañete ó medio paño de cordoncillo, 6 cruzado, castor fino, castorcillo, españoleta c castorin , lisos, pintados ó estampados, y de colores hasta tres cuartas y media de ancho —con mezcla de seda , desde dos tercias hasta ...
España. Cortes Generales, 1820
5
Guía mercantil de España: 1a Parte
Casia ó casíalígnea , ó canela mala barí c.i ( corteza del laurel casia ) Casimir , droguete , pauete ó medio paño de cordoncillo ó cruzado , castor fino , castorcillo , espanoleta ó castorín , lisos, pintados , estampados , de todos colores , hasta ...
Real Consulado de Madrid, 1828
6
Colección de los decretos expedidos por S. E. El Libertador ...
Castorcillo - Castoreos - - - - - - - Cntivo mangle - - - - - - Caucho - - - - - - - Cato, goma - - - - - - - (hastañas - - - - - - - Capntes ó capotones de paño superfino, entrefino ú ordinario Caoba. véase madera fina. (l-inamo labrado, ó cordelorla para ...
Colombia, Simón Bolívar, 1828
7
Gaceta de Madrid
Real orden sobre admisión á comercio del castorcillo de lana , casimir, droguete t &c. ' ' El Rky nuestro Señor , de conformidad con lo propuesto por- la ¡anta de Aranceles acerca de la duda ocurrida á los vistas de la aduana de Vitoria sobre ...
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
CASTOR Y PÓLCX. Fuegos eléctricos que en tiempo de tempestad suelen aparecer en los árboles ó entenas de loa navios. ''niji íynes , meleori gemís super naiigii fastigio apparens. \¡ La constelación llamada GÉMINIS. CASTORCILLO, m .
Vicente Salvá y Pérez, 1847
9
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
Rs. mrs. Castoreos ext. : V. Drogas- Castorcillo, ó Castorin ext. : V. Paños. .A ' su salida : V. Casimiro. Catalufa ó Picote de seda ext. , con mezcla de filoseda, hilo ó hiladillo, texida en llano , con listas ó flores de dos tercias de ancho, c. v..
‎1816
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
CASTOR, s. m. Castor : quadrupêde un hibie. H Sorte d'étoll'e de laine. ASTOB Y POLU'X , s. m. Castor et Pollnx : feu-st-Elme : météore igné qui s'attache en mer aux extrémités des mais et 'des Vergnes des vaisseaux. CASTORCILLO ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTORCILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castorcillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Y tú, ¿qué tipo de zombie eres?
De momento nos contentaremos con ver a estos castorcillos zombies vestidos de punto en blanco para la recién terminada gala de los Oscars 2014. «Cineralia, Mär 14»
2
Promesas del arco
Tras su traspaso del Montevideo Wanderers, donde debutó con 18 años, il Castorino ('el castorcillo') se abrió paso hasta llegar a los corazones de los ... «FIFA, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castorcillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/castorcillo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z