Lade App herunter
educalingo
caván

Bedeutung von "caván" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAVÁN AUF SPANISCH

ca · ván


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caván ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVÁN AUF SPANISCH

Cavan

Die cavan war eine Maßnahme für Aggregate, die auf den Philippinen während der spanischen Kolonialzeit verwendet wurden, deren Verwendung in den Archipel noch üblich ist. In der Regel ist es ein Maß für die Kapazität, das entspricht 75 Liter, und unterteilt in 25 Gantas. Es ist auch ein Maß für das Gewicht, das je nach dem Guten variierte, auf das es angewendet wurde. Zum Beispiel, vor 1973, ein Kanan von Palay, war äquivalent zu etwa 44 kg, wohingegen, wenn der Reis geschält wurde, war es zu einem 56 kg. Seit 1973 ist ein Reiskanal in den Philippinen immer gleich 50 kg.

Definition von caván im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Caván im Wörterbuch ist Filipino mit Kapazität für Aggregate, gleich 25 Körner, und eine Fenega, vier Celemines und ein halbes Pint, oder etwa 75 Liter.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAVÁN

alcaraván · desván · diván · esparaván · filván · hilván · tejaván · volován

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVÁN

cava · cavacote · cavada · cavadiza · cavadizo · cavado · cavador · cavadura · cavalillo · cavanillera · cavanillero · cavar · cavaria · cavaril · cavaros · cavatina · cavazón · cave · cávea · cavedio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAVÁN

adán · adrián · afán · alemán · caimán · capitán · catalán · champán · cuán · farfán · galán · germán · guzmán · huracán · imán · milán · morán · román · sedán · volcán

Synonyme und Antonyme von caván auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caván · medida · para · áridos · utilizada · islas · filipinas · durante · periodo · colonial · cuyo · sigue · siendo · frecuente · archipiélago · usualmente · capacidad · equivalente · litros · subdividida · gantas · filipina · igual · fanega · cuatro · celemines · medio · cuartillo · aproximadamente · diario · sesiones · cámara · representantes · cuánto · dice · señoría · viene · costar · pangasinán · puesto · manila · llanes · hablaba · costo · producción · incluyendo · gastos · transportación · gonzález · gobierno · manrique · lara · merma · quitasen · petates · caván · usada · carcasas · cierto · tipo · arma · incendiaria · ferrando · juan · filipinasi · revista · agrícola · doscientas · treinta · mazorcas · desgranadas · llenan · mientras · necesitan · cuatrocientas · ochenta · maíz · ordinario · laguna · llenar · misma · mayoría · inclinan · nbsp · mercurio · españa · administraciones · intervengan · estas · contadurías · adjtwi · dichas · cinco · centesimas · colector · administrador · uña · notario · tocante · indias · abonará · contaduría · bcchnar · colectoíá · constituciones · extravagantes · orden ·

Übersetzung von caván auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAVÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von caván auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von caván auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caván» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡文
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

caván
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cavan
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैवन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كافان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Каван
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cavan
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cavan
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cavan
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cavan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cavan
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャバン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캐번
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cavan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cavan
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cavan
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cavan
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cavan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cavan
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cavan
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Каван
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cavan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cavan
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cavan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cavan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cavan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caván

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVÁN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caván
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caván».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caván auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caván in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caván im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes, ...
Cuánto dice Su Señoría que viene a costar el caván de arroz de Pangasinán puesto en Manila? Sr. Llanes. Hablaba del costo de producción que es de 1* 4.74, incluyendo 1*0.50 para gastos de transportación. Sr. González.
Philippines. Legislature. House of Representatives, 1928
2
Filipinas durante el gobierno de Manrique de Lara, 1653-1663
... merma», ni se les quitasen los petates. 22 «Caván», medida de capacidad usada en Filipinas y equivalente a 75 litros. 23 «Carcasas», cierto tipo de arma incendiaria. 24 Ferrando, Juan: FILIPINASI GOBIERNO DE MANRIQUE DE LARA.
Ana María Prieto Lucena, Sabiniano Manrique de Lara, 1984
3
Revista agrícola de Filipinas
Doscientas treinta mazorcas desgranadas llenan 1 caván,1 mientras que se necesitan aproximadamente cuatrocientas ochenta mazorcas del maíz ordinario de Laguna para llenar la misma medida. La mayoría de las mazorcas se inclinan a ...
4
Mercurio de España
... y en las Administraciones en que no Intervengan estas Contadurías se adjtwi- caVán dos de dichas cinco centesimas al Colector, dos al Administrador, y uña ai Notario; y por lo tocante á Indias se abonará á la Contaduría Bcchnar colectoíá ...
5
Constituciones y Extravagantes de la Orden de N.P.S. Gerónymo...
... y fe evita la confusion poniéndole en estas : Que ál pie de cada Constitución fe pulielsen las leyes Extravagantes , qáe le to- caván , y que delpnes de las diversas Actas, Declaraciones , Rótulos; y estilos fe hiziesteti vnas Ordenaciones , ...
‎1716
6
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Rabadán. Azucán , vulcán. Caván , defván , alcaraván, cordován , Lavan. Mazapán , ganapán. Jordán, Soldán,Adán,Rabán. Todos los de la Sylva comü. Mefajia , infana , corteíana, partefana. Porcelana , alana , plana, Lana. aplana, amilana, ...
Juan Díaz Rengifo, 1755
7
Filipinas, la colonia más peculiar: la hacienda pública en ...
Las únicas limitaciones se referían a los precios — se podría exportar siempre y cuando no excediese los 12 reales caván en Manila y 10 en los otros puertos provinciales—, y a la modalidad de los retornos, preceptivamente en plata.
Josep Maria Fradera, 1999
8
Informe de la verdad por el real y militar orden de Nuestra ...
... y íolo efern ve que Uvion quiere , que fean diftintas. Adviertafe , quq Mcndo dice de Haefteno, que oftendit , y Haefteno folo di« Ge, que Üvion contendit , que eos diftingamos de los Caván Meros en el fer de Religión. 97 Pero lo mas notable ...
José Nicolás Cavero, 1731
9
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
475. Mat. Méd 259. Roy Lugdb. p. 499. Heiecho macho, dentado, y que noes ramoso. В. Pin. 358. Tourn. p. 536. Heiecho macho. Fuchs, hist. 594. Tabern. 591 . Tectaria filix mas\ Caván:'Gurs; de Bot. de 1.801, página 251. An. de С. N. Mad. n.
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
10
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... acle, bisayo/-ya, casco, caván, cebuano/—na, filipino/-na, garay, guilalo, lancán, medriñaque, pagaya, pamandabuán, panca, panco, pontín, salisipan, tabo, trompetilla, vilos y vinta. Estas palabras tienen unas características distintas : unas, ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caván im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reportan casos de heridos por pirotecnia
Según se informó, Andrés RiefKohl Caván de 19 años, se encontraba en el estacionamiento de un restaurante de comida rápida que ubica en la Avenida Los ... «Diario Metro de Puerto Rico, Jan 16»
2
Sampaoli quiere "11 kamikazes"
Jorge Sampaoli, una vida futbolística", presentado la noche del martes en Santiago, el técnico se declaró agradecido de su compatriota Pablo Caván: "Me ... «Ovación, Mai 15»
3
Sampaoli: "Chile jugará la Copa América con once kamikazes"
Jorge Sampaoli, una vida futbolística', presentado la noche de este martes en Santiago, el técnico se declaró agradecido de su compatriota Pablo Caván: "Me ... «Sport, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Caván [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cavan>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE