Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavazón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVAZÓN AUF SPANISCH

ca · va · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVAZÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cavazón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVAZÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavazón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cavazón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cavazón im Wörterbuch ist eine Aktion, um die Erde zu graben. En el diccionario castellano cavazón significa acción de cavar las tierras.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavazón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAVAZÓN


ahuevazón
ahue·va·zón
armazón
ar·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
clavazón
cla·va·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
nevazón
ne·va·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
reventazón
re·ven·ta·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVAZÓN

cava
cavacote
cavada
cavadiza
cavadizo
cavado
cavador
cavadura
cavalillo
caván
cavanillera
cavanillero
cavar
cavaria
cavaril
cavaros
cavatina
cave
cávea
cavedio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAVAZÓN

arribazón
arrumazón
calabazón
capazón
cargazón
criazón
echazón
enjambrazón
granazón
matazón
nublazón
podazón
quebrazón
ramazón
rumazón
tablazón
tarazón
trabazón
varazón
virazón

Synonyme und Antonyme von cavazón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVAZÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cavazón acción cavar tierras tesoro lenguas espanola francesa cesar ahoyadura offner ahoyar aocar çanjcar fojjoyeur ahoyador item sepulturero fojjbyeure foterle herbe ariftolochia óteme idem fotu fomentación loco haya árbol nbsp vocabulario cavazón tempo vangare глр pare viñas prppaggi vigne caverna ffelonca cavernofo

Übersetzung von cavazón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVAZÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von cavazón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cavazón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavazón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cavazón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cavazón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cavazón
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cavazón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cavazón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cavazón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavazón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cavazón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cavazón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cavazón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cavazón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cavazón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cavazón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cavazón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cavazón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cavazón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cavazón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cavazón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cavazón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cavazón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cavazón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cavazón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cavazón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cavazón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cavazón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cavazón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavazón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVAZÓN»

Der Begriff «cavazón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.287 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavazón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavazón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavazón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAVAZÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cavazón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cavazón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavazón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVAZÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavazón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavazón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Ahoyadura. cavazón, F offner. Ahoyar, aocar, cavar, çanjcar. '« j Fojjoyeur. m. Ahoyador. Item, Sepulturero. Fojjbyeure, f. Ahoyadura. Foterle, herbe, f. Ariftolochia, F óteme, f. idem. * Fotu,m. Fomentación» ' □ Fou.m. Loco. * Fe*, m. Haya, árbol ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Vocabulario español e italiano, 2
Cavazón , ü tempo da vangare, э глр* pare . Cavazón de viñas, il tempo* di prppaggi« na/ le vigne •' . Caverna , caverna, ffelonca. Cavernofo , Cavirnofo , picno di caverne- Cavaría , o cho^a , слрапп* . Cavarías , íerrrt vicina a Toledo .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Ahoyadura, cavazón. Foßoyer, Ahoyar, aocar,cavar, çan- jear. Foß'oyeur , m, Ahoyador. Item , Sepulturero. Fojfoyeure, f. Ahoyadura. Toterle, herbe, f. Ariftolochia. Foterne,f. idem. * Fotu, m. Fomentación. Fou, т. Loco. * Pxi, m. Haya, árbol.
César Oudin, 1675
4
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
Tal foi o que aconteceu no español: formas como criazón, presón, punzón, podazón, cavazón e outras que se documentan nos primeiros textos escritos en español, ou ben se refixe- ron conforme o modelo culto (creación, presión, punción), ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
5
Diccionario valenciano-castellano
Cava, cavadura ó cavazón. Cavador , hor , ra. Cavador , ra. Cavadura, hura. Cavadura, cava ó cavazón. Cavdnt. Cavando. Cavar. Cavar , en varias acepciones. Cavar á dos picón». V. Âlonyar, en la primera ' acepción. • < Cavál , vá , da.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Cava, cavadura ó cavazón. Cavador, Лог, ra. Cavador, ra. , • Cavadura, hura. Cavadura, cava ó cavazón. Cavdnt. Cavando. Cavar. Cavar , en varias acepciones. Cavar á dos picóns. V. Alomjar , en la primera acepción. Cavdt , ta , da. Cavado ...
José Escrig, 1851
7
Crónica de la provincia de Navarra
El respeto á la autoridad está tan encarnado en el cavazón de los navarros, que basta ver á un hombre, pw débil que sea, investido con el carácter de autoridad, para que todos le obedezcan y le presten auxilio. Administrada de esta manera ...
Julio Nombela, 1868
8
El Spagnoleto: drama original en tres actos y en verso
Si ver pudieras De mi cavazón herido El ancho velo tendido Solo esta historia leyeras. Tres años en breve hará Que al cielo de la constancia, El padre que en el está Llamó al padre de mi infancia. Ricos mis mayores fueron , Caudales ...
Jacinto de Salas y Quiroga, 1840
9
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
... cftraño que el contrario^ aviendo dicho num.346', que tiene por verdad infalible, que en el hombre porel alma-racional, la« partes viven,fienten, y fe mueven , quiera qut <Л cavazón, arrartcado del hombre, fe mueva por la fangre : Si acafo ...
Juan Martin Lesaca, 1724
10
El Español constitucional: Ó, Miscelánea de política, ...
No lloro en este momento, (continuó el rey), no lloro, no, el trono de España, ese trono de que mi hijo ingrato no gozará mucho tiempo en paz,* y cuya carga era muy pesada á mi vegez ; lo que me traspasa el cavazón es ver extraviada una ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVAZÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavazón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El mantenimiento, después de las lluvias
Desde el puente Santa Fe hacia el noroeste, los trabajos están adjudicados a la empresa Cavazón, que corta yuyos y retira residuos. Cada empresa percibe ... «La Voz del Interior, Mär 16»
2
Tras cada lluvia, hay que sacar toneladas de basura del Suquía
Cuadrillas de las empresas Corfur y Cavazón, contratadas por la Provincia para el mantenimiento de las costas del río Suquía, se encuentran trabajando en la ... «La Voz del Interior, Sep 14»
3
Limpiar el río en Carlos Paz demandaría más de un mes
Con un pequeño bote y una red, la empresa Cavazón, contratada por el Gobierno de Córdoba, intenta limpiar la alfombra de algas que cubre la ... «Dia a Dia, Apr 12»
4
DE JEREZ A CHIPIONA, DE LOLA A ROCÍO
... Loco Mateo, Merced la Serneta, Agujetas padre, el corazón de carbón del Jerez flamenco, un lugar donde se hacía del cante una cavazón con las tripas. «elmundo.es, Jun 06»

BILDER ÜBER «CAVAZÓN»

cavazón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavazón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cavazon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z