Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cedacería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CEDACERÍA

La palabra cedacería procede de cedacero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CEDACERÍA AUF SPANISCH

ce · da · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEDACERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cedacería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEDACERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cedacería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cedacería

Cedacería

Cedacería

Cedacería ist die Kunst der Herstellung von Sieben, Sieben, Sieben, etc. Aber die Cedaceros sind auch oft in den Bau von kleinen Holzstücken, wie Balgen und Eimer und im Maß der Holzmaserung beteiligt. Das Sieb besteht aus einem Pergament mit ein paar mehr oder weniger großen Löchern, das Sieb ist aus Rosshaar und dem Seiden- oder Metalltuch-Sieb. Das Holz, das für die Zäune oder Traversen verwendet wird, wird bereits gekrümmt verkauft und der Bediener passt und ordnet zwei Zäune für jedes Sieb, eine breitere und eine schmalere, die die erste abdeckt. Halten Sie die beiden Gliedmaßen mit einer Klemme und nageln sie. Auf dem großen Zaun, legte das Gewebe straff und vor dem schmalen Zaun positionierte und es in Kraft oder Gewebe zu senden ist auf einem Korb embasta gewickelt rundum und stark auf so engen Weidenzaun gelehnt. Für bestimmte Stoffe sind bestimmte Siebe erforderlich, genannt Trommeln, in denen das Gewebe zwischen zwei Deckeln geschützt ist, von denen das untere ein Pergament liegt, auf dem das gesiebte Pulver fällt. Cedacería es el arte de fabricar cedazos, tamices, cribas, etc. pero los cedaceros se suelen ocupar además en la construcción de pequeñas obras de madera, tales como fuelles y cubos y en la de medidas de madera para granos. La criba se forma de un pergamino con unos agujeros más o menos grandes, el cedazo es de tela de crin y el tamiz de tela de seda o metálica. La madera que sirve para los cercos o cerchas se vende ya encorvada y el operario ajusta y arregla dos cercos para cada cedazo, uno más ancho y otro más angosto que cubre el primero. Sujeta las dos extremidades con una mordaza y las clavetea. Sobre el cerco grande, pone la tela bien extendida, coloca por encima el cerco más angosto y le hace entrar a la fuerza o bien se arrolla la tela sobre un mimbre y se embasta todo alrededor apoyándose fuertemente sobre dicho mimbre el cerco estrecho. Para ciertas sustancias se necesitan tamices da construcción particular llamados tambores en los cuales la tela se encuentra resguardada entre dos tapas de las cuales la inferior tiene un pergamino tendido sobre el cual cae el polvo tamizado.

Definition von cedacería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cedacería im spanischen Wörterbuch ist ein Ort, an dem Siebe hergestellt werden. Eine andere Bedeutung von cedacería im Wörterbuch ist auch, wo sie verkauft werden. La definición de cedacería en el diccionario castellano es sitio donde se hacen cedazos. Otro significado de cedacería en el diccionario es también tienda donde se venden.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cedacería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CEDACERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CEDACERÍA

ceda
cedacear
cedacera
cedacero
cedacillo
cedazo
cedé
cedente
ceder
cederrón
cedible
cedicia
cedicio
cedilla
cediza
cedizo
cedo
cedoaria
cedras
cedreleón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CEDACERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
rosticería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

Synonyme und Antonyme von cedacería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEDACERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cedacería cedacería arte fabricar cedazos tamices cribas pero cedaceros suelen ocupar además construcción pequeñas obras madera tales como fuelles cubos medidas para granos sitio donde hacen también tienda venden guia ciudad zaragoza litigantes pedro vicente agustines roque bello mercado josé dolz blas mariano herrando bernardino salaberri francisco carceller carbon historia sitios pusieron cuartel pablo barr ildefonso armas jlarza curto convalecientes ortülo santo domingo guía breve noticia antigü edades comprende parte izquierda paseo plaza constitucion coso saliendo puerta tripería ribera ebro hácia arriba pueblos torres berreílen marlofa lajoyosa sobradiel nbsp campana campo toro candil cantarerías cantar ranas arrabal caraza carmen castellana cíngulo clavel clavos colchoneros coma concepción contamina constantino contralperche valenciano acepciones cedacél cedacillo zuelo ceddç cedeixeút cedit dida

Übersetzung von cedacería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEDACERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von cedacería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cedacería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cedacería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cedacería
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cedacería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Would yield
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cedacería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cedacería
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cedacería
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cedacería
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cedacería
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cedacería
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cedacería
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cedacería
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cedacería
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cedacería
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cedacería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cedacería
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cedacería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cedacería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cedacería
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cedacería
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cedacería
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cedacería
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cedacería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cedacería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cedacería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cedacería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cedacería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cedacería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEDACERÍA»

Der Begriff «cedacería» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.246 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cedacería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cedacería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cedacería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CEDACERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cedacería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cedacería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cedacería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEDACERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cedacería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cedacería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia de la ciudad de Zaragoza para litigantes y ...
Pedro Vicente, c. Agustines sin n. D. Roque Bello, p. del Mercado n. 126. .1 D. José Dolz, c. de S. Blas n. 196. D. Mariano Herrando, c. Cedacería n. 163. D. Bernardino Salaberri , p. del Mercado n. 115. D. Francisco Carceller, p. del Carbon n.
Miguel Boreau de Latras, 1810
2
Historia de los dos sitios que pusieron a Zaragoza las ...
CUARTEL DE SAN PABLO EN Barr1o -de la Cedacería. . _ de san Ildefonso. . , —de las Armas.. . . . — de la Jlarza. . . □ Curto. , — de Convalecientes. .. del P. ortülo de Santo Domingo' de la Cedacería. de S. Ildefonso. de las Armas. . i.
Agustín ALCAIDE IBIECA, 1831
3
Guía de Zaragoza ó sea breve noticia de las antigü edades, ...
Comprende la parte izquierda del paseo , plaza de la Constitucion, Coso, Cedacería, Mercado, y saliendo por la puerta de la Tripería la ribera del Ebro hácia arriba , con los pueblos de Torres de Berreílen, Marlofa, Lajoyosa, Sobradiel, Las ...
‎1860
4
Guia de Zaragoza
Campana Campo del Toro. . . Candil Cantarerías .... Cantar-ranas (arrabal). Caraza Carmen Castellana Cedacería Cíngulo Clavel Clavos . Colchoneros. . . . Coma Concepción Contamina Constantino. . . . Contralperche. . . Convalecientes .
Anonimo, 2010
5
Diccionario valenciano-castellano
Cedacería. Cedacería , en dos acepciones. Cedacél. Cedacillo, to, zuelo. Ceddç. Cedazo , por tamiz con tela, etc. Cedeixeút , da. V. Cedit , dida. Cedeixént. V. Cedint. Cedeixtr. V. Cedir. Ctdeiximent. V. Cedimenl. Cedent, p.a. Cedente.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Cedacería. Cedacería , en dos acepciones. CtdaeéL Cedacillo, to, zuelo. .< Cedâç. Cedazo, por tamiz con tela, etc. Cedeixcúl , da. V. Cedtí , dida. CedeixérU . V. Cedint, Cedeixer. V. Cedir. Cedeiximenl. V. Cedimeni. Cedénl. p.a. Ceti en te.
José Escrig, 1851
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
También se distinguió como poeta, escribiendo en verso las Vidas de los doce abades que habían gobernado su monasterio desde la fundación hasta su tiempo. CEDA. f. Zeda. CEDACERÍA. F. Tamiserie. — It. Bottega da atas- ciaio. — lo.
8
Las artes en Zaragoza en el tercer cuarto del siglo XVII ...
12 libras de Domingo González, zapatero, por las de unas casas de calle Cedacería (7.287). — 1673, IX, 15. 19 libras fin de pago de Manuel Barella, tafetanero, por las de unas casas de la calle Albardería (7.288). — 1673. XI, 4. 190 sueldos ...
Ana I. Bruñén Ibáñez, María Luisa Calvo Comín, María Begoña Senac Rubio, 1987
9
Historia chronologica de la ... Capilla de Nuestra Señora ...
CAPITULO XVI. ALTARES, ARCOS f 7 OTROS ADORNOS DE LA gran Calle del Coso. ENtre las dos salidas de las Calles de la Cedacería , y Albarderiaa la del Coso hay una Cafa, que vulgarmente fe dice de las Monas , delante de la qual fe  ...
Manuel Vicente Aramburu de la Cruz, 1766
10
Diario de Madrid
Quien hubiese perdido una sortija regular de oro, embutida en diamantes, . acuda á la cedacería sita en la «olí« de Toledo , casa núm. 27 , mas abaxo de 1« . fuentecilla , donde la entregarán dando las ftfius. ALQULLliBES. Con permiso del ...

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEDACERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cedacería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De Chicago a Sinaloa, nueva fiebre del oro
“Después, por medio de servicios de paquetería enviaban las joyas y las piezas de oro a otras tiendas dedicadas a la compra de joyas y cedacería de oro, las ... «proceso.com.mx, Feb 15»
2
Municipales detienen a dos sujetos por robo, en Gurrero Negro
... a los presuntos responsables se les encontró entre sus pertenecías pinzas de corte, una base de medición con medidor, dos diablitos sin llantas y cedacería ... «El Sudcaliforniano, Feb 14»
3
Roban cable de cobre en Promomedios La Paz
... a quien le aseguraron una mochila color roja, conteniendo en su interior dos tramos de cobre así como en cedacería cubierto con su plástico de color verde, ... «BCS Noticias, Feb 14»
4
La avenida del Mercado Central vuelve al pasado
... se encontraba con otro importante obstáculo: la manzana que separaba las calles Cerdán (antes calle de la Albardería) y Escuelas Pías (de la Cedacería). «El Periódico de Aragón, Nov 12»
5
El lavado de dinero se modifica en México
Otra estrategia de lavado de dinero se está dando en Coahuila, con la compra de cedacería de oro la cual al tener un peso específico se funde para hacer ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, Apr 11»

BILDER ÜBER «CEDACERÍA»

cedacería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cedacería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cedaceria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z