Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "centón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CENTÓN

La palabra centón procede del latín cento, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CENTÓN AUF SPANISCH

cen · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENTÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Centón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENTÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Centon

Centón

Ein Centón ist ein literarisches Stück, das aus Phrasen und Fragmenten anderer zusammengesetzt ist. Es kann in Vers oder in Prosa sein. Es kommt aus dem griechischen κέντρων. Es hat eine Parodie oder Hommage an den Autor oder Autoren, auf denen es basiert. Die Centones waren in der griechischen und lateinischen Literatur spät wie Cento Vergilianus, gewidmet von Falconia Proba zu Honorius, das waren biblische Ereignisse gemeinsam. Der berühmteste ist Cento Nuptialis von Decimus Magnus Ausonius, der um 131 Linien aus den Werken von Virgilio erweitert wurde. Er selbst, in der Widmung an Paulo Ihre Braut Centon, erklärt, was ein Quilts mit den folgenden Worten: Es ist ein Rahmen Gedicht gebildet fest ist von verschiedenen Stellen und verschiedenen Möglichkeiten, so dass zusammen kommt in einem Verse zwei schneiden oder ein und die folgenden ... sind die Verse durch entweder cesuras geschnitten, daß die Helden Vers unterstützt, so dass ein pentemímera eine anapéstica beitreten kann dann oder trochaic Partition mit einem komplementären Segment oder sieben semipiés mit Koralle anapéstico oder höher Von einem Dactyl und einem Semipié fehlt alles an den Hexameter. Un centón es una pieza literaria compuesta de frases y fragmentos ajenos. Puede ser en verso o en prosa. Proviene del griego κέντρων. Tiene finalidad paródica o de homenaje al autor o autores en que se basa. Los centones fueron frecuentes en la literatura griega y latina tardías como Cento Vergilianus, dedicado por Falconia Proba a Honorius, que trataba acontecimientos bíblicos. El más famoso es Cento Nuptialis de Decimus Magnus Ausonius, que se extendía por 131 líneas tomadas de obras de Virgilio. Él mismo, en la dedicatoria a Paulo de su Centón Nupcial, explica qué es un centón con las siguientes palabras: Es un armazón de poema sólidamente formado de diversos pasajes y diferentes sentidos, de modo que se junten en un verso dos cortados o uno y el siguiente... Los versos están cortados por cualquiera de las cesuras que admite el verso heroico, de forma que una pentemímera pueda juntarse con una continuación anapéstica, o una partición trocaica con un segmento complementario, o siete semipiés con un anapéstico coral o después de un dáctilo y de un semipié, todo lo que falta al hexámetro.

Definition von centón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Centón im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Decke aus einer großen Anzahl von kleinen Stücken Stoff oder Tuch in verschiedenen Farben. Eine andere Bedeutung von cento im Wörterbuch ist die unhöfliche Decke, mit der früher Militärmaschinen bedeckt waren. Centón ist auch literarisches Werk in Versen oder Prosa, das ganz oder zum größten Teil aus Sätzen und Äußerungen anderer besteht. La primera definición de centón en el diccionario de la real academia de la lengua española es manta hecha de gran número de piezas pequeñas de paño o tela de diversos colores. Otro significado de centón en el diccionario es manta grosera con que antiguamente se cubrían las máquinas militares. Centón es también obra literaria, en verso o prosa, compuesta enteramente, o en la mayor parte, de sentencias y expresiones ajenas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CENTÓN


aventón
a·ven·tón
calentón
ca·len·tón
cincuentón
cin·cuen·tón
cuarentón
cua·ren·tón
cuentón
cuen·tón
dentón
den·tón
dientón
dien·tón
frentón
fren·tón
inocentón
i·no·cen·tón
mentón
men·tón
noventón
no·ven·tón
ochentón
o·chen·tón
pimentón
pi·men·tón
reventón
re·ven·tón
sentón
sen·tón
serpentón
ser·pen·tón
sesentón
se·sen·tón
setentón
se·ten·tón
tentón
ten·tón
valentón
va·len·tón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CENTÓN

centímetro
céntimo
centinela
centinodia
centiplicada
centiplicado
centipondio
centola
centolla
centollo
centonar
centrada
centrado
central
centralense
centralidad
centralilla
centralismo
centralista
centralita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CENTÓN

antón
cantón
cargamontón
correntón
descontón
empentón
frontón
gargantón
gigantón
mantón
montón
pintón
plantón
pontón
preguntón
recalentón
santón
tragantón
treintón
volantón

Synonyme und Antonyme von centón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CENTÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

centón pieza literaria compuesta frases fragmentos ajenos puede verso prosa proviene griego κέντρων tiene finalidad paródica homenaje autor autores basa centones fueron primera lengua española manta hecha gran número piezas pequeñas paño tela colores otro grosera antiguamente cubrían máquinas militares también obra enteramente mayor parte sentencias expresiones ajenas epistolario bachiller cibdareal teatro fernán gómez domingo monte prefacio alieno nostrum profano mundo centon lírico pasguinadas canciones epigramas carridos historia cuba

Übersetzung von centón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENTÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von centón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von centón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «centón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绗缝被
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

centón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patchwork quilt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैचवर्क रजाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خليط لحاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лоскутное одеяло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colcha de retalhos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জোড়াতালি লেপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patchwork
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patchwork selimut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flickenteppich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パッチワークキルト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패치 워크 퀼트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patchwork sambung sinambung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chắp vá chăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீரற்ற கனமான துணியை பரிசாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोधडी गोधडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patchwork yorgan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

patchwork Quilt
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołdra patchwork
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клаптева ковдра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mozaic pilotă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μωσαϊκό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lappieskombers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lapptäcke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lappeteppe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von centón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENTÓN»

Der Begriff «centón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.845 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «centón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von centón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «centón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENTÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «centón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «centón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe centón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENTÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von centón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit centón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de términos medievales hispánicos: Glosario de ...
ÍNDICE: A: Abadengo, acróstico, adopcionismo, agarenos, alcaide, alfoz, almohades, almorávides, amanuense, anagrama, antifonario y árabes, B: Behetría y benimerines, C: Caballero, cabildo, campeador, canciller, centón, códice, ...
Eduardo Baura, 2011
2
Estudios de lingüística textual: homenaje al profesor Muñoz ...
«IMITATIO» E INTERTEXTUALIDAD CENTÓNICA EN LA LÍRICA RELIGIOSA BARROCA MUTACIONES MÉTRICAS, SINTAGMÁTICO-SEMÁNTICAS Y PRAGMÁTICAS EN EL CENTÓN GARCILASIANO DE JUAN DE ANDOSDLLA ...
Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, Universidad de Murcia, 1998
3
Estudios Literarios de D Pedro José Pidal, Primer Marqués de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pedro Jos Pidal, 2010
4
Nacionalismo y modernidad: un estudio crítico de las teorías ...
... exigiendo envíos de tropas, y en algún caso realizaron campañas lo suficientemente importantes para merecer los honores del triunfo o de la ovatio, como la del pretor del 175, Apio Claudio Centón, por sus victorias sobre los celtíberos.
José Manuel Roldán Hervás, 2001
5
Revista española de ambos mundos
eso que el cronista Fernán Pérez de Guzman, señor de Batres debia tenerlos bien presentes por el altercado sobre la liberación de Pero Melcndez Yaldes que seguu el Centón, tuvo con Juan de Vera después de la batalla de Higueruela de  ...
6
Historia crítica de la literatura española
2 Los enemigos del Centón han perdido de vista la enseñanza que debemos á cuantas imitaciones se han hecho de la antigua lengua y poesía castellana. Lo decimos sin temor de ser desmentidos: en ninguno de estos remedos puede ...
José Amador de los Ríos, 1865
7
El tesoro de los lagos de Somiedo: (narración ocultista)
CENTÓN EXTRAÑO PARA FILÓSOFOS, POETAS Y MÚSICOS Quien no sepa soñar, no trabe conocimiento con estos libros. ESTAMOS hastiados, lector, de eso que llama realidad nuestra pobre ciencia de topos sublunares. Queremos ...
Mario Roso de Luna, Esteban Cortijo Parralejo, 2006
8
Hombres y documentos de la filosofía española
En: Gómez de Cibdarreal, Fernán: Centón epistolario... Madrid, Impr. Real de la Gaceta, 1775, pp. 185-303. Idem. Valencia, 1779. 7679. Idem. Madrid, 1790. ( Con el Centón epistolario). 7680. Idem. En: Crónica de los Reyes de Castilla.
Gonzalo Díaz Díaz, 1998
9
La nobleza en las armas: Noble Guardia de Arqueros de Corps
Constan en los expedientes: Antonio Centón, arquero; Manuel Astor ga y Pedro Ccibier y Merino, arqueros en 1690. 2. — Petición de mejora de casa de aposento. (S. a.) 3. — Certificación del Marqués de Montalvo, Gobernador de la ...
Federico Navarro, Conrado Morterero, Gonzalo Porras, 1995
10
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
Centón : obra de Doesia compuesta de versos , ó hemistiquios de ai - cun autor célebre. \\ Por extensión se aplica i una obra formada de pedazos robados. * CENT-PIEDS , í. m. Cientopies : culebra de S¡;iin , muy venenosa. CENTRAL, ALE ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENTÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff centón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leyendas de las Tierras de Segovia
... santos; inspiradas en monumentos arquitectónicos; en el paisaje; explicativas de nombres de lugar, y diversas) va desgranando casi un centón de leyendas. «Acueducto2.com, Jul 16»
2
Duras sanciones para quienes provoquen incendios forestales
IBARRA- Duras sanciones se aplicarán para quienes provoquen incendios forestales en el centón Ibarra, durante la temporada de verano. Según el artículo 13 ... «Diario El Norte, Jul 16»
3
La construcción de máxima eficiencia se presenta en León
... arquitecto Luis Fernández, y en la explicación de tres edificios pasivos por parte de sus autores: la Casa Centón (Cantabria) por el aparejador César Blanco, ... «Diario de León, Jun 16»
4
Una cartita pastoral instructiva
Si además son inanes en buena parte, centón de lugares comunes, elementalísimas consideraciones espirituales y en algunas ocasiones hasta estupideces ... «Infovaticana, Jun 16»
5
GRT desiste de denuncia contra docentes por el delito de disturbios
... investigación preliminar no solo contra Flores sino también contra María Oliva Pizarro, Eleodoro Salas Arias, Gregorio Calizaya Centón, Jesús García Gómez, ... «Diario Correo, Mai 16»
6
Echandi promete más seguridad
El candidato por el Partido Integración Nacional (PIN), José Manuel Echandi, indicó que propone un robustecimiento de la seguridad en el centón central de ... «Diario Extra Costa Rica, Feb 16»
7
Dictan cárcel preventiva para acusados de contrabando en Puno
... Centón (29), Hilario Muñuico Jinez (50), Samuel Muñuico Jinez (41), acusados de la presunta comisión del delito de transporte de mercancía de contrabando ... «Diario Correo, Sep 15»
8
Santiago acoge el VI Festival de Patchwork de Galicia
La feria, organizada por la Asociación Gallega de Patchwork (Centón), se podrá visitar en la esquina roja del centro comercial durante el viernes y el sábado, ... «La Voz de Galicia, Jun 15»
9
Transportista de Puno es condenado a 3 años de prisión por soborno
El ciudadano Julio Julián Flores Centón (50) fue sentenciado a 3 años y 4 meses de pena privativa de libertad suspendida, luego de ser hallado culpable del ... «Los Andes Perú, Jun 15»
10
Santiago acoge por segundo año el Festival de Patchwork
... viernes la concejala de Turismo de Santiago, Reyes Leis, que ha comparecido acompañada de la presidenta de la Asociación Galega de Patchwork Centón, ... «El Periódico, Mai 15»

BILDER ÜBER «CENTÓN»

centón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Centón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/centon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z