Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "volantón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLANTÓN AUF SPANISCH

vo · lan · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLANTÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Volantón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VOLANTÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volantón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von volantón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Jungvögeln im Wörterbuch ist ein Vogel, der sagt: Das ist zu fliegen. En el diccionario castellano volantón significa dicho de un pájaro: Que está para salir a volar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «volantón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VOLANTÓN


aguantón
a·guan·tón
antón
an·tón
brocamantón
bro·ca·man·tón
cantón
can·tón
carantón
ca·ran·tón
estudiantón
es·tu·dian·tón
farfantón
far·fan·tón
gargantón
gar·gan·tón
gigantón
gi·gan·tón
guantón
guan·tón
guardacantón
guar·da·can·tón
mamantón
ma·man·tón
mantón
man·tón
montón
mon·tón
perantón
pe·ran·tón
plantón
plan·tón
recantón
re·can·tón
santón
san·tón
tragantón
tra·gan·tón
trascantón
tras·can·tón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLANTÓN

volandas
volandera
volanderamente
volandero
volandillas
volando
volanta
volantazo
volante
volantear
volantín
volantinero
volantona
volapié
volapuk
volar
volateo
volatería
volatero
volátil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VOLANTÓN

aventón
calentón
cargamontón
centón
cincuentón
cuarentón
dentón
frentón
frontón
inocentón
mentón
pimentón
pintón
pontón
preguntón
reventón
sentón
sesentón
setentón
valentón

Synonyme und Antonyme von volantón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOLANTÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

volantón dicho pájaro está para salir volar venezolanismos integracion mercado rural economia nacional volante volantón técnico testigo vcxoh vane cerno colombia nbsp colasín boceto novela regional viviá perichás como unos pantalones hija mía nusotras naide mira respeta quot lopez almagro volantero aplica punto historia natural chamela período crítico sobrevivencia juvenil primeras tres semanas después dejar nido debido todavía vuela bien tiene aprender evitar depredadores durante revista biología embargo bajas pérdidas

Übersetzung von volantón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLANTÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von volantón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von volantón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volantón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雏鸟
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

volantón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fledgling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुभवहीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفرخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неопытный юнец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frangote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনভিজ্ঞ লোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oisillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fledgeling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fledgeling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fledgeling
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깃털이 갓난 새 새끼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fledgeling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiếu kinh nghiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fledgeling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अननुभवी व्यक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acemi çaylak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fledgeling
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żółtodziób
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недосвідчений молодик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pasăre care poate zbura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρωτόπειρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fledgeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

NYBÖRJARE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fledgeling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von volantón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLANTÓN»

Der Begriff «volantón» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «volantón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von volantón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «volantón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLANTÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «volantón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «volantón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe volantón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLANTÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volantón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volantón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Integracion Del Mercado Rural a La Economia Nacional
... Volante U) Volantón Técnico Testigo ( 7 ) 2 1 5 95 229 5 77 4.834 4.782 4.696 4.925 4.416 4.919 4.978 0.41 0.21 1.06 19.29 51.85 1.02 3.41 376 66.689 * Vcxoh doZ VANE, Cerno da 1964 . Colombia [1] En ...
Delbert T Myren
2
Colasín: boceto de novela regional
¡Ay. si viviá mi Perichás! No hay como unos pantalones, hija mía: que a nusotras, ni naide nos mira, ni naide nos respeta". (J. LOPEZ ALMAGRO, o.c. p. 133). volantero, -a. Pájaro volantón (A.S.). Volantón: Se aplica al pájaro que está a punto ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
3
Historia natural de Chamela
El período crítico para la sobrevivencia de un juvenil o volantón son las primeras dos o tres semanas después de dejar el nido, debido a que todavía el volantón no vuela bien y tiene que aprender a evitar a los depredadores. Durante ese ...
Felipe A. Noguera, 2002
4
Revista biología
Sin embargo, las bajas pérdidas en el huevo compensan esto, y el resultado neto es que las pérdidas de huevo o volantón son menores, produciendo los nidos adicionados más volantones. cuanto a las pérdidas, se comportan muy ...
5
Léxico y refranero en "Tierra nuestra" de Samuel Darío Maldonado
Volantón.— "Déjate de mechas; para juegos estás muy volantón, como que ya pasas de los trece, y chupa que se te cansa el rengo". Ob. cit., pág. 367. Volantón es el pájaro que está ya en aptitud para volar. Es la acepción de la Academia.
Tulio Chiossone, 1972
6
Treinta Cartas a Zelaida
Volantón. Ave que está dando sus primeros vuelos. Volver la parva. Darle la vuelta a la mies cuando está trillada la parte de arriba Vusotros. Vosotros. Y ¡Ya cayó la sopa en la miel! Exclamación que expresaba la satisfacción por la oportuna ...
José Ávila
7
Politicas de Asistencia al Sector Agropecuario
... 0.00 Concepción PtVWACL Humano 0 4.420 0.00 Angelópoll* Pnm&a Técnico ! : = 0 4.716 0.00 Volantes Humano 2 4.494 0.44 CcU.co.do Volantón Técnico 3 4.786 0.62 BuAÁXlcd TutldoU) 13 4.588 2.83 tratamiento SECUENCIA [pon.
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
meule courante de moulin A huilé ¡I gàlée d'imprinieur Volante, a. volant || errant Volante , x. m. volant || coiffe Л barbes tombantes \\ garde* vue II battement du pouls _ Il laquais , coureur Volantón, x. m. oiseau prie V ** sertir du nid olar, v. я.
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Sermones panegiricos
... era Ángel Predicador no quiso dar señas de que reconocia por patria , ni aun al Cielo mismo , y así le vio San Juan discurriendo por todo él con -precipitado vuelo: Vi- di Angelum volantón per medium Cali , habentem Evangelium ( eternnm.
José Francisco de Isla, 1793
10
Despertador christiano divino y eucharistico de varios ...
... aunque vengan las amistades cele- amor : Vide flammam quafi volantón , & bradas dcHercules,y Thefeo , la de Da- p¡ut ¡H stantem yfot»/.Ea:huvo amor, que amasse mon,y Pithias,la de Pilades,y Orestes , y Tíe/ao. de esta luerte?J"/V Deus  ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1695

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLANTÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volantón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
U2: 40 años vendiendo discos por todo el mundo
En las ventas de discos, este artículo explica de manera muy gráfica el cambio de dirección que hace U2 en los 2000, el volantón brusco de un rock ... «U2fanlife, Sep 16»
2
Un cernícalo 'volantón' pasa la noche en las instalaciones de la ...
El pollo 'volantón' (es decir una cría joven ya con plumas y en sus primeros días de entrenamiento de vuelo) fue entregado a última hora de la tarde de este ... «Diario de Navarra, Jul 16»
3
La Plata – ¡Repudiamos las agresiones ocurridas en La Plata hacia ...
... quincena dieron el puntapié inicial volanteando en cientos de esquinas, estaciones de tren y lugares de trabajo, el “volantón” tiene el objetivo de difundir… «Movimiento al Socialismo, Jul 16»
4
Temporada para salvar al pinzón de manglar
El primer polluelo, traído del medio silvestre muy pequeño, dejó el nido el 23 de febrero y fue el primer volantón de pinzón de manglar criado en cautiverio de la ... «La Hora, Mär 16»
5
El carnaval, reconocido mundialmente
... terciopelo negro completamente y con un volantón pintado a mano, así como el uso de guantes blancos y botines. Dichos aspectos, dijo senado Hernández, ... «Diario de Morelos, Feb 16»
6
Es ícono, la familia Villamil en la elaboración de trajes de chinelo
En los años 60 don Efrén tuvo la iniciativa de hacer un cambio al volantón, que hasta entonces se venía haciendo en bordado y las composiciones eran muy ... «El Sol de Cuernavaca, Jan 16»
7
El crimen impune del cigüeño más famoso del País Vasco
Era un volantón, un pájaro que empezaba a volar, y al parecer se cayó de su nido. El 19 de julio entra en el centro de Vallcalent. 2005. Es trasladado, en un ... «El Mundo, Jan 16»
8
Detienen a hermanos de regidora por asesinato de niña; se separa ...
Días después Michel fue encontrada muerta en la entrada de una cueva ubicada en las inmediaciones del poblado llamado Volantón. El 24 de diciembre, ... «proceso.com.mx, Jan 16»
9
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
El cuerpo de la menor fue encontrado en una cueva del barrio Volantón, después de la detención de los –presuntos- autores materiales del crimen Bricio ... «Cuarto Poder, Dez 15»
10
iPLAGIAN A NENITA!
Se sabe que el cuerpo de la menor fue dejado en una cueva de la Colonia Volantón, en donde fue localizado. Los detenidos fueron trasladados a la capital del ... «La Prensa, Dez 15»

BILDER ÜBER «VOLANTÓN»

volantón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Volantón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/volanton>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z