Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valentón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALENTÓN AUF SPANISCH

va · len · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALENTÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Valentón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VALENTÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valentón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von valentón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von valentin im Wörterbuch ist arrogant oder arrogant oder mutig. En el diccionario castellano valentón significa arrogante o que se jacta de guapo o valiente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valentón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VALENTÓN


aventón
a·ven·tón
calentón
ca·len·tón
centón
cen·tón
cincuentón
cin·cuen·tón
cuarentón
cua·ren·tón
cuentón
cuen·tón
dentón
den·tón
dientón
dien·tón
frentón
fren·tón
inocentón
i·no·cen·tón
mentón
men·tón
noventón
no·ven·tón
ochentón
o·chen·tón
pimentón
pi·men·tón
reventón
re·ven·tón
sentón
sen·tón
serpentón
ser·pen·tón
sesentón
se·sen·tón
setentón
se·ten·tón
tentón
ten·tón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VALENTÓN

valencia
valenciana
valencianidad
valencianismo
valenciano
valentía
valentina
valentiniana
valentiniano
valentino
valentísima
valentísimo
valentona
valentonada
valenza
valer
valerana
valerano
valeriana
valerianácea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VALENTÓN

antón
cantón
cargamontón
correntón
descontón
empentón
frontón
gargantón
gigantón
mantón
montón
pintón
plantón
pontón
preguntón
recalentón
santón
tragantón
treintón
volantón

Synonyme und Antonyme von valentón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VALENTÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «valentón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von valentón

ANTONYME VON «VALENTÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «valentón» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von valentón

MIT «VALENTÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

valentón bravucón camorrista chuleta chulo fanfarrón jactancioso matasiete perdonavidas cobardón gallina miedica arrogante jacta guapo valiente comentario semiológico textos narrativos valentón cierto cuanto dice voacé seor soldado presencia narrador evidente frase introduce segundo hablante pesar signo directo quot esto oyó dijo verbos nbsp soto sotillo compañía comedia tres actos vida diego velázquez silva primero utilizar término para referirse pintura gracián cuyo texto copia casi literalmente palomino identificando aquel pintor hablar rufianesca covarrubias

Übersetzung von valentón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALENTÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von valentón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von valentón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valentón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓦朗通
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

valentón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Valenton
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فالينتون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Valenton
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Valenton
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Valenton
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Valenton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Valenton
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

valenton
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

valentón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

valentón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

valentón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Valenton
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

valentón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

valentón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

VALENTON
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

valentón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Valenton
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Valenton
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Valenton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Valenton
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valentón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Valenton
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Valenton
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valentón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALENTÓN»

Der Begriff «valentón» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valentón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valentón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valentón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALENTÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «valentón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «valentón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valentón auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «VALENTÓN»

Valentón y rufián, allá se van.

10 BÜCHER, DIE MIT «VALENTÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valentón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valentón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comentario semiológico de textos narrativos
Valentón: Es cierto cuanto dice Voacé, seor soldado... La presencia del narrador es evidente en la frase con que se introduce el segundo hablante, a pesar de que no hay un signo directo: "esto oyó un valentón, y dijo", ya que los verbos ...
María del Carmen Bobes Naves, 1991
2
Vida de don Diego Velázquez de Silva
31 El primero en utilizar el término valentón para referirse a la pintura de Velázquez fue Gracián (1639, f. 27), cuyo texto copia casi literalmente Palomino identificando a aquel pintor con Velázquez. Al hablar de la voz rufianesca, Covarrubias ...
Antonio A. Palomino, Antonio Palomino de Castro y Velasco, 2008
3
Obras de Lope de Vega
Dónde se han de trabajar aquestas muertes? PEDRO. Aquí. VALENTÓN. Sepa qué tengo que hacer, cuántos son, y vengan luego. PEDRO. No habéis de venir tan ciego. VALENTÓN. Aguárdame una mujer por quien tengo que matar su ...
Lope de Vega, 1918
4
Diccionario de la Real Academia Española
VALENTÓN , NA. adj. El arrogante ó que s« jacta de guapo ó valiente. Pro- price virtutis prcedicator. — s. f. Valentonada. VALENTONADA, s. f. Jactancia del propio valor ó expresión arrogante de él. Propí ice virtutis jactanlia. VALENTONAZO ...
‎1826
5
El Tejedor de Segovia
... criado · FLORINDA, criada · CORNEJO, valentón · JARAMILLO, valentón · CAMACHO, valentón · UN BASTONERO · UN PASAJERO · UN ALGUACIL · UN VILLANO · UN VENTERO, vejete · UN PAJE · PRESOS · BANDOLEROS · VILLANOS ...
Juan Ruiz de Alarcón, 1945
6
Cosas Nuevas Y Viejas (Apuntes Sevillanos)
LA ÚLTIMA HAZAÑA DE UN VALENTON Juan Morán era mozo de chapa, valentón de oficio, aficionado á lo ajeno y hombre que había en su larga carrera cometido tantas tropelías, que al cabo y al fin vino á dar en que la justicia le ...
Manuel Chaves
7
Cultures
Allá nos años venti ya trenta Ilán tocó munches veces acompañáu a la gaita de Valentón, gaiteru de Proaza. Tocaben peles fiestes, como aquella vez que foron tocar a la fiesta la Fábrica, nel casinu de Trubia. Aquel día faíen gala de la so ...
8
Qué es ser hombre: Valores cívicos y valores conflictivos en ...
[Uno] é un déspota aunque no se meta con otros; no dice ni buenos días ni buenas tardes, se cree superior a los de aquí, e le dicen: “ay, ése é un soberbio”. .. [El valentón] é un terco, que impone su opinión, é un rillote [descarado], é molesto, ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2010
9
Cervantes, un gran satirico?: los enigmas peligrosos del ...
Las reacciones fueron exactamente las que Cervantes había calculado: Por un lado, la comitiva fúnebre se escandaliza; por el contrario, nuestro valentón está entusiasmado. Porque, de todo lo anteriormente dicho, no ha entendido nada, ...
Kurt Reichenberger, 2005
10
Cervantes
Esto oyó un valentón, y dijo: «Es cierto cuanto dice voacé, señor soldado. Y el que dijere lo contrario, miente». Y luego, incontinente, caló el chapeo, requirió la espada, miró al soslayo, fuese, y no hubo nada. Los protagonistas son un ...
Rafael Mínguez, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALENTÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valentón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Preocupan cambios del DE en programa de la niñez temprana
... el estudiante, por medio de los diferentes estímulos, pueda formar memorias a largo plazo en su formación académica, social y emocional”, abundó Valentón. «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
2
TITULO DE LA HISTORIA
Ummm. Eso no se aplica acá, donde se pasa de San Valentín a San Valentón. Aquí han pasado esos tiempos en que entre Uribe y Santos se jugaba al amigo ... «ElTiempo.com, Sep 16»
3
El muro a México
... su proyecto faraónico o descomunal entró para quedarse en el discurso valentón de las filas republicanas y va calando de tal manera que ha llegado hasta la ... «La Prensa de Honduras, Sep 16»
4
Muro y migración
... no tanto por el voto latino, sino para no atemorizar y ahuyentar al electorado de norteamericanos asustado con el discurso valentón, racista y provocativo. «La Prensa de Honduras, Aug 16»
5
31 rotundas y rutilantes palabras con la R
Valentón que se jacta de pendenciero y guapo. Al apuntársele que su libro coincide con la exhibición en las pantallas de Salvar al soldado Ryan, que también ... «Verne, Aug 16»
6
La fórmula para convertir agua en combustible existe y es mejor de ...
Y agua sucia por un tubo, a razón de 800.000 metros cúbicos, llega cada día a la estación depuradora de Valentón. Una de las más grandes de Europa y que ... «eldiario.es, Jun 16»
7
El CEIP San Isidro de Tomelloso celebra “San Valentón” con cartas ...
En el CEIP San Isidro de Tomelloso, dentro del plan de lectura, cada mes lo dedican a un tema concreto. En el mes de febrero, aprovechando la festividad de ... «enTomelloso.com, Feb 16»
8
Tequileros, en alerta para evitar que el narco ingrese al sector
Las marcas que fueron incluidas en la 'lista negra' son El Viejo Luis, El Valentón y Onze Black, por lo que las autoridades de la Unión Americano prohíben a los ... «El Financiero, Jan 16»
9
Tres tequilas en la lista negra de Estados Unidos
Según la Oficina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés), las marcas El Viejo Luis, El Valentón y Onze Black están ligadas a ... «Vanguardia.com.mx, Jan 16»
10
Estos son los tequilas del narco
En la lista de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés), los tequilas Onze Black, El Viejo Luis y El Valentón forman parte de ... «Unión Jalisco, Jan 16»

BILDER ÜBER «VALENTÓN»

valentón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valentón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/valenton>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z