Lade App herunter
educalingo
chaleco

Bedeutung von "chaleco" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CHALECO

La palabra chaleco procede posiblemente l italiano giulecco, y este del turco yelek.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CHALECO AUF SPANISCH

cha · le · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHALECO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chaleco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHALECO AUF SPANISCH

Definition von chaleco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition einer Weste im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein ärmelloses Kleidungsstück, das den Rumpf bis zur Taille bedeckt und normalerweise oben auf dem Hemd oder der Bluse platziert wird. Eine weitere Bedeutung von Weste im Wörterbuch ist farbige Tuch Wams, deren Ärmel nur die Ellbogen, auf dem Hemd, niedrig geschnitten, vorne offen und mit Ösen und Ösen platziert erreicht. Es war ein übliches Gewand unter den Türken. Weste ist auch verachtenswerte und unattraktive Frau.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHALECO

buleco · culeco · cuscatleco · cuzcatleco · embeleco · escuintleco · fleco · jaleco · jileco · leco · lleco · mazatleco · netzalhualcoyotleco · patuleco · turuleco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHALECO

chalateco · chalaza · chalazión · chalcha · chalchal · chalchalero · chalchigua · chalchihuite · chalé · chale · chalequera · chalequero · chalet · chalina · challa · challapateña · challapateño · challar · challulla · chalmate

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHALECO

barrueco · berrueco · checo · chiapaneco · chueco · eco · greco · guatemalteco · huasteco · hueco · intrínseco · meco · mixteco · muñeco · pacheco · reseco · seco · sueco · tamaulipeco · yucateco

Synonyme und Antonyme von chaleco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHALECO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chaleco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHALECO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chaleco · almilla · chaquetilla · jubón · primera · lengua · española · prenda · vestir · mangas · cubre · tronco · hasta · cintura · suele · poner · encima · camisa · blusa · otro · paño · color · cuyas · llegaban · más · codos · puesto · sobre · escotado · abierto · delante · ojales · ojetes · común · entre · turcos · chaleco · también · mujer · despreciable · atractivos · quot · fantasía · poesía · emeterio · vida · novela · original · costumbres · blanco · episodio · cómico · lírico · acto · comico · lirco · spanish · plays · miguel · ramos · tratado · enciclopedico · sastreria · para · frac · smocking · cuello · iechal · ancho · solapa · según · moda · medida · escote · haciéndose · pinza · pequeña · debajo · marcar · forma · nbsp · santa · cecilia · historia · casas ·

Übersetzung von chaleco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHALECO

Erfahre, wie die Übersetzung von chaleco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chaleco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chaleco» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

背心
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

chaleco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vest
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेस्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سترة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жилет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colete
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যস্ত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gilet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vest
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weste
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベスト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조끼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rompi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo gi-lê
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரக்கலம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंडी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yelek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gilet
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kamizelka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жилет
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vestă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γιλέκο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frokkie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chaleco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHALECO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chaleco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chaleco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chaleco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHALECO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chaleco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chaleco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
Chaleco para frac y smocking Uno y otro chaleco van con cuello iechal, no muy ancho, o cuello y solapa, según moda. La medida del escote se da según moda, haciéndose una pinza muy pequeña debajo del cuello para marcar la forma del  ...
José Guitart Besangé, 2006
2
Casas madrileñas desaparecidas: misterios, amores e intrigas
LA CASA DEL VENTORRO DEL CHALECO El Ventorro del Chaleco. Amparo de descuidaderos. Casino de hampones. Refugio de galloferos. Tertulia de timadores. Monipodio de rateros. Reunión de chulos. Concilio de matuteros. Todo eso ...
José del Corral, 2004
3
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
obtenido de las Encuestas léxicas del habla culta de Madrid Victoria Marrero, María José Quilis. Chaleco Chaleco Chaleco Chaleco Chaleco Chaleco Chaleco Chaleco Chaleco Chaleco Chaleco Chaleco* Chaleco* Chaleco* Chaleco...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
4
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732
2.6 Pruebas de resistencia Pruebas de resistencia del cuerpo o del collar de izada del chaleco 2.6.1 Se sumergirá el chaleco en agua durante dos minutos y luego se sacará y se cerrará del mismo modo que cuando lo lleva puesto una ...
Organización Marítima Internacional (, 1992
5
LIFE-SAVING APPLIANCES (inc LSA Code), 2010 Spanish Edition
El chaleco salvavidas, con los cierres en la condición de estiba, deberá colocarse en el suelo, hacia arriba, frente al sujeto de prueba. La instrucción que se brinde será idéntica para todos los sujetos y equivalente a la siguiente: " SIRVASE ...
Organización Marítima Internacional
6
SASTRERIA Método de corte
TRAZO DIAGRAMA NÚMERO 28 CHALECO PARA OBESO – DIAGRAMA NÚMERO 29. MEDIDAS 3– 4– 5– 6– 7– 9– 10– 11– 12– 13– 14– 15– 16– 17– 18– 19– 20– 21– 22– 1– Es el punto de partida. Escuadrar adelante y abajo de este ...
7
Cuaderno didactico sobre Educacion Vial y Salud
El chaleco se denomina co- mercialmente Kel lnternacional y es compatible con todos los elementos de seguridad actuales, como airbag, cinturón de seguridad, reposacabezas. etc. El producto ya ha sido homologado por la Federación ...
Centro de Investigación y Documentación Educativa
8
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros: 2005
Se inspeccionará el chaleco para asegurarse de que no hay hinchazón y de que tampoco se han alterado sus propiedades mecánicas. Se deberá comprobar si el chaleco tiene fugas. Prueba de los componentes metódicos 2.11.13 Las ...
9
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
El chaleco debe ser de tela también sobria y a juego con la chaqueta, el pantalón o con ambos a la vez. Dado que se usa con chaleco y es prenda al estilo antiguo, no debería llevar bolsillos. Es suficiente con usar una camisa blanca normal, ...
Julia García Ráfols, 2008
10
Ropa Para Ninos
Un chaleco reversible se puede coordinar con una corbata de moño y tirantes. Para el chaleco, seleccione dos telas que sean de grosor similar y requieran el mismo tipo de cuidados. Coloque entretela en el delantero de todo el chaleco para ...
Creative Publishing International, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHALECO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chaleco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crearon un chaleco que les permite "hablar" a los perros
Los chalecos están equipados con sensores que se activan con la mordedura del perro, y otros cuando el perro acerca el morro a un sensor de proximidad. «Clarín.com, Jun 16»
2
Una armería se negó a venderle munición y un chaleco antibalas a ...
El propietario de una armería de la localidad de Jesen Beach, en la costa sureste de Florida, se negó a vender munición y un chaleco antibalas en mayo ... «Univisión, Jun 16»
3
El Papa se emociona al narrar la historia de este chaleco ante ...
VATICANO, 28 May. 16 / 08:56 am (ACI).- Hace unos días, el Papa Francisco recibió uno de los regalos más tristes de su Pontificado y hoy tuvo la oportunidad ... «ACI Prensa, Mai 16»
4
Voluntarios de Lesbos entregan al Papa chaleco salvavidas de niña ...
Le hemos traido el chaleco de una niña de 6 años que no pudimos rescatar y que, evidentemente, murió ahogada, con su familia. Quedó muy compungido ... «Rome Reports, Mai 16»
5
Cantante busca votos con chaleco antibalas para frenar inseguridad
dijo en entrevista telefónica el artista, que desde abril hace campaña portando un chaleco antibalas para evidenciar la crisis que vive ese estado ubicado en el ... «Excélsior, Mai 16»
6
Chaleco López se despidió de las motos
Chaleco López se despidió de las motos. El curicano exhibió esta noche el documental A medio camino del cielo, sobre su última aventura en las dos ruedas. «LaTercera, Apr 16»
7
Con chaleco antibalas, Marco Flores
Cuestionado sobre el uso del chaleco, el vocalista de la Banda Jerez, manifestó que lo usa como modo de protesta y por protección. Aseguró que lo usará cada ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Apr 16»
8
Expedientan a dos mujeres policía por negarse a trabajar con ...
La Policía Municipal ha abierto expediente por falta grave a dos agentes mujeres que se negaron a patrullar con chalecos antibala de hombre, ya que ellas no ... «El Mundo, Apr 16»
9
Arrebata el arma a un mosso y dispara contra una agente que ...
La policía llevaba puesto el chaleco antibalas. La protección le salvo la vida. La agente fue trasladada a un centro médico donde se le realizó una radiografía ... «La Vanguardia, Mär 16»
10
Ritondo, entregó nuevos chalecos antibalas con un chip inteligente
Los chalecos con chips son un paso claro que demuestra nuestro compromiso de cambio", expresó Ritondo. Agregó que no van a "parar hasta que cada ... «Diario El Día, Feb 16»

BILDER ÜBER «CHALECO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chaleco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chaleco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE