Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chamarreta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHAMARRETA

La palabra chamarreta procede de chamarra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHAMARRETA AUF SPANISCH

cha · ma · rre · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAMARRETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chamarreta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAMARRETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chamarreta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chamarreta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von chamarreta im Wörterbuch chamarreta bedeutet Haus, das nicht in den Körper passt, lange bis etwas unterhalb der Taille, vorne offen, rund und mit Ärmeln. En el diccionario castellano chamarreta significa casaquilla que no ajusta al cuerpo, larga hasta poco más abajo de la cintura, abierta por delante, redonda y con mangas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chamarreta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAMARRETA


amarreta
a·ma·rre·ta
barreta
ba·rre·ta
berreta
be·rre·ta
birreta
bi·rre·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
cerreta
ce·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
jugarreta
ju·ga·rre·ta
libreta
li·bre·ta
paporreta
pa·po·rre·ta
pedorreta
pe·do·rre·ta
porreta
po·rre·ta
saporreta
sa·po·rre·ta
secreta
se·cre·ta
serreta
se·rre·ta
torreta
to·rre·ta
zurreta
zu·rre·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAMARRETA

chamanismo
chamanístico
chamanto
chamar
chámara
chamarasca
chamarilear
chamarileo
chamarilera
chamarilería
chamarilero
chamarillera
chamarillero
chamarillón
chamarillona
chamariz
chamarón
chamarra
chamarrita
chamarro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAMARRETA

anacoreta
bareta
bureta
caldereta
excreta
gallareta
higuereta
indiscreta
jareta
mareta
opereta
pandereta
pizpireta
retreta
tijereta
treta
vaporeta
vareta
vinagreta
voltereta

Synonyme und Antonyme von chamarreta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAMARRETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chamarreta casaquilla ajusta cuerpo larga hasta poco más abajo cintura abierta delante redonda mangas vocabulario noroeste murciano contribución chamareta pájaro pequeño color pardo oscuro amarillento para juncos registrado caneja caravaca cehegín chaman chamaril nbsp cuentos oliva torres bueno pedro avispao estaba seguro amigos iban buscar entonces compró llegó mismo negocio donde había guardado otras moro cotas dejó morocotas volvió diario sesiones cámara diputados ante chamarreta

Übersetzung von chamarreta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAMARRETA

Erfahre, wie die Übersetzung von chamarreta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chamarreta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chamarreta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chamarreta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chamarreta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Big mouth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chamarreta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chamarreta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chamarreta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chamarreta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chamarreta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chamarreta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chamarreta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chamarreta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chamarreta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chamarreta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chamarreta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chamarreta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chamarreta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chamarreta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chamarreta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chamarreta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chamarreta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chamarreta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chamarreta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chamarreta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chamarreta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chamarreta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chamarreta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chamarreta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAMARRETA»

Der Begriff «chamarreta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.604 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chamarreta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chamarreta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chamarreta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAMARRETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chamarreta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chamarreta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chamarreta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAMARRETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chamarreta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chamarreta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
с h a m b ¡ chamareta / chamarreta, f. Pájaro muy pequeño, de color pardo oscuro, y amarillento, que se para en los juncos. • No registrado 107.- En Caneja (Caravaca): chamareta. En Cehegín: chamarreta, Lim. Ap. lex. chaman / chamaril  ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Los cuentos de Oliva Torres
Bueno. El Pedro era tan avispao que estaba seguro que los dos amigos lo iban a buscar a él. Entonces fue y se compró una chamarreta y llegó al mismo negocio donde había guardado las otras moro- cotas y dejó más morocotas y volvió a ...
Oliva Torres, Javier Villafañe, 1978
3
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
Ante mí, B. Chamarreta. Preguntado si se ratifica en su declaración En la misma fecha notifiqué al señor fiscal, ; de fojas catorce vuelta a diez y siete, de la doy fe — Voget y Ulaedwa — Chamarreta, i que se le da lectura en este acto, dijo: que  ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1912
4
Sangre Torera.
Sus ojos la contemplaron como espantados; después se miró él sus calzones sucios y rotos, su chamarreta gemela de los calzones, y su rostro se contrajo, y hundiendo rabiosamente ambos puños en los bolsillos, y dejándose por olvido sin ...
Reyes, Arturo
5
La mano abierta: antología
El muchacho anda bajo la lluvia, sin paraguas, con una chamarreta azul que acompañó toda su adolescencia, y como el agua le golpea el rostro aprovecha para llorar, para llorar recitando en su memoria versos de muerte y olvido, como los ...
Julio Mariscal Montes, José Mateos, 2007
6
Coleccion de los mejores autores españoles
casi nuevo, me metiéron por la cabeza una especie de chamarreta muy vieja y muy raida á manera de escapulario, y concluida esta ceremonia , me pusiéron á la puerta de la cárcel , echándome á empellones fuera de ella. La vergüenza que ...
7
Historia de Gil Blas de Santillana
jaron de la casaca y de los calzones, que eran de paño fino y casi nuevo, me metieron por la cabeza una especie de chamarreta muy vieja y muy raída , á manera de escapulario, y, concluida esta ceremonia , me pusiéron á la puerta de la ...
Lesage, 1856
8
Cap Mató a Abel: Y otras palabras del dia
"optantes " o "Damnificados" del desarrollo habitacionaf La Chamarreta, casi dimos un aval al Presidente del lNAVl por cuanto creíamos en su, seriedad, pero cuando aparece en las- pantallas . de televisión sosteniendo que superó la oferta ...
Luis Vera Gómez, 1983
9
Memoria
Mas estos dos indicios que carecterizan sólo una personalidad, la de un hombre de chamarreta negra, no se refieren directamente en nada especial a Pedro Perdomo, porque los declarantes no lo conocían, ni conocieron quien era el de la ...
10
Resumen
«Aquí cuando fue interpelado dijo que esta. «La Chamarreta», era obra de interés social. Le llamaron «Capitán de Empresas», que era el empresario que más se preocupaba por el pueblo, fue a inaugurar «La Chamarreta», el primer ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAMARRETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chamarreta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abatidos hampones relacionados al asesinato del Polisur Carlos ...
La Policía sureña precisó a los hombres en un Ford Cougar en la Circunvalación 3, cerca del Monumento de La Chamarreta, desembarcaron, dispararon ... «Panorama.com.ve, Jul 16»
2
Abatidos en el Conjunto residencial Piedras del Sol dos ...
Resultaron mal heridos y fueron llevados al CDI de La Chamarreta, donde ingresaron sin vida. Se colectaron una pistola Prieto Beretta, la cual traía consigo ... «Noticia al Dia, Jun 16»
3
¡Los salvó la policía! Casi linchan a tres ladrones de residencias en ...
El primer de ellos se presentó en la calle 99 del sector La Chamarreta, parroquia Francisco Eugenio Bustamante, cuando dos jóvenes fueron salvados de ser ... «Noticia al Dia, Jun 16»
4
Sicarios matan a dos hombres y hieren a una menor al oeste de ...
Yondry, por su parte, fue ingresado al CDI La Chamarreta donde llegó sin vida. DSC_0043 Familiares de Alex comentaron que era mototaxista y había llegado ... «Noticia al Dia, Jun 16»
5
Un delincuente abatido en enfrentamiento con Polisur en la ...
... una intensa persecución que inició por el depósito de licores El Bonchón en San Francisco y culminó en la urbanización Chamarreta en la Circunvalación 3. «Noticia al Dia, Mai 16»
6
Comunidad enardecida lincha a dos azotes en La Chamarreta
A las 3:30 de esta tarde un grupo de personas mataron a golpes a dos presuntos azotes que intentaron robar en una casa del barrio El Museo, ubicado en la ... «Noticia al Dia, Apr 16»
7
Aquí los sectores de Maracaibo que no tendrán luz de 12 a 4 de la ...
... III, IV y V, Barrio La Chamarreta desde la Avenida 1 hasta la 12, Urb. Altos de la Vanega desde avenida 63 hasta avenida 67, Barrio 19 de Abril, Barrio Bolívar ... «Panorama.com.ve, Apr 16»
8
Mujer regaló a su hijo de doce días de nacido al oeste de Maracaibo
El procedimiento se realizó en la urbanización La Chamarreta, cerca de la Circunvalación 3, donde fueron detenidos la madre biológica, identificada como ... «Noticia al Dia, Apr 16»
9
Abatido integrante de “Los quinteros” luego de someter a una ...
... años, integrante de la banda “Los quinteros”, al enfrentarse a una comisión del Cuerpo de Policías Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez) en La Chamarreta. «Noticia al Dia, Apr 16»
10
Le tiraron piedras al techo y al reclamarle a un vecino lo asesinaron ...
Su mujer con la ayuda de otros vecinos lo llevaron al Cdi de La Chamarreta pero llegó muerto. Desde ese mismo momento funcionarios del CICPC buscan a ... «Noticia al Dia, Feb 16»

BILDER ÜBER «CHAMARRETA»

chamarreta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chamarreta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chamarreta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z