Lade App herunter
educalingo
chapitel

Bedeutung von "chapitel" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CHAPITEL

La palabra chapitel procede del francés antiguo chapitel.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CHAPITEL AUF SPANISCH

cha · pi · tel


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPITEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chapitel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAPITEL AUF SPANISCH

Spire

Ein Turm oder Turm ist ein architektonisches Element, das sich an der Spitze eines Turms, Glockenturm oder Kirche als Schuss befindet. Als architektonische Verzierung werden die Nadeln am häufigsten in christlichen Kirchen gefunden, wo sie krönen und manchmal den Glockenturm ersetzen. Die Türme sind auch gemeinsam und bemerkenswert in den Strukturen allein, in Form von Obelisken. In den modernistischen Bewegungen des zwanzigsten Jahrhunderts sind Bürotürme in Form von Obelisk-Türmen Beispiele. Einige berühmte Gebäude, wie die Space Needle in Seattle, Washington, nutzen den Turm als Beweis für die Zivilmacht und die Hoffnung, im Falle dieses Beispiels ist auch ein Hinweis auf Seattle's Engagement in der Luftfahrtindustrie.

Definition von chapitel im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Chapitel im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Spitze der Türme, die in einer pyramidenförmigen Form aufsteigt. Eine andere Bedeutung von Chapitel im Wörterbuch ist Kapital. Spire ist auch Hohlkegel aus Achat oder anderen harten Substanz, die, in der Mitte der Nadel imanada, dient, so dass dies unterstützt wird und drehen Sie das Ende des Mandrins.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAPITEL

aparthotel · apartotel · baritel · betel · cantel · capitel · cartel · castel · coctel · cristel · cuartel · cupitel · dintel · hotel · mantel · moscatel · motel · pastel · plantel · vomitel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAPITEL

chapina · chapinada · chapinazo · chapinería · chapinero · chapinete · chapingorro · chapinismo · chapinizar · chapinuda · chapinudo · chápiro · chapirón · chapisca · chapista · chapistear · chapistería · chapita · chaple · chapó

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAPITEL

batel · bonhotel · bonotel · bretel · brocatel · canistel · carretel · cártel · chatel · cóctel · lintel · listel · mástel · platel · puntel · rastel · retel · rintel · rutel · tortel

Synonyme und Antonyme von chapitel auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHAPITEL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chapitel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHAPITEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chapitel · capitel · aguja · elemento · arquitectónico · sitúa · parte · superior · torre · campanario · iglesia · modo · remate · como · ornamento · agujas · más · consistentemente · encuentran · iglesias · cristianas · donde · coronan · veces · reemplazan · chapiteles · primera · lengua · española · levanta · piramidal · otro · chapitel · cono · hueco · ágata · otra · sustancia · dura · encajado · centro · imanada · sirve · para · esta · apoye · gire · sobre · extremo · estilete · compendio · toxicologia · general · particular · circular · formando · rodete · tocar · pedículo · tiene · siempre · collar · iricuspidatnm · blanco · regularmente · cubierto · puntos · triangulares · igualea · pegadas · piel · cubre · nbsp · toxicología · comprende · especie · agaricus · bulbosus · ricus · vernus · bouillard · convexo · carnoso · ancho · tres · cuatro · dedos · raras · desprovistos · berrugas · color · sulfurino · terdoso · olor · viscoso · especial · menos · húmedo · hojas · blancas · corte · igual · liso · longitud · pediculo · tricuspidatum · galicismos · siglos · xvii ·

Übersetzung von chapitel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHAPITEL

Erfahre, wie die Übersetzung von chapitel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chapitel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chapitel» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尖塔
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

chapitel
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

spire
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिखर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпиль
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pináculo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেঁচান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

flèche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puncak menara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Turm
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

尖塔
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

첨탑
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thân cây
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூரான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निमुळता मनोरा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

helezon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guglia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iglica
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпиль
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turlă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κωδωνοστάσιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spits
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chapitel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAPITEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chapitel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chapitel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chapitel auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPITEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chapitel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chapitel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio de toxicologia general y particular
Chapitel circular mas ó tud , formando rodete y sin tocar el pedículo. Tiene siempre collar. El Iricuspidatnm , blanco , chapitel regularmente circular , cubierto de puntos triangulares igualea, de forma piramidal muy pegadas á la piel que cubre ...
Pedro Mata, 1846
2
Compendio de toxicología general y particular
Comprende esta especie el agaricus bulbosus y el aga- ricus bulbosus vernus de Bouillard : chapitel convexo, carnoso, ancho de tres á cuatro dedos, raras veces desprovistos de berrugas, color blanco, sulfurino ó Terdoso , olor viscoso muy ...
Pedro Mata y Fontanet, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
3
Compendio de toxicología general y especial
Chapitel circular mas ó menos húmedo. Hojas blancas de corte igual y liso ; de igual longitud , formando rodete y sin tocar el pediculo. Tiene siempre collar. El tricuspidatum , blanco , chapitel regularmente circular , cubierto de puntos ...
Pedro MATA, 1846
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
(ETTINGHAUSEN) l: Cayó [el rayo] en el chapitel de la torre de la santa yglesia mayor. 1624 TIRSO DE MOLINA Cigarrales 258: Dieron de repente en tierra los cuatro lienzos de la muralla, fábrica de toda aquella vistosa máquina, sirviendo,  ...
Elena Varela Merino, 2009
5
Cauriensia Vol. I
52 En el año 1606 se inició el chapitel piramidal que culmina la torre, obra realizada por el artífice albañil Pedro Hurtado, vecino de Colmenar, con la ayuda de otros oficiales. Consta en los libros parroquiales que tales maestros se alojaron ...
Manuel Lázaro Dir.
6
Arquitectura
El hecho de que el chapitel se convirtiera más tarde en una forma omnipresente en la arquitectura occidental nos hace olvidar lo novedoso que era en el vocabulario arquitectónico gótico. Un chapitel es bastante fácil de reconocer, pero ...
Marvin Trachtenberg, Isabelle Hyman, 1990
7
Molinos de viento en la Región de Murcia: tipología, pautas ...
Chapitel (MAQ-10/01) Se conoce por chapitel la estructura de madera que cubre la maquinaria del molino a modo de cubierta. La construcción del chapitel se desarrolla a partir del fraile (2), elemento de madera colocado en la parte superior ...
Inmaculada García Simó,Miguel Ángel Redondo López, Juan José López Romero y Francisco José Cerón, 2008
8
Memorias instructivas, utiles y curiosas, sobre agricultura, ...
La Fig. 3. representa un alambique de vidrio de dos piezas , de las quales la superior se llama el Chapitel, y la inferior la Cucurbita. Tambien se hacen alambiques de metal ; y en mis Elementos de Farmacia podrá verse la descripcion de un ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1785
9
Escuela de arquitectura civil: en que se contienen los ...
Con dos de estas volutas explicadas se adorna la frente del chapitel Jonico : con otras dos el dorso, y con dos Baraustes, Fig. 2,: y ' 4. de la Estampa 13. que pasan de las volutas de delante á las de detras, se hermosea el chapitel.
Athanasio Genaro Brizguz y Bru, Mallen ((Valencia)), 1804
10
Tecnología arquitectónica hasta la revolución científica
hechas principalmente de piedra, como en las catedrales de Laon y Estrasburgo, o bien se habían construido mediante la unión de un chapitel de madera y una visible base de piedra, como sucedía antiguamente en la catedral de Rouen, ...
Robert Mark, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAPITEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chapitel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Realizarán en Huichapan festival cultural del chapitel
Pachuca. Del 21 al 24 de julio Huichapan será sede del Festival Cultural Chapitel 2016, cuyos objetivos son fortalecer el sentido de pertenencia de las y los ... «Independiente de Hidalgo, Jul 16»
2
Intel abrió sus nuevas oficinas y presentó equipos gamers
Además, Hernán Chapitel, director de Ventas de la firma, presentó un nuevo concepto de miniPC con formato Mini – STX. “Se trata de la nueva ASRock ... «Enfasys IT Argentina, Jul 16»
3
PARECE QUE FUE AYER: Encanto del Chapitel del Calvario
Así lucía en estos años el Chapitel en El Calvario, construido en 1772. Fue erigido por el bachiller Lorenzo M. y Lovo; era alcalde de Cuernavaca, don Juan de ... «Diario de Morelos, Jul 16»
4
CPTX2016: ASRock presentó novedades en COMPUTEX 2016
Afirmó Chapitel. La DeskMini 100 es un sistema compacto mini-STX de un volumen de 1,92 litros ideal para uso hogareño, comercial, industrial y también ... «MadBoxpc.com, Jun 16»
5
ASRock revela cinco nuevos equipos en Computex
... dijo Hernán Chapitel, director de Ventas para Latinoamérica de ASRock, desde Taipei. ... de potencial absoluto e infinito del Tai Chi Chuan”, explicó Chapitel. «Enfasys IT Argentina, Jun 16»
6
La Cartuja de las Fuentes, la joya rescatada
La Cartuja de Nuestra Señora de las Fuentes afronta una nueva fase de obras. Su chapitel sufre obras de mejora de manera urgente ante un deterioro muy ... «Aragón Digital, Apr 16»
7
Sube grúa chapitel en torre de Parroquia de Mier
Una enorme grúa fue necesaria para subir este lunes el chapitel de la torre de la parroquia de la Inmaculada Concepción, como parte de los trabajos que ... «El Chilito, Jan 16»
8
Un chapitel románico del siglo XXI
Los arquitectos que se encargan de la restauración del chapitel han apuntado a que, probablemente, este se quemó poco después de la guerra. «ABC.es, Sep 15»
9
ASRock también lanza sus placas basadas en el chipset Intel Z170
Expresó Hernán Chapitel y destacó: “El panel frontal USB 3.1, está incluido de manera gratuita con todos los modelos que tienen un “+” en el nombre del ... «MadBoxpc.com, Aug 15»
10
Hernán Chapitel es el nuevo Director de Ventas de ASRock ...
Hernán Chapitel es el nuevo Director de Ventas de ASRock, el fabricante de motherboards, para toda la región de Latinoamérica con excepción de Brasil. «CanalAR, Jul 15»

BILDER ÜBER «CHAPITEL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chapitel [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chapitel>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE