Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUGLIA AUF ITALIENISCH

gu · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Turm

Guglia

Der Turm ist ein dekoratives dekoratives Element, konisch, groß und dünn, als Ornament in den Dächern der Kirchen, Glockenturm, Türme, etc. verwendet. Wenn es die Fortsetzung einer Säule ist, heißt es Gipfel. Der Gipfel hat gewöhnlich eine strukturelle Funktion, da seine Last darauf abzielt, horizontale Stöße, die durch die Unterstützung eines Bogens oder einmal verursacht werden, abzulenken. Wenn es an der Kreuzung der Dächer einer Kathedrale platziert wird, heißt es nach dem französischen Namen Fleche. In der Tat stellt es ein charakteristisches Element der gotischen Architektur in Frankreich und jener Länder dar, die den Einfluß dieses Stils direkt umfaßten. Spire ist ein typisches, aber nicht exklusives Element der gotischen Architektur. Dieses dekorative Element wurde auch über dem One World Trade Center in New York platziert. La guglia è un elemento architettonico decorativo a forma conica, alta e sottile, usata come ornamento nelle coperture delle chiese, campanili, torri, etc. Se è la continuazione di un pilastro, si chiama pinnacolo. Il pinnacolo ha solitamente una funzione strutturale, in quanto il suo carico è mirato a deviare verso il basso le spinte orizzontali provocate dall'appoggio di un arco o di una volta. Se è posta all'incrocio dei tetti di una Cattedrale prende il nome dal toponimo francese Flèche. Infatti rappresenta un elemento caratteristico dell'Architettura gotica della Francia e di quei Paesi che abbracciarono direttamente l'influsso di questo stile. La guglia è un elemento tipico, ma non esclusivo, dell'architettura gotica. Questo elemento decorativo è stato posizionato anche sopra al One World Trade Center a New York.

Definition von guglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Turmspitze im Wörterbuch ist ein felsiger Punkt des Berges, der isoliert steht. Guglia ist auch ein pyramidales architektonisches Motiv, das als dekoratives Element in den hohen Teilen eines Gebäudes mit einer vertikalen Entwicklung vorhanden ist: die charakteristischen Spitzen der gotischen Architektur; die Türme des Mailänder Doms.

La definizione di guglia nel dizionario è punta rocciosa di monte, che si erge isolata. Guglia è anche motivo architettonico piramidale, presente come elemento decorativo nelle parti alte di un edificio a sviluppo verticale: le guglie caratteristiche dell'architettura gotica; le guglie del duomo di Milano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUGLIA


aguglia
gu·glia
autopattuglia
au·to·pat·tu·glia
battaglia
bat·ta·glia
bottiglia
bot·ti·glia
buglia
bu·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
capopattuglia
ca·po·pat·tu·glia
duglia
du·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
foglia
fo·glia
garguglia
gar·gu·glia
griglia
gri·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
pattuglia
pat·tu·glia
puglia
pu·glia
sfoglia
sfo·glia
taglia
ta·glia
voglia
vo·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUGLIA

guerrescamente
guerresco
guerriero
guerriglia
guerrigliero
guest star
guesthouse
gufaggine
gufare
gufo
gugliata
guglielmino
gugulipide
guida
guida del telefono
guida telefonica
guida turistica
guidabile
guidabilità
guidacaratteri

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUGLIA

aglia
ammiraglia
calzamaglia
canaglia
caviglia
ciniglia
glia
guerriglia
maniglia
meraviglia
paglia
pastiglia
qualsivoglia
soglia
sveglia
travaglia
triglia
vaglia
vaniglia
veglia

Synonyme und Antonyme von guglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUGLIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guglia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von guglia

MIT «GUGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guglia campanile cima picco pinnacolo pizzo punta roccia rupe sommità sporgenza spuntone vetta pesce ricetta freedom tower marcello significato ceramiche gennaro elemento architettonico decorativo forma guglia nell enciclopedia treccani motivo coronamento sovrapposto regola strutture sviluppo verticale pinnacoli contrafforti adotta homepage veneranda fabbrica invita adottare unire proprio quello propria famiglia azienda guglie gruppo ceramica condizioni generali vendita general sale conditions condition generales vente allgemeine dizionari corriere sera vertice acuminato posto cuspide termine associazione scopi culturali promozione turistica organizza convegni conferenze gite sociali podistico tratto sassuolooggi corsa ieri prima edizione

Übersetzung von guglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von guglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尖塔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chapitel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिखर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпиль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pináculo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেঁচান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flèche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puncak menara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Turm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

尖塔
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

첨탑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thân cây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निमुळता मनोरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

helezon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iglica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпиль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turlă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κωδωνοστάσιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spits
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUGLIA»

Der Begriff «guglia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.478 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di Camillo Agrippa Milanese di trasportar la guglia ...
Itemi Signor Aga iro hauete voi что il (тёсга cli Camil.. . lo Agrippa fopra la guglia ? A. 5; Signor fi.Pab. fapreflimí dire, . . ` quali fono le parti piu rare di _ quella imprefaßc il nome lœ I0? Agana me Pare, che la prima fia il centro del m6 d0, quale ...
Camillo Agrippa, 1583
2
Descrittione dell'obelisco o guglia di Nauona fatta ereggere ...
' I ОШ furono gl Obeiíl'chi,çhe YEgi tto {афишные @reife alle „у memorie :ralf: „ мы: grandxíììmacqníìdcŕœtí one (репа: _ _appçllarsr di Nungorioprsrrmadui важнейшим a, la шита _. de_llq vaghczzc di каприз Proumcía fepoitbftifßatbad rc odi.
‎1651
3
Discorso sopra il nuovo ornato della guglia di San Pietro. - ...
non osiante sia grande in sh fiesso , e maef-Zoso , me o poi in opera sia riuscito_ picciolo , e non corri pondente alla maccbina cbe vesie, non avendo prima considerato , cbe per farlo comparir maggiore,era necessario , cbe la 'Piazza di S .
‎1723
4
Discorso sopra il nuovo ornato della guglia di S. Pietro ...
A quei-io ben autentico tef-iimonio si possono aggiungere tutte le _altre flampe fatte al tempo di S ijZo ,. e dedicate alla S antità S ua,nelle quali si trova delineata la Guglia con queflo medesimorecinto.ffla cbe andiamo più oltre invesligando , i ...
‎1723
5
Basilica moderna
Sette giorni seguenti si consumarono in rassettare li argani ed attaccare le taglie a tutte e quattro le facce della guglia per poterla aggiustare, e vi si aggiunsero quattro leve di travi grossi lunghi palmi 70 l'uno, e quel giorno che si aveva da ...
Filippo Maria Mignanti, 1867
6
Istoria della sacrosanta patriarcale Basilica Vaticana dalla ...
Sette giorni seguenti si consumarono in rassettare li argani ed attaccare le taglie a tutte e quattro le facce della guglia per poterla aggiustare, e vi si aggiunsero quattro leve di travi grossi lunghi palmi 70 l'uno, e quel giorno che si aveva da ...
Filippo Maria Mignanti, 1867
7
Notizie Istoriche Della Villa Massimo Alle Terme Diocleziane
Peri! volendo N0i per maggior chiarezza della kostra Camera' come di detto Cavaliere che destintamente apparisea il Conto e Stima di ciascuna fahrica , per la presente dichiammo li sopradetti lavori di detta Guglia eomprendersi in detto ...
‎1836
8
Storia delle lettere e delle arti in Italia: giusta le ...
Succedendo appresso il giorno settimo di maggio, nel quale dovevasi calare la guglia, vi concorse molto maggiore moltitudine a vederla calare a basso, venendo questa riputata maggiore, e più pericolosa impresa della prima, per la ...
Giuseppe Rovani, 1858
9
Il Mercurio errante delle grandezze di Roma
304 Guglia fofta avanri la Cbiefa di S- Giti in Laterano . joy Guglia fofla in faccia a Santa Maria M^g- giore , 305 Guglia fotta nella Piazza del Popolo , nella Via Flaminia . ivi • Guglia di Piazza Navoea . 307 Guglia avanri la Chiefa della Minerva ...
Pietro Rossini, 1741
10
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?
Se volete trasmettere un'immagine di sicurezza o comunicare di avere la risposta giusta a un problema, la posizione delle mani a guglia è ideale. Le mani a guglia aiutano a vincere a scacchi Immaginate di essere impegnati in una partita a ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Asta benefica per la lotta contro il cancro al Casinò di Campione d …
... sostegno al territorio è un percorso che abbiamo cominciato lo scorso anno adottando una guglia del nostro Duomo. Crediamo che nella vita ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Il trekking Selvaggio Blu
L'intento originale era la ricerca di un sentiero che partendo dalla guglia di Pedra Longa e seguendo le tracce lasciate dai carbonai, che tra ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, Jul 15»
3
Italia-Cina: al Casinò di Campione asta benefica per il Niguarda di …
... abbiamo cominciato lo scorso anno adottando una guglia del nostro Duomo. Crediamo che nella vita sia importante non solo fare business e ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
4
“Biblioteca Bordon”, frenata a Muggia
A far sorgere i maggiori malumori il fatto che l'attuale biblioteca sia già intitolata alla memoria di Edoardo Guglia, uomo di cultura, cattolico, ma ... «Il Piccolo, Jul 15»
5
Fino a ottobre i progetti d'artista per Torino e Milano
E così Corrado Bonomi ha pensato a una simbolica guglia della «Madunina», Carla Crosio ha realizzato «Brainstone 2015. Trentanove ... «La Stampa, Jul 15»
6
Ecomaratona del Ventasso: grande impresa di Claudio Costi (La …
_eco-ventasso-costi Il forte atleta del G.P. La Guglia Sassuolo a.s.d. festeggia con la vittoria la 13^ edizione dell'Ecomaratona del Ventasso ... «Bologna 2000, Jul 15»
7
Acqua: la notizia dal Comune, sud città a secco
A causa di un guasto alla rete idrica cittadina, è stata sospesa l'erogazione dell'acqua nella zone contrada Guglia, via della Resistenza, Santa ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
8
Wimbledon, uomini: Roger Federer, 26esima finale Slam, decima a …
E in mezzo a tutto questo il Centre Court, con la guglia della chiesetta di Wimbledon in lontananza, pronto ad ospitare quella che in fondo è la ... «Ubi Tennis, Jul 15»
9
Dalle cave di Candoglia al Duomo di Milano, il viaggio eterno del …
Il cantiere in quota fino a poco tempo fa serviva per il rifacimento della guglia maggiore, adesso tocca al gugliotto Pestagalli. Gli operai tolgono ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Ecomaratona del Ventasso: ecco la 13^ edizione. All'insegna della …
Scandianese, secondo lo scorso anno, Claudio Costi della GP la Guglia di Sassuolo, di Baiso, Enrico Rivi, sempre Pol. Scandianese, di ... «Redacon, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guglia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z