Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sonzapote" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SONZAPOTE

La palabra sonzapote procede del náhuatl tezontzapotl, zapote como piedra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SONZAPOTE AUF SPANISCH

son · za · po · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONZAPOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sonzapote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SONZAPOTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonzapote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sonzapote im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sonzapote im Wörterbuch ist ein bis zu 30 m hoher Baum der Rosaceae mit einfachen, wechselständigen Blättern, Blüten in endständigen Rispen, kurz weichhaarig, grünlich-braun und aromatisch, Früchte in großer Steinfrucht, mit gelbem Fruchtfleisch und Samen bedeckt Haare Er stammt ursprünglich aus Mexiko nach Kolumbien. En el diccionario castellano sonzapote significa árbol de las Rosáceas, de hasta 30 m de altura, de hojas simples, alternas, flores en panículas terminales, pubescentes, de color pardo verdoso y aromáticas, fruto en drupa grande, con pulpa amarilla y semilla cubierta de pelos. Es nativo desde México hasta Colombia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonzapote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SONZAPOTE


capote
ca·po·te
cepote
ce·po·te
chapapote
cha·pa·po·te
chapopote
cha·po·po·te
chicozapote
chi·co·za·po·te
chipote
chi·po·te
cipote
ci·po·te
galipote
ga·li·po·te
guapote
gua·po·te
nepote
ne·po·te
pipote
pi·po·te
popote
po·po·te
pote
po·te
principote
prin·ci·po·te
sapote
sa·po·te
sunzapote
sun·za·po·te
zapote
za·po·te
zonzapote
zon·za·po·te
zunzapote
zun·za·po·te
zurracapote
zu·rra·ca·po·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SONZAPOTE

sonroseo
sonrugir
sonrugirse
sonsa
sonsaca
sonsacador
sonsacadora
sonsacamiento
sonsacar
sonsañar
sonsaque
sonsear
sonsera
sonso
sonsonateca
sonsonateco
sonsonete
sonta
sonto
soñación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SONZAPOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
polipote
quijote
rebote
sacerdote
tote
totumpote
tutumpote

Synonyme und Antonyme von sonzapote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONZAPOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sonzapote árbol rosáceas hasta altura hojas simples alternas flores panículas terminales pubescentes color pardo verdoso aromáticas fruto drupa grande pulpa amarilla semilla cubierta pelos nativo desde méxico colombia toponimia provincia guanacaste pochotes pocosol quelites sabana verde sabanilla santolí sapoá soncoyo soncuán sonzapote sonzapotal tacuasín talolinga nbsp isla santuario zapatera estatuas alter rongier punta zapote jiquilito figuras algunas terrazas numerosas pasos arguello castiello cabécar calocarpum mosum dendr cabeza mono platypus lúcuma cent folia bakó bata localidad rrás bakgñ historia dispersión frutales nativos neotrópico socarrong oenocarpus bataua

Übersetzung von sonzapote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONZAPOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sonzapote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sonzapote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonzapote» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sonzapote
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sonzapote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sonzapote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sonzapote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sonzapote
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sonzapote
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonzapote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sonzapote
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sonzapote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sonzapote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sonzapote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sonzapote
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sonzapote
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sonzapote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sonzapote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sonzapote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sonzapote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonzapote
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sonzapote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sonzapote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sonzapote
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sonzapote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sonzapote
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sonzapote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sonzapote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sonzapote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonzapote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONZAPOTE»

Der Begriff «sonzapote» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.729 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonzapote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonzapote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonzapote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SONZAPOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sonzapote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sonzapote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonzapote auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONZAPOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonzapote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonzapote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Toponimia de la Provincia de Guanacaste
Pochotes Pocosol Pocosol Quelites Sabana Sabana Grande Sabana Verde Sabanilla Santolí Sapoá Sapoá Soncoyo Soncuán Sonzapote Sonzapote Sonzapote Sonzapote Sonzapote Sonzapote Sonzapote Sonzapotal Tacuasín Talolinga ...
Flor Garita Hernández, 2000
2
La isla-santuario de Zapatera y sus estatuas con alter ego
Rongier 1924 Sonzapote (Punta del Zapote) Jiquilito (Punta de las Figuras) algunas algunas 5. Terrazas 1924 Sonzapote Punta de las Figuras numerosas algunas 6. Pasos Arguello 1925 Sonzapote numerosas 7. Castiello 1926 Sonzapote ...
Jorge Eduardo Arellano, 2010
3
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
'zapote' [Calocarpum mam- mosum)' //(SJC, s., dendr.) 'sonzapote' tb. 'zapote cabeza de mono' (Li- can ¡a platypus, Lúcuma I au cent i folia). 1 87. bakó bata ( Uj., top.) 'Zapote'. Una localidad de Uja- rrás. 188. bakgñ (SJC, s., dendr.) ...
Enrique Margery Peña, 1989
4
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
Socarrong Oenocarpus bataua 20 / 452 Sokosoko Macoubea guianensis 10 / 218 Sonzapote Carica cauliflora 6 / 133 Sonzapote (sucozapot, sunza) Ucania platypus 8 / 178 Spiti Theobroma cacao 16 / 334 Srú Mammea americana 5 / 106  ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
5
Árboles del Parque Nacional Manuel Antonio, Costa Rica
Licania platypus SONZAPOTE Occasional, evergreen, canopy tree (30m), notable for the pink color of its new foliage and the sweet, pumpkin-like flavor of its large, green fruits. Description: Sonzapote trees have straight, irregular trunks (50) ...
Patrick Harmon, 2004
6
Los dioses vencidos de Zapatera: Mitos y realidades
UNIDAD 3: Las esculturas de Sonzapote y el Calendario Mesoamericano 89 Capítulo 1 : El Calendario Mesoamericano y el Calendario Náhuatl de los Nicaraguas 91 Capítulo 2: Estatua B-1: Cipactli 105 Capítulo 3: Coscaguate, zopilote ...
Clemente Guido Martínez, 2004
7
Revista de filología española
sonsapote, sonzapote, zonsapote, zonzapote] Licania platypus. Nahuatlismo adoptado en el texto castellano de Vico, tanto en su aspecto fonético como semántico (Muxpi. el sonsapote. uba. emuxpi. el queso del sonsapote" [f. 132v]).
8
Árboles de Nicaragua
SONZAPOTE. Familia: Nombre científico: Árbol: Corteza: Hojas: Flores: Frutos: Ecología y distribución: Usos: Observación: Chrysobalanaceae Licania platypus (Hemsl.) Fritsch De tamaño pequeño, mediano, o grande que alcanza alturas ...
Juan Bautista Salas Estrada, 1993
9
Catalogo de las Colecciones de Germoplasma del Catie
UcanÁa plctfjypuA (CHRYSOBALANACEAE) Espacio 11A(6082) "sonzapote" Originario de México y América Central. Frutal; árbol muy alto de hojas elípticas pendientes; la fruta contiene una pulpa amarilla, comestible. La semilla está ...
10
Inventario Forestal Naciona Nicaragua 2010
Areno _ 30 Licania platypus Pitt. Sonzapote 32 Mast'ichodendron Capírí va r. Tempisque Temp¡5que 34 Munfingia calabura Capulín 35 Pterocarpus ojj'icinalis Jacq. v Sangredrago blanco 36 Pterocarpus rohrii Sangredrago, Sangregrado ...
FAO, Rome (Italy). Forestry Dept.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONZAPOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonzapote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paquetes de comida llegaron a Teustepe
Los beneficiados son pobladores de las comarcas Candelaria y Sonzapote, quienes se dedicaban al cultivo de maíz, trigo, frijol y sorgo, pero que han visto sus ... «La Prensa, Jun 16»
2
Detienen a tres policías por ataque a familia en Veracruz
La semana pasada, la familia y comunidad de Sonzapotes, Veracruz, dieron el último adiós a la madre y al menor que perdieron la vida en el ataque de los ... «LaCapitalMx, Jun 16»
3
“Si no hay justicia, marcharemos”: amigos de la familia baleada
Sus palabras tuvieron eco entre los habitantes de Sonzapotes, municipio de San Rafael, que asintieron con la cabeza, las palabras de aquel hombre, canoso y ... «e-consulta Veracruz, Jun 16»
4
Cesan al comandante de la policía de Martínez de la Torre
Luego de los hechos registrados en las primeras horas de este martes, en los que perdieron la vida dos integrantes de una familia de la localidad Sonzapotes, ... «Diario el Martinense, Jun 16»
5
Comunidades de bajos del Tempisque solicitarán al Gobierno ...
Los lugares más afectados por los mosquitos son Sonzapote, Roblar, Quebrada Honda, Loma Bonita, Caballito, Corral de Piedra, Cañal, Moracia, Pozo de ... «Voz de Guanacaste, Jun 16»
6
¿Aburrido de ir a los mismos lugares? Visite Nueva Segovia ...
En el municipio de Jalapa, hay dos proyectos de este tipo muy importantes: Sonzapote y La Reforma. Estas no son más que dos fincas cuyos propietarios las ... «El 19 Digital, Mai 16»
7
Breve historia del ídolo del “Cacique Cabeza de Águila”
... misma época en que se descubrió el famoso templo sagrado de Punta Sonzapote en la Isla Zapatera, los curas se los quisieron llevar a Granada en lanchas, ... «La Prensa, Apr 16»
8
Buscan rescatar al Golfo de Nicoya de los altos niveles de pobreza
... Puerto Jesús, Puerto Pochote, Copal, Quebrada Honda, Loma Bonita, Puerto Moreno, Sonzapote, Puerto Níspero, Santa Lucía, San Buenaventura, Colorado. «Columbia, Apr 16»
9
Feria de la Salud un éxito en Sonzapotes
San Rafael, Ver.- La promoción de la salud se ha convertido en la bandera que caracteriza al DIF de San Rafael, siendo uno de los municipios en los que han ... «Diario el Martinense, Mär 16»
10
Rosario anuncia segunda etapa del Bono Productivo Alimentario
Manifestó que el gobierno ha llevado la energía eléctrica a 350 pobladores de la comunidad Sonzapote I, municipio de Teustepe. La inversión fue superior a ... «El 19 Digital, Mär 16»

BILDER ÜBER «SONZAPOTE»

sonzapote

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonzapote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sonzapote>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z