Lade App herunter
educalingo
chatarra

Bedeutung von "chatarra" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CHATARRA

La palabra chatarra procede del vasco txatarra, lo viejo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CHATARRA AUF SPANISCH

cha · ta · rra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHATARRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chatarra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHATARRA AUF SPANISCH

Altmetall

Schrott Metall ist der Satz von Stücke von Schrott Metall, vor allem Eisen. Eisenschrott wird in der Stahlproduktion verwendet und deckt 40 Prozent der weltweiten Bedürfnisse ab. Der Verwendungsgrad variiert je nach Herstellungsverfahren und 20 Prozent wird bei der Herstellung von Stahl durch LD-Wandler verwendet und erreicht bis zu 100 Prozent im Herstellungsprozess durch Elektroofen. Der Schrotthändler ist die Person, die professionell im Schrottgeschäft tätig ist. Schrottplätze sind die Einrichtungen, in denen Schrott gelagert, sortiert und verkauft wird.

Definition von chatarra im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schrott im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Schlacke, die das Eisenerz verlässt. Eine weitere Bedeutung von Schrott im Wörterbuch ist eine Reihe von Stücken aus altem Metall oder Schrott, insbesondere Eisen. Schrott ist auch eine alte Maschine oder ein altes Gerät, das nicht mehr funktioniert.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHATARRA

arra · barra · cimitarra · cotarra · cutarra · etarra · gamarra · garra · guarra · guitarra · guzpatarra · narra · navarra · parra · patarra · pitarra · pizarra · tarra · vetarra · vizcaitarra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHATARRA

chasquido · chasquilla · chat · chata · chatarrear · chatarrera · chatarrería · chatarrero · chatear · chatedad · chatel · chateo · chatero · chatino · chato · chatón · chatre · chatria · chatungo · chatura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHATARRA

alcaparra · amarra · bizarra · butifarra · caparra · carra · cegarra · chamarra · chaparra · charra · chicharra · cigarra · donostiarra · farra · jarra · larra · macarra · marra · mojarra · zamarra

Synonyme und Antonyme von chatarra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHATARRA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chatarra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHATARRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chatarra · bisutería · calderilla · morralla · suelto · precio · electronica · vendo · tipos · compro · alimentos · conjunto · trozos · metal · desecho · principalmente · hierro · utiliza · producción · acero · cubre · ciento · necesidades · mundiales · porcentaje · varía · según · proceso · fabricación · utilizado · convertidor · primera · lengua · española · escoria · deja · mineral · otro · viejo · especialmente · chatarra · también · máquina · aparato · funciona · casa · quiero · grande · película · esas · criadas · gordas · delantales · cien · armarios · llenos · ropa · pues · pensaré · claro · piensas · guapa · basura · comemos · transgénicos · comida · teatrito · imposible · representar · violín · cuentos · tentaciones · matan · temptations · that · kill · manual · mundo · mercancía · campesinos · contra · niño · muerto · siderurgia · inglés · chaqueta · casing · jacket · charnela · knuckle · charolado · japanning · charpar · scarf · chasis · frame · boggie · bogie · boggy · bogy · scrap · iron · muck · scull · skull · waste · ajena · external · comercial · nbsp · futuro · bebida · está · contribuyendo · convertir · nuestra · gente · sociedad · varios · sentidos · usted · modifica · mismo · composición · considera · como · dulces · maravillas · estamos · convencidos · cadena ·

Übersetzung von chatarra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHATARRA

Erfahre, wie die Übersetzung von chatarra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chatarra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chatarra» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

报废
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

chatarra
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scrap
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्क्रैप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خردة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лом
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fragmento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ক্র্যাপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ferraille
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekerap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schrott
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スクラップ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스크랩
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kethokan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sắt vụn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்கிராப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्क्रॅप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hurda
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rottame
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrawek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лом
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

resturi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θραύσματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skroot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chatarra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHATARRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chatarra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chatarra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chatarra auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHATARRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chatarra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chatarra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chatarra
La casa de chatarra, tú y yo. No. Yo quiero una casa grande, de película, de esas con criadas gordas con delantales. Con cien armarios llenos de ropa. Pues yo no. Yo y mi casa de chatarra. No sé. Me lo pensaré. Claro. Te lo piensas. Guapa.
Daniel Ruiz, Daniel Ruiz García, 2006
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... chaqueta casing || jacket charnela knuckle charolado japanning charpar scarf ( to) chasis frame || boggie || bogie || boggy || bogy chatarra scrap || scrap iron || muck scrap || scull || skull || waste chatarra ajena external scrap chatarra comercial ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
El Futuro Chatarra
to y bebida chatarra está contribuyendo a convertir a nuestra gente en una sociedad chatarra en varios sentidos.91 Si Usted no modifica por sí mismo la composición de lo que considera como sus dulces maravillas, estamos convencidos de ...
Juan Manuel Ochoa Torres Y Gustavo Cruz Santiago
4
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Señor Presidente, Señores Jueces, Un elemental sentido práctico me dispensará de exponer una vez más el historial de las intervenciones de la Alta Autoridad en materia de chatarra y de proceder al análisis detallado de las diversas ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
5
Prisma consolida (C1): método de español para extranjeros : ...
Desde febrero del pasa- 5 do año, la NASA investiga el trasbordador Columbio, que sufrió un accidente al entrar en la atmósfera cuando, supuestamente, algún tipo de chatarra espacial causó importantes destrozos en el ala izquierda.
Equipo Prisma, 2005
6
Reciclaje de residuos industriales: aplicación a la ...
A estos problemas, teóricamente controlables, habría que añadir otras fuentes de radioactividad de más difícil control. Como por ejemplo, la existencia de chatarra radioactiva. El problema surge cuando personal sin escrúpulos mezcla,  ...
Xavier Elías Castells, 2000
7
Poemas Y Composiciones
“Barriga llena corazón contento pero si es con nutritivos alimentos porque con comida chatarra es otro el cuento” Alimentarnos, parece algo fácil de exponer. Alimentarnos es ingerir sustancias sólidas y líquidas que contienen elementos ...
Jorge Ramirez, 2010
8
Hacia una buena alimentacion: Como llevar una vida saludable ...
¿Pero cómo puede ser que alimentos sean considerados chatarra? Chatarra se refiere a algo que es inútil, innecesario y que ocupa espacio en tu estómago. Recuerda que el cuerpo necesita alimentos nutritivos derivados de frutas, ...
Dianne Bean, 2007
9
Manual del IVA
... mantendrá mientras no se excluyan en relaciones posteriores. Según la DGT no tienen la condición de oro de inversión las fornituras y aprestos de joyería elaborados con aleación de oro de Ley superior a 325 milésimas, ni la chatarra de ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
10
Entrale... A Las Protecciones: Estrategias De Intervencion ...
Lección 54 Alto Uso del dinero Ejercicio 53 Bajo /medio Uso del dinero Lección 53 Bajo /medio Uso del dinero Ejercicio 52 Bajo/medio Comida chatarra Lección 52 Bajo/medio Comida chatarra Ejercicio 51 Bajo/medio Comida chatarra ...
María Elena Castro, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHATARRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chatarra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Impuesto a comida chatarra en México solo afecta a los pobres
El impuesto de 8 % aplicado por el Gobierno de México a los bocadillos altos en calorías ha cumplido con el objetivo de reducir la compra de comida chatarra, ... «El Canal, Jul 16»
2
Chatarra de Estación Espacial se desintegra en la atmósfera
Una nave de carga Cygnus llena de chatarra de la Estación Espacial Internacional reingresó a la atmósfera terrestre y se desintegró.El reingreso se efectuó ... «20minutos.com, Jun 16»
3
Rebaja de pena al zar de la chatarra
Un juez de garantías en Bogotá avaló esta tarde un principio de oportunidad para James Francisco Arias Vázquez, el poderoso 'Zar de la chatarra', por dos de ... «ElTiempo.com, Jun 16»
4
Venderán toneladas de chatarra ferroviaria para recuperar terrenos
Esos elementos forman parte hoy de la chatarra que se apila en los talleres de Liniers y que, luego de una licitación pública, será entregada para ser reutilizada ... «LA NACION, Mai 16»
5
Zar de la chatarra colabora con la justicia
El documento agrega que Arias “estableció contactos nacionales con otros comercializadores de material de chatarra ferrosa y no ferrosa para la adquisición ... «ElTiempo.com, Mai 16»
6
Rescatados 15 menores magrebíes en Melilla ocultos entre la ...
La batea de chatarra, aparcada en un muelle del puerto melillense, despertó las sospechas de la Guardia Civil respecto a que dentro, además de hierros ... «El Mundo, Mai 16»
7
Asesinato a zar del desfalco a la Dian por cobro de chatarra
José Aldemar Moncada Moncada, uno de los señalados cerebros del millonario desfalco a la Dian con recobros por exportaciones falsas de chatarra, fue ... «ElTiempo.com, Apr 16»
8
Ecuador: Empresa petrolera estatal anuncia venta de chatarra
La estatal Petroecuador anunció el martes que venderá 6.000 toneladas de chatarra que quedaron tras la modernización de la principal refinería del país. «20minutos.com, Mär 16»
9
Bioplástico, detendría la contaminación generada por chatarra
Con el objetivo de disminuir el consumo de cobre y detener la contaminación generada por la chatarra de aparatos electrónicos, dos jóvenes veracruzanos ... «Informador.com.mx, Mär 16»
10
Investigado en Burgos por vender como chatarra una máquina ...
La Guardia Civil de Burgos ha recuperado una máquina explanadora vendida como chatarra e investigado a A.A.R, de 61 años, como presunto autor de un ... «20minutos.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «CHATARRA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chatarra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chatarra>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE