Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chatarrería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHATARRERÍA AUF SPANISCH

cha · ta · rre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHATARRERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chatarrería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHATARRERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chatarrería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chatarrería

Altmetall

Chatarra

Schrott Metall ist der Satz von Stücke von Schrott Metall, vor allem Eisen. Eisenschrott wird in der Stahlproduktion verwendet und deckt 40 Prozent der weltweiten Bedürfnisse ab. Der Verwendungsgrad variiert je nach Herstellungsverfahren und 20 Prozent wird bei der Herstellung von Stahl durch LD-Wandler verwendet und erreicht bis zu 100 Prozent im Herstellungsprozess durch Elektroofen. Der Schrotthändler ist die Person, die professionell im Schrottgeschäft tätig ist. Schrottplätze sind die Einrichtungen, in denen Schrott gelagert, sortiert und verkauft wird. La chatarra es el conjunto de trozos de metal de desecho, principalmente hierro. La chatarra de hierro se utiliza en la producción de acero, y cubre un 40 por ciento de las necesidades mundiales. El porcentaje de uso varía según el proceso de fabricación utilizado, y el 20 por ciento se usa en la producción de acero por convertidor LD y llega hasta el 100 por ciento en el proceso de fabricación por horno eléctrico. El chatarrero es la persona que se dedica profesionalmente al negocio de la chatarra. Las chatarrerías son las instalaciones donde se almacena, clasifica y vende la chatarra.

Definition von chatarrería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chatarrería im Wörterbuch ist ein Lagerhaus, in dem Sie Altmetall kaufen oder verkaufen können. En el diccionario castellano chatarrería significa almacén en el que se vende o compra chatarra.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chatarrería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHATARRERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHATARRERÍA

chasquido
chasquilla
chat
chata
chatarra
chatarrear
chatarrera
chatarrero
chatear
chatedad
chatel
chateo
chatero
chatino
chato
chatón
chatre
chatria
chatungo
chatura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHATARRERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
pobrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Synonyme und Antonyme von chatarrería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHATARRERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chatarrería chatarra conjunto trozos metal desecho principalmente hierro utiliza producción acero cubre ciento necesidades mundiales porcentaje varía según proceso fabricación utilizado convertidor llega hasta horno eléctrico chatarrero persona dedica profesionalmente almacén compra qué muchas cosas todo pienses más muñecas rotas esqueletos coches ruedas fichas ajedrez lámparas quieras quieres coche miras esqueleto imaginas encubrimiento problematica codigo penal iban vender tanto contenido caja pero suponiendo hipotéticamente desconociera tales circunstancias cabe duda comprobó trataba nbsp índice jurisprudencia característica altura valla cerca rodea sustraída corrobora autoriza dicha diligencia expresa misma descripción descrita relato hechos circunstancia gitanos sociedad española esta creciente proletarización impedirá especialización algunos trabajos como venta flores pequeña artesanía también

Übersetzung von chatarrería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHATARRERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von chatarrería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chatarrería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chatarrería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垃圾场
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chatarrería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

junk yard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेकान्द हेन्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساحة خردة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свалка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estaleiro de sucata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবর্জনা গজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ferrailleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

junk yard
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schrottplatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャンクヤード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고철을 쌓아 두는 곳
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yard ajur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nơi để đồ đồng nát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குப்பை முற்றத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जंक यार्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hurdalık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deposito di rottami
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

junk yard
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звалище
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curte nedorită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάντρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

junk yard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skräppost varvet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

junk verftet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chatarrería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHATARRERÍA»

Der Begriff «chatarrería» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.065 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chatarrería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chatarrería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chatarrería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHATARRERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chatarrería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chatarrería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chatarrería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHATARRERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chatarrería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chatarrería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chatarra
Y qué hay en la chatarrería. Muchas cosas. Todo lo que pienses y más. Muñecas rotas. Esqueletos de coches. Ruedas. Fichas de ajedrez. De todo. Lámparas. Lo que tú quieras. Si quieres un coche, miras el esqueleto y te lo imaginas.
Daniel Ruiz, Daniel Ruiz García, 2006
2
Encubrimiento Y Su Problematica en El Codigo Penal, El.
... que iban a vender en la chatarrería y por tanto el contenido de la caja, pero aun suponiendo hipotéticamente que desconociera tales circunstancias, de lo que no cabe duda es de que una vez en la chatarrería comprobó de que se trataba y ...
Garcia Perez, O.
3
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
... y característica y altura de la valla que cerca y rodea la chatarrería donde fue sustraída la chatarra, la corrobora y autoriza, ya dicha diligencia expresa la misma descripción que la descrita en el relato de hechos, sin que la circunstancia de ...
4
Los gitanos en la sociedad española
Esta creciente proletarización no impedirá la «especialización» de algunos trabajos «gitanos», como !a chatarrería, venta de flores y pequeña artesanía; como también el incremento del trabajo temporero agrícola. Pero en todos los casos, ...
Cáritas Española, 1980
5
Mosaico de Fugas
Una chatarrería más de entre las muchas que había por allí. Más adelante pudo comprobar que la brújula señalaba con la misma insistencia cuando pasaba cerca de cualquier chatarrería. La brújula y sus deseos, o sus indicaciones, ...
Miguel JoaquÃn Calvo, 2010
6
Braguillas: La lucha contra Franco
Desde una semana antes ya estábamos los dos hablando nada más que de la venta en la chatarrería. Porque lo cierto es que, entre alambre de cobre, trozos de tubería de plomo, un par de grifos de metal y el hierro que teníamos, debíamos ...
Francisco Blanes García, 2005
7
Nací cautivo
No había forma de arreglarla y, aunque sólo sirviera para chatarra, al menos, conseguían comida para unos cuantos días. Nuestro padre compraba en la chatarrería las máquinas estropeadas, las arreglaba y pintaba en el taller, y las vendía.
Jokin Urain, 2002
8
Guía selecta de obras dramáticas
Goodman Theatre de Chicago. Actos: Dos actos. Lugares de la acción: Una chatarrería. Decorados: No hay acotación con respecto a decorados. Personajes : 3 hombres. Tiempo de representación: Algo menos de dos horas. Género: Drama.
María Paz Grillo Torres, 2000
9
Nuestro sistema solar y su lugar en el cosmos
De no ser por este rasgo, podría elaborarse algún tipo de argumentación para defender la formación de este conjunto heterogéneo de planetas y satélites diversos partiendo de algún tipo de chatarrería cósmica. La idea de que el Sol y los ...
Stuart Ross Taylor, 2000
10
Guía-anuario de Aragón, Rioja, Navarra, Alava, Guipúzcoa y ...
Gamón García (R.). García San Román (F.). (Fib.) Senosiaín Elorz (J-)- Enc u ad e rxtaci ón Encuad. González. Artigas Herrera (F.). Chatarrería* Chatarrería J. C. Rada. Chatarrería Oscor. Chatarrería Tino. Chatarrería Vázquez, lichenique (V.L  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHATARRERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chatarrería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detenido por intentar vender una bici robada en una chatarrería
Los hechos tuvieron lugar la mañana del pasado viernes, cuando dos hombres fueron a una chatarrería, en la que había dos efectivos de la Guardia Civil de ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Un voraz incendio en una chatarrería de La Unión obliga a evacuar ...
L. O. Bomberos, Protección Civil, Policía y servicios sanitarios de emergencias trabajaron este jueves en la extinción del incendio de una chatarrería ocurrido ... «La Opinión de Murcia, Mai 16»
3
Ladrones con armas de grueso calibre asaltan una chatarrería y ...
Cuatro hombres fuertemente armados aaltaron ayer a la tarde una chatarrería en la zona sur de Rosario y se llevaron dinero en efectivo, teléfonos celulares de ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
4
Vecinos se quejan de una chatarrería
Vecinos de los barrios circundantes a la chatarrería Metalnor se quejaron porque "desde la instalación de la firma (hace unos 3 años) la vida en estos barrios ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
5
Detenidos cuatro empleados de una chatarrería que ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido a tres hombres y a una mujer que vendían en la misma chatarrería de Reus donde trabajaban metal y herramientas que ... «La Vanguardia, Feb 16»
6
Detenidas 18 personas en una operación contra dos chatarrerías ...
Guardia Civil registrando los documentos de las chatarrerías - ABC ABC.ESÁvila 14/12/2015 17:53h - Actualizado: 15/12/2015 08:47h. Guardado en: España ... «ABC.es, Dez 15»
7
Sucesos.- Bomberos trabajan en la extinción de un incendio en una ...
Efectivos de bomberos de los parques de Alcalá de Guadaíra, Utrera y Sevilla capital trabajan en la extinción de un incendio registrado en una chatarrería ... «20minutos.es, Dez 15»
8
Un incendio en una chatarrería inunda Altabix de humo y deja un ...
Un incendio en una nave de chatarra del polígono industrial de Altabix generó ayer sobre las 13.10 horas una inmensa y densa columna de humo que se hizo ... «Información, Sep 15»
9
Un fuego reabre la guerra vecinal contra una chatarrería de Tetuán
El fuego desatado a primera hora de la noche del sábado en una chatarrería de Tetuán puso en alerta a los vecinos de la calle Marqués de Viana. Hasta el ... «ABC.es, Sep 15»
10
Dos heridos graves en una explosión de gas en una chatarrería de ...
Dos hombres de 42 y 45 años han resultado heridos hoy de carácter grave tras una explosión de gas en un centro de recuperación de chatarra situado en el ... «El Mundo, Jul 15»

BILDER ÜBER «CHATARRERÍA»

chatarrería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chatarrería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chatarreria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z