WAS BEDEUTET CHIGÜÍN AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «chigüín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von chigüín im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Chigüín im Wörterbuch Spanisch ist Niño. Eine andere Bedeutung von Chigüín im Wörterbuch ist auch ein kleiner und erniedrigender Junge. La definición de chigüín en el diccionario castellano es niño. Otro significado de chigüín en el diccionario es también muchacho pequeño y desmedrado.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «chigüín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «CHIGÜÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
chigüín
niño
otro
también
muchacho
pequeño
desmedrado
mala
modesta
sonia
mamá
tío
dijo
ironía
caminos
montañosos
venía
caminando
cuando
pronto
encontró
loro
cual
volando
parársele
sobre
hombro
precioso
hija
adriana
cortés
teléfonos
época
chigüín
llevaba
recados
para
acá
allá
día
entero
papelitos
bizquillo
simpático
tenía
soltura
cogen
niños
trabajan
calle
fuera
propio
nbsp
todas
10 BÜCHER, DIE MIT «CHIGÜÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
chigüín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
chigüín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Sonia: - Mamá lo que el tío dijo es una ironía. Por los caminos montañosos venía
Modesta caminando cuando de pronto se encontró al loro, el cual volando venía
y fue a parársele sobre el hombro. Modesta: - ¡Ay mi precioso chigüín!
2
La hija de Adriana Cortés
Sin teléfonos en esa época, El Chigüín llevaba recados para acá y para allá el
día entero en papelitos. El bizquillo era muy simpático. Tenía esa soltura que
cogen los niños que trabajan en la calle. El que Chigüín fuera el propio tenía sus
...
3
Todas estamos despiertas: testimonios de la mujer ...
7 "Chigüín" es e! nombre comúnmente dado a los niños en Nicaragua. En este
caso el periódico La Prensa le llama "Chigüín" al hijo del dictador Somoza, quien
tuvo a su cargo las fuerzas especiales de la EEBI (Escuela de Entrenamiento ...
4
Nosotros no le decíamos presidente
El Chigüín había desertado de la EEBI en los momentos más duros de la guerra
y combatió en las filas sandinistas; un tiempo más tarde entre 1984 y 1985
habría de morir en combate frente a las fuerzas contrarrevolucionarias. Cuando ...
Carlos Arturo Jiménez, 2005
Los zapatos del niño ¿En dónde están...? ¡El no trajo mantillas, nació sin ellas!
Nadie ha visto mantillas a las estrellas. ¡El no trajo zapatos, nació sin ellos!
Nadie ha visto zapatos a los luceros. Chiquitín chiquitingo, chigüín chiguán.
Manuel Aguilar Vargas, 1985
LUZ DE TARDE 111 torta cubana y leía los anuncios de espectáculos del
Reforma. Chigüín Rosas colocaba una videocinta y la corría en cámara rápida
hasta que aparecía alguna mujer. La calificaba la criticaba y pasaban a la
siguiente.
¿verdad? - Preguntaba sorprendido el Chigüín por la actitud del viejo quien se
advertía no muy agradado con su insistencia. El viejo miraba verdaderamente
asustado, abriendo sus ojos claros como dos luciérnagas que brillaron en su
rostro ...
Galvarino Melo Sepúlveda, 2005
8
Trilogía de Centroamérica
¿No le parece lindo mi chigüín, padre? —Sí, señora, es bien guapo su niño... La
mujer limpiaba ahora las mucosidades delpequeño con lamano desnuda y
luego las restregabacontra su pantalón. Después, se acercó unasilla junto a la
de ...
9
Más allá del horizonte: Cony Dupont
El mismo Chigüín en persona llegó una tarde, acompañado de una comitiva, al
restaurante Le Poisson. Como siempre, iba rodeado de miembros de la
seguridad nacional, armados de carabinas atadas a un fajón de municiones; lo
suficiente ...
—Pues qué, me sacaron el chigüín en pedazos, porque no hubo de otra manera.
... Es como si en mi vientre tuviera un chigüín que me estuviera mordiendo, y
aquí me tiene, que si no me ponen esa mentada morfina, no se espanta el dolor.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIGÜÍN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
chigüín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Herman Ríos, el cirujano de las letras
Entonces me dijeron no te hagás comunista chigüín. ¿Cómo llegó a la escritura de novelas? Me especialicé en Costa Rica y viví allá cuando no había ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»
Diálogo piden en PAC para poder solventar crisis con Nasralla
Villegas argumentó que él no es ningún chigüín para estar exhibiendo su voto y además nadie tiene que dudar de su honestidad. Por eso le indignó que ... «La Prensa de Honduras, Feb 16»
El complot para asesinar a PJCh
Dicen que fue 'El Chigüín' el que lo mató”, repetía el locutor. José Ramón pensó lo peor: “¡Se cagaron en Nicaragua, él es la cara más pública de la oposición! «La Prensa, Jan 16»
Aja doña Camándula y es verdad que se casó su hija…
Los mismos cipotes cogen miedo porque les dicen que los andan persiguiendo, que tiene que echar riata para mantener el chigüín que viene, etc., etc. «La Tribuna.hn, Sep 15»
Tragedia persigue al “hijo de la montaña”
Hombres armados de cámaras y otros, uniformados, lo acompañaban en la búsqueda del niño por el laberinto boscoso, cuando el “chigüín” ya estaba bajando ... «La Prensa de Honduras, Sep 15»
Así les dicen popularmente a los niños en Latinoamérica y España
Cipote, güirro, mono, mico, chigüín, bicho... son algunas de las formas en las que coloquialmente los hondureños solemos llamar a los niños. Claro, dependerá ... «ElHeraldo.hn, Sep 15»
Niño “catracho” entre los mejores alumnos de Latinoamérica
Mientras el “chigüín” le muestra a LA TRIBUNA sus “tesoros”, alguien toca la puerta de su casa. Es su tía Sandra Mejía, también maestra jubilada, quien cuenta ... «La Tribuna.hn, Sep 15»
Honduras: Mujer y su hijo mueren en accidente en Yojoa
Marero en potencia era el chigüín ya que desde esa edad le estaban enseñando hacer musarañas con los dedos de la mano. Mal ejemplo de los padres ... «ElHeraldo.hn, Aug 15»
“¡Pues hombre Hilario…!”
Es una palabra castiza que los españoles usan como cualquier otra y sin sonrojarse, como lo hacía yo cuando era apenas un chigüín en mi pueblo. Mena el ... «La Tribuna.hn, Jun 15»
El “Pajarito” comunicador de Bilwi
... la limpieza, me decía el mascota, yo era el mandadero de los oficiales y les lustraba las botas, allí yo saludaba al general y él me decía cómo estás chigüín? «La Prensa, Jan 15»
