Lade App herunter
educalingo
chillonamente

Bedeutung von "chillonamente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHILLONAMENTE AUF SPANISCH

chi · llo · na · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHILLONAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chillonamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHILLONAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHILLONAMENTE

chilla · chillado · chillador · chilladora · chillanense · chillante · chillar · chillera · chillería · chillido · chillo · chillón · chillona · chilmole · chilmolera · chilmolero · chilmotate · chiloense · chiloso · chilostra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHILLONAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonyme und Antonyme von chillonamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHILLONAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chillonamente · cariño · historia · perro · tras · ellos · cuando · repente · coyote · macho · cuenta · empezó · gruñirle · dando · entre · vueltas · como · circulo · entonces · lobo · recordaba · precisamente · hacia · encontraba · algún · extraño · nbsp · éxtasis · montaña · antología · poética · homenaje · rige · gitana · vestimenta · chales · siembra · rosas · carga · opulenta · ágatas · lapislázulis · collares · viña · naturaleza · pródiga · embriaga ·

Übersetzung von chillonamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHILLONAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von chillonamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chillonamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chillonamente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

华丽地
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

chillonamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trenchantly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

garishly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبهرج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пестро
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garishly
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

garishly
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

garishly
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

garishly
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grell
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

派手
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화려하게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garishly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

garishly
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

garishly
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

garishly
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

garishly
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

garishly
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jao
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

строкато
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

garishly
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

garishly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

garishly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

garishly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chillonamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHILLONAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chillonamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chillonamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chillonamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHILLONAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chillonamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chillonamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CARIÑO, La historia del perro del mal
... tras ellos, cuando de repente el coyote macho se dio cuenta y empezó a gruñirle chillonamente, y dando entre vueltas como en circulo, entonces el lobo recordaba, que precisamente hacia él eso, cuando se encontraba con algún extraño, ...
Juan Baez Muñoz
2
Los éxtasis de la montaña: antología poética ; Homenaje de ...
Rige chillonamente gitana vestimenta: Chales de siembra, rosas y una carga opulenta De ágatas, lapislázulis y collares de viña. Naturaleza pródiga lo embriaga de altruismo; El campo es su filósofo, su ley el catecismo. Fieramente embutido ...
Julio Herrera y Reissig, Luis Bagué Quílez, 2005
3
D. Juan el Segundo, ó, El bufon del rey: novela histórica
Era la una el bachiller Fernan Gomez de Cibdadreal severamente vestido con un traje de velludo negro : la otra don Aleluyo, abigan-ada y chillonamente vestido de corte. — He aqui que me arrastrais á una verdadera locura, 271.
Manuel Fernández y González, 1853
4
Gerona
... posible que seas tú? -exclamó chillonamente estrechándome entre sus brazos -. Estás hecho un hombre, un caballero... ¡Qué alto estás! Cuánto me alegro de verte... ya te he echado de menos... pero ¡qué buen mozo eres!
Benito Perez Galdos, 1971
5
en un abrir y cerrar de ojos
... Noel que, chillonamente y acompañado de una campana vieja y desafinada, invitaba a la gente a pasar al gran shopping. Eze salió corriendo, dejando a Piter con las ganas de comenzar a jugar, corría huyendo de la tristeza, la confusión.
6
El diablo encarnado
Una preciosa niña como de ocho años, tambien chillonamente vestida y cubierta de collares y dijes, con las largas trenzas negras sueltas, con los hermosos ojos inteligentes y espresivos, jugaba con un mono viejo y asqueroso que abrazaba ...
Manuel Fernández y González, 1870
7
El camino de El Dorado
... soltando blasfemias. Cada vez que se acercaba al grupo de los congregados en la plaza, los que estaban más cerca callaban temerosamente. Volvía a oírse su voz gritando chillonamente, mientras pateaba con furia el suelo.
Arturo Uslar Pietri, 2004
8
Resurección:
... una gruesa dama chillonamente vestida de seda y de terciopelo y tocada con un enorme sombrero adornado con un gran lazo. Sentada en primera fila detrás de la rejilla, tenía sobre el brazo desnudo hasta el codo un elegante ridículo.
León Tolstói
9
Obras Escogidas
De pronto, siento una voz cascada que se eleva de la consola de mármol y que habla chillonamente el sánscrito; pero lo curioso es que yo lo entienda y me resulta una cosa deliciosa asistir al coloquio que acaba de provocar mi Budha hindú ...
Vicente Solano, 1972
10
La dama gris
... de guijarros y abruptas paredes de encalado medio desprendido, el jardín descuidado en el que los últimos restos de margaritas y girasoles surgían de entre una vegetación mustia, todo ello rodeado de una valla chillonamente pintada y a ...
Hermann Sudermann, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHILLONAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chillonamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La idiotez y la corbata
La corbata es vanidosamente reaccionaria, chillonamente falocrática. Desconfiemos de los que la eligen. Y combatamos a los que la imponen: no son mejores ... «kaosenlared.net, Jul 16»
2
El encanto superior de Capote
Terminaron en la Segunda Avenida de Nueva York, en un restorán chino vacío, “decorado chillonamente”, pero que contaba con un bar bien provisto. «LaTercera, Mai 16»
3
De Persia a La Patagonia, siempre la misma canción
Pável Urkiza es un músico y arreglista cubano, nacido en Ucrania (1963), con ese apellido chillonamente vasco y que reside en Washington. Cuenta que ... «La Razón, Jan 16»
4
Mapuches e indigenistas - agentes de la disolución nacional / Por ...
¿Y la promoción, fomentada por “progresistas” varios, de la prefabricada bandera indígena, chillonamente multicolor, no constituye claramente otra acción de ... «Noticiasdel6.com, Sep 15»
5
Arcadi Espada le exige a Rajoy un Ministerio de la Verdad contra ...
En tuitear chillonamente. En no dejar ganar. En no aceptar que no. Pedazo de locura. Después de contarnos cuánto le costó abrir cuenta en Twitter, Luz ... «Periodista Digital, Jun 15»
6
Las huellas borrosas de la poetisa Delmira Agustini en Sayago y ...
Detrás, hay un taller de motos y un puesto de venta de verduras con la fachada chillonamente pintada de publicidad de una marca de helados. En tanto, el ... «Diario El País, Aug 14»
7
La eternidad de las estatuas (fragmento)
... con esos manchones que denunciaban de modo muy claro el oficio de aquella mujer, las paredes chillonamente rosadas y las cortinas de la única ventana, ... «Neo Club Press, Feb 14»
8
Aquel monasterio de Corias, hoy parador nacional
Durante el trayecto animábamos al conductor a acelerar y le recordábamos chillonamente que con el vino se engrasan las bielas, según la canción de marras. «La Opinión de Zamora, Aug 13»
9
EL Pinocho de Collodi: una pedagogia antihedonista
... convenciéndola de que se comportase educadamente, no chillonamente, prudentemente, etc., porque ése es el verdadero modelo de nuestros alumnos (al ... «El Manifiesto, Jan 13»
10
Sueños de Néstor en Las Palmas
... y hoy, sobre todo en las mañanas de domingo, el componente más chillonamente folclórico puede arredrar al paseante curioso, por no decir al moderno. «El País.com, Jun 11»

BILDER ÜBER «CHILLONAMENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chillonamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chillonamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE