Bedeutung von "chimpinilla" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CHIMPINILLA AUF SPANISCH

chim · pi · ni · lla

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIMPINILLA

Chimpinilla ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHIMPINILLA AUF SPANISCH

Definition von chimpinilla im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Chimpinilla Pickel.

En el diccionario castellano chimpinilla significa espinilla.

ÜBERSETZUNG VON CHIMPINILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von chimpinilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chimpinilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chimpinilla» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: chimpinilla
• Spanisch: chimpinilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chimp
• Übersetzer Deutsch - Hindi: chimpinilla
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: chimpinilla
• Übersetzer Deutsch - Russisch: chimpinilla
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chimpinilla
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: chimpinilla
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chimpinilla
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: chimpinilla
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: chimpinilla
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: chimpinilla
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: chimpinilla
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: chimpinilla
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chimpinilla
• Übersetzer Deutsch - Tamil: chimpinilla
• Übersetzer Deutsch - Marathi: chimpinilla
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: chimpinilla
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chimpinilla
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chimpinilla
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: chimpinilla
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chimpinilla
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: chimpinilla
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: chimpinilla
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chimpinilla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: chimpinilla

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIMPINILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chimpinilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chimpinilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La dignidad de los escombros y otros cuentos

... que es lo que importa en este tiempo, y los dirigentes se preocupan en serio por vos que sos una inversión que hay que cuidar y vuelan cuando te suenan los mocos o te meten un puntapié en la chimpinilla, pero a saber si es lo mismo con  ...

Jorge Medina García, 2002

Nuevo diccionario de costarriqueñismos

(Guanacaste) Emborracharse. chimisculo m. (Guanacaste) Lo mismo que chimiscol. chimpantier m. (Limón) [Mar.] Lo mismo que chapatier. chimpapo, -pa adj. (Guanacaste) Falto de dientes. chimpinilla f. (Zona Noroeste y Zona Sur) Parte ...

Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

Estudios hispanoamericanos. Temas linguisticos:

Para el cierre de los ojos como 'invitación sexual', cfir. 3.3.4.1.1. 144 Cacho, tarro , guampa son todos sinónimos de 'cuerno'. 145 Chimpinilla equivale a 'tibia' y caites a 'chinelas' (Nic.). 146 Sombrero equivale, a su vez, a 'amante' (Par.).

Giovanni Meo Zilio, 1993

Una Función con móbiles y tentetiesos

... ahora muy poco, cuando su mamá lo sobaba y bien fregadito en guaro quedás lo dejaba, desde las uñas al rabo, desde el rabo al colodrillo, desde el colodrillo a la chimpinilla y desde la chimpinilla al gaznate para que de ora en adelante ...

Marcos Carías, 1980

Lugares, caminos y personas: cuentos

Y avanzó a tientas en aquella dirección. Pero al dar el tercer paso su avance fue interrumpido por un obstáculo y estuvo a punto de hacerle caer al suelo. "Jobero ", masculló César recobrando el equilibrio y frotándose la chimpinilla que había ...

César A. Ramírez Fajardo, 1992

El español actual de Honduras: fraseologismos y vocablos ...

Chimpinilla La parte entre el tobillo y la media pierna, ejemplo: Anoche me dolía la chimpinilla. Chinamos Casetas de juegos. Ejemplo: Voy a la feria a jugar en los chinamos. Chinear Cargar un niño tierno. Ejemplo: Ayudáme a chinear este ...

María Elba Nieto Segovia, 2003

Los Devotos Del Negrito

Chimpilo: caserío ubicado entre San José de la Montaña y La Florida en el cantón de Santa Cruz. Chimpinilla: espinilla, parte delantera de la pierna. Chivo: sin cuernos, 175.

Edgar Leal Arrieta, 2000

Revista de la Universidad

Chimpinilla. — Espinilla: parte anterior de la canilla de la pierna. China.— Niñera . Según Alcedo, es casta o mezcla que se produce de india y europeo en la América Meridional, siendo las mujeres por locumúu muy blancas y bien parecidas.

Honduras. Universidad Central, Tegucigalpa, 1922

Diccionario del pensamiento popular hondureño:

Mientras más lejos estés de la chimichaca, mejor. chimoi* m. Ver: chilmol y chismol. chimón m. Rozadura. El ladrón disparó tres veces pero sólo le hizo un chimón en la frente. Ver: choyón, quemón y rozón. chimpa* f. (De chimpinilla). fest.

Juan Ramón Saravia, 2006

Vocabulario popular nicaragüense

... delatar - desolladura en la piel - lastimar, raspar - molestar - viejo que actúa como joven - muchacha alocada - marimacho - golpe Ch Ch Chimbo Chimbolo Chimbomba Chimeco Chimón Chimpapo Chimpilicoco Chimpilinear Chimpinilla  ...

Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIMPINILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chimpinilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nayib Bukele: “Mi candidatura presidencial por el FMLN la veo ...

Claro que es mucho más difícil estar en la cancha: es cansado, con sol, con la chimpinilla dolorida por una patada... pero eso no quita que la afición, si lo ... «El Faro, Jul 16»

Lanzan “La Guía del Pipián”

La historia indica que los dos chavalos “se golpearon la chimpinilla y después se fueron en un hoyo oscuro, oscurísimo, por donde miraron el gran cucarachero ... «El Nuevo Diario, Okt 15»

Belga Kevin De Bruyne es multado por insultar a recogepelotas

Cuántas veces uno ve que a un jugador le rozan la chimpinilla y éste se tira al suelo agarrándose la cara y fingiendo un gran dolor. O cuantas veces se trata de ... «La Prensa de Honduras, Feb 15»

Candidato de San Miguel por el FMLN denuncia robo y amenazas ...

... haciéndole piquetes de ojo, dándole patadas en la chimpinilla, escupíéndole la cara, tirándole polvito de rasquín del bravo al pobrecito del cipote pereira. «Diario La Página El Salvador, Dez 14»